Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Engel AV-PLUS MV7298
Sommaire des Matières pour Engel AV-PLUS MV7298
- Page 1 AV-PLUS TRANSMISOR 2,4 GHz AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO TRANSMETTEUR 2,4 GHz AUDIO/VIDÉO SANS FIL TRANSMITTER 2,4 GHz �IRELESS AUDIO/VIDEO 2,4 GHz �IRELESS AUDIO/VIDEO �IRELESS AUDIO/VIDEO MANUAL DE USUARIO MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL MV7298...
- Page 3 ESPAÑOL TRANSMISOR 2,4 GHz AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO MANUAL DE USUARIO...
-
Page 4: Table Des Matières
TRANSMISOR 2,4 GHz AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO Índice Introducción............................4 Contenido..............................4 Controles..............................5 Instalación del sistema..........................6 Estructura del sistema..........................7 Funciones..............................8 Incidencias...............................8 Especificaciones............................9 Medidad de seguridad Atención Riesgo de descarga eléctrica no abrir Atención: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra la tapa. En el interior no hay piezas que pueden ser cambiadas o reparadas por el usario, dirijase a un servicio técnico cualificado. - Page 5 6. No utilize conexiones no recomendadas por el fabricante, podria causar daños en el equipo. 7. No utilize el producto cerca del agua. 8. Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del proveedor, y debe utilizar los acesorios recomendados. 9.
-
Page 6: Introducción
TRANSMISOR 2,4 GHz AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO INTRODUCCIÓN Introducción Este Transmisor audiovisual de 2,4 GHz es un producto de alta tecnología en el campo de los productos de transmisión sin cables. Puede enviar la señal de audio en estéreo e imágen en alta calidad por lo que podrá... -
Page 7: Controles
CONTROLES Introducción a las funciones del producto: TRANSMISOR Selección de canal Encendido/Apagado Conector de alimentación Conector del extensor de infrarojos Led de encendido RECEPTOR Selección de canal Encendido/Apagado Conector de alimentación Led de encendido Sensor Infrarojos... - Page 8 TRANSMISOR 2,4 GHz AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO INSTALACIÓN 1. Conecte el transmisor AVPLUS al euroconector libre del equipo que desea transmitir (Receptor digital satélite, terrestre TDT, DVD, Video, Equipo HiFi, Cámara de video, Cámara de seguridad, Ordenador, Reproductor de CD, etc.). Ver figura 4A. 2.
-
Page 9: Estructura Del Sistema
ESTRUCTURA DEL SISTEMA A. ESQUEMA DE CONEXIÓN AV PLUS AV PLUS Receptor AV PLUS Vídeo (VCR) AV PLUS Transmisor AV PLUS RECEPTOR TDT O SATÉLITE (DIGITAL +) B. INSTALACIÓN DEL EXTENSOR INFRAROJOS Audio/Vídeo AV PLUS Transmisor... -
Page 10: Funciones
TRANSMISOR 2,4 GHz AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO PUESTA EN MARCHA 1. Encienda el transmisor y el receptor. 2. Encienda los equipos de audio video y los televisores. 3. Ajuste el canal audio vídeo. Sitúe el selector de canales del transmisor y del receptor al mismo canal. (Cambie de canal si hay interferencias) Canal 4. -
Page 11: Especificaciones
ESPECIFICACIONES TRANSMISOR Item Especificaciones Observaciones Frecuéncia 2400MHz~2483MHz Potencia Transmisor 10 dBm Número de canales 2414,2432,2450,2468 Mhz Estabilidad de frecuéncia +/-100KHz Típica Nivel de entrada de video 1Vpp Típica Nivel de entrada de audio 1Vpp Típica Alimentador 9V 300mA Típica Antena Pole-Type Dimensiones 134L x 93.5W x 33H... -
Page 13: Transmetteur 2,4 Ghz Audio/Vidéo Sans Fil
FRANÇAIS TRANSMETTEUR 2,4 GHz AUDIO/VIDÉO SANS FIL MANUEL D’UTILISATION... -
Page 14: Consignes De Sécurite
TRANSMETTEUR 2,4 GHz AUDIO/VIDÉO SANS FIL SOMMAIRE Introduction............................14 Contenu du Carton..........................14 Description............................15 Installation............................16 Schéma de Principe ..........................17 Utilisation..............................18 Problemes de Transmission........................18 Caractéristiques.............................19 Consignes de Sécurite Attention Risque d’électrocution Ne pas ouvrir Attention: Pour éviter tout risque d’électrocution, Ne pas ouvrir le capot. Les composants internes ne doivent être manipulé... - Page 15 6. Utilisez que des produits recommandés par le fabricant. 7. N’utilisez pas l’appareil près de l’eau - par exemple, près d’une baignoire, lavabo, dans un sous- sol humide, près d’une piscine etc… 8. Pour l’installation suivre les instructions du fabricant, et n’utiliser que des accessoires de montage recommandé...
-
Page 16: Introduction
TRANSMETTEUR 2,4 GHz AUDIO/VIDÉO SANS FIL INTRODUCTION Introduction Ce transmetteur Audio/Vidéo sans fils 2,4GHZ issue de la haute technologie de la transmission sans fils, permet démettre le son stéréo et une vidéo de haute qualité. Grâce à ceci, vous pouvez voir et enten- dre des programmes TV dans toutes les pièces de vote habitation, sans aucun câble supplémentaire. -
Page 17: Description
DESCRIPTION Introduction aux différentes fonctions ÉMETTEUR Sélection du canal Commutateur de mise sous tension Borne d’alimentation Borne pour rallonge Infra Rouge LED d’alimentation RÉCEPTEUR Sélection du canal Commutateur de mise sous tension Borne d’alimentation LED d’alimentation Cellule Infra Rouge... -
Page 18: Installation
TRANSMETTEUR 2,4 GHz AUDIO/VIDÉO SANS FIL INSTALLATION 1. Connectez l’émetteur AV-Plus à l’euroconector de l’équipement qui voulez transmettre (Récepteur satellite ou TNT, Lecteur DVD, chaîne HIFI, Caméra, Ordinateur, lecteur CD, etc…). Voir figure 4A. 2. Connectez le récepteur AVPlus au deuxième téléviseur ou à l’écran de l’ordinateur (avec carte de conversion). -
Page 19: Connexion
CONNEXION A. SCHÉMA DE CONNEXION AV PLUS AV PLUS Récepteur AV PLUS Vidéo (VCR) AV PLUS Transmetteur AV PLUS RÉCEPTEUR TNT OU SATELLITE B. INSTALLATION DE LA RALLONGE INFRA ROUGE Audio/Vidéo AV PLUS Tranmetteur... -
Page 20: Problème De Transmission
TRANSMETTEUR 2,4 GHz AUDIO/VIDÉO SANS FIL ALLUMAGE LE SYSTÈME 1. Allumer l’émetteur et le récepteur. 2. Mettre en marche la source Audio/Vidéo et les téléviseurs. 3. Sélectionner le canal de transmission. Les commutateurs de l’émetteur et du récepteur doivent être positionnés sur le même canal. Canal 4. -
Page 21: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ÉMETTEUR Item Spécifications Remarques Fréquence 2400MHz~2483MHz Puissance 10 dBm Nombre de canaux 2414,2432,2450,2468 Mhz Stabilité en fréquence +/-100KHz Typique Niveau Vidéo 1Vpp Typique Niveau Audio 1Vpp Typique Alimentation 9V 300mA Typique Antenne Polarisée Dimensions 134 x 93.5 x 33 En mm Température -10ºC…+60ºC... - Page 23 ENGLISH TRANSMITTER 2,4 GHz WIRELESS AUDIO/VIDEO USER MANUAL...
-
Page 24: General Safety Summary
TRANSMITTER 2,4 GHz WIRELESS AUDIO/VIDEO Index Introduction............................24 Package contents..........................24 Controls..............................25 System installation..........................26 System structure............................27 Operations.............................28 Trouble shooting...........................28 Specification............................29 General Safety Summary WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THE UNIT TO RAIN OR MOISTURE! Important Safety Instructions 1. - Page 25 6. Do not use attachments not recommended by the products manufacturer if they may cause hazards. 7. Do not use this product near water - for example near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool, etc. 8.
-
Page 26: Introduction
TRANSMITTER 2,4 GHz WIRELESS AUDIO/VIDEO INTRODUCTION Introduction This is a 2,4 GHz Wireless Audio/Video Sender, a high-tech product in wireless technology to send stereo and high-quality video signal. Thanks to that, people can enjoy TV programs and Hi-Fi quality stereo sound in anywhere of your house, without extension cables. -
Page 27: Controls
CONTROLS Product function introduction: TRANSMITTER RECEIVER... - Page 28 TRANSMITTER 2,4 GHz WIRELESS AUDIO/VIDEO INSTALLATION 1. Connect the AVPLUS transmitter to the free SCART cable from device you want to transmit (Digital satellite receiver, DTT receiver, DVD, VCR, Hi-Fi System, Camcorder, Security Camera, Computer, CD player, etc.). See fig. 4A 2.
- Page 29 CONNECTION A. SCHEME OF CONNECTION AV PLUS AV PLUS Receiver AV PLUS (VCR) AV PLUS Transmitter AV PLUS DTT OR SATELLITE RECEIVER B. INSTALLATION OF THE INFRARED EXTENSOR AV PLUS Transmitter...
-
Page 30: Trouble Shooting
TRANSMITTER 2,4 GHz WIRELESS AUDIO/VIDEO SWITCHING ON 1. Turn on the Transmitter and Receiver power. 2. Power on the A/V sources and Televisions. 3. Adjust the AV Channel. Switch the Channel selector of Transmitter and Receiver to the same channel. (Change the channel if there is any interferences) 4. -
Page 31: Specification
SPECIFICATION TRANSMITTER Item Specification Remark Frequency 2400MHz~2483MHz Transmitter Power 10 dBm Channel Number 2414,2432,2450,2468 Mhz Frequency Stability +/-100KHz Typical Video Input Level 1Vpp Typical Audio Input Level 1Vpp Typical Power Adapter 9V 300mA Typical Antenna Pole-Type Dimension 134L x 93.5W x 33H Unit is mm Operating Temperature -10ºC~+60ºC... - Page 32 Teléfono de asistencia: 902 102 730 ENGEL AXIL S. L. France Tel. Call Center: Rda. Sta. Maria 5 01 64 88 80 06 08210 Barberà del Vallès (Barcelona)