Page 1 Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel S é r i e V G N - U X...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant propos ..................................6 Important ..................................7 Documentation ................................8 Mise en route ...................................12 Emplacement des commandes et des ports ......................13 À propos des témoins lumineux ..........................22 Tenue de votre ordinateur............................23 Connexion à une source d'alimentation ........................25 Utilisation du module batterie.............................26 Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité....................30 Utilisation de votre ordinateur VAIO..........................31 Utilisation du clavier ..............................32...
Page 3 Utilisation de périphériques..............................68 Connexion du réplicateur de ports ..........................69 Connexion d'un adaptateur écran/LAN ........................75 Connexion d'un lecteur de disque optique .........................76 Connexion de haut-parleurs externes ........................78 Connexion d'un écran externe ...........................79 Sélection du mode d'affichage ...........................84 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples ......................85 Connexion d'un microphone externe .........................87 Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) ..................88 Connexion d'une imprimante .............................91...
Page 4 Manipulation des disquettes ............................137 Manipulation des disques ............................138 Utilisation du module batterie...........................139 Utilisation des écouteurs ............................140 Utilisation du support Memory Stick.........................141 Utilisation du support pliant ............................142 Utilisation de la barre de rangement pour adaptateurs ....................144 Utilisation de la dragonne ............................145 Remplacement de l'embout du multipointeur......................146 Dépannage..................................147 Computer .................................148...
Page 5 Audio/Vidéo................................181 Supports Memory Stick ............................182 Périphériques ................................183 Formules d'assistance..............................184 Informations sur l'assistance Sony...........................184 e-Support .................................185 Marques commerciales ............................187...
Page 6: Avant Propos
Avant propos ® Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à...
Page 7: Important
Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct.
Page 8: Documentation
Avant propos Documentation La documentation est fournie sous forme imprimée et électronique accessible sur votre ordinateur VAIO. Les guides, fournis au format PDF, sont faciles à lire et à imprimer. Recueil complet de tout ce qu'il vous faut savoir pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, le portail My Club VAIO est la référence idéale pour commencer à...
Page 9: Documentation Non Imprimée
❑ Documents contenant les informations suivantes : Conditions de GARANTIE Sony, Guide des réglementations de sécurité, Guide des règlements relatifs aux modems, Guide des réglementations Technologie LAN sans fil, Guide des réglementations Bluetooth, Contrat de licence logiciel utilisateur final et Services de support Sony.
Page 10: Accessories
Envie de créativité ? Cliquez sur cette icône pour obtenir un aperçu des logiciels et des options de mise à niveau correspondantes. ❑ Wallpapers Cliquez sur cette icône pour découvrir les magnifiques papiers peints Sony et Club VAIO. ❑ Links Cliquez sur cette icône pour accéder aux sites Web Sony et Club VAIO les plus visités.
Page 11: Sources Supplémentaires
Avant propos Windows Help and Support Windows Help and Support constitue une source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Utilisez la fonction Search, l'index ou le sommaire pour afficher toutes les ressources d'aide Windows, y compris les informations en ligne.
Page 12: Mise En Route
Mise en route Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ❑ Emplacement des commandes et des ports (page 13) ❑ À propos des témoins lumineux (page 22) ❑ Tenue de votre ordinateur (page 23) ❑...
Page 13: Emplacement Des Commandes Et Des Ports
Mise en route Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. Haut Orifice d'aération Bouton de sélection de la mise au point (page 40) Emplacement du support Memory Stick Duo/PRO Duo (page 45) Témoin du support Memory Stick Duo/PRO Duo (page 22)
Page 14 Mise en route Avant Bouton gauche (page 35) Bouton droit (page 35) Bouton central (page 35) Bouton Launcher (page 37) Commutateur WIRELESS (page 54) Écran LCD tactile (page 33)
Page 15 Mise en route Haut-parleur intégré (monophonique) Capteur d'empreinte (page 102) Caméra avant (MOTION EYE) (page 40) Témoin de la caméra avant (MOTION EYE) (page 22)
Page 16 Mise en route Multipointeur (page 35) Boutons de zoom avant/arrière (page 37) Témoin d'alimentation (page 22) Commutateur POWER Microphone intégré (monophonique)
Page 17 Mise en route Arrière Caméra arrière (MOTION EYE) (page 40) Témoin de caméra arrière (MOTION EYE) (page 22) Stylet Faites glisser le stylet vers le haut et sortez-le pour l'utiliser sur l'écran tactile. Orifices d'aération...
Page 18 Mise en route Droite Trous pour dragonne Fixez la dragonne fournie avec votre ordinateur dans l'un des trous. Connecteur de la batterie (page 26)
Page 19 Mise en route Gauche Port Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 88) Emplacement pour carte mémoire CompactFlash (page 50) Orifice d'aération Prend en charge les vitesses faible, moyenne et rapide.
Page 20 Mise en route Dessous Témoin de la batterie (page 22) Témoin du disque dur (page 22) Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (page 22) Témoin de la fonction Verr Maj (page 22) Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (page 22) Témoin Bluetooth (page 22)
Page 21 Mise en route Port DC IN (page 25) Orifice d'aération Connecteur d'E/S (page 75) Prise casque (page 78) Prise microphone (page 87)
Page 22: À Propos Des Témoins Lumineux
Mise en route À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote quand l'ordinateur est en mode de mise en veille et s'éteint lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille prolongée ou hors tension. Batterie e S'allume lorsque l'ordinateur est alimenté...
Page 23: Tenue De Votre Ordinateur
Mise en route Tenue de votre ordinateur Vous pouvez tenir et utiliser votre ordinateur horizontalement ou verticalement selon vos préférences. Dans les deux sens, veillez à fixer la dragonne fournie à l'ordinateur et mettez-la au poignet pour empêcher toute chute accidentelle de l'ordinateur si vous le lâchez.
Page 24 Mise en route ❑ Verticalement Vous pouvez utiliser votre ordinateur dans ce sens avec l'aide du logiciel VAIO Touch Launcher. Appuyez sur le bouton Launcher pour lancer le logiciel et choisir de faire pivoter l'affichage de l'écran de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 25: Connexion À Une Source D'alimentation
Mise en route Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur ✍ N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). Insérez l'autre extrémité...
Page 26: Utilisation Du Module Batterie
Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur ne peut fonctionner qu'avec des batteries de marque Sony conçues pour ce modèle. Si vous installez un autre type de batterie, elle ne se charge pas et...
Page 27: Chargement Du Module Batterie
Mise en route Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé. Pour charger le module batterie Installez le module batterie. Branchez l'adaptateur secteur sur l'ordinateur. L'ordinateur charge automatiquement le module batterie (le témoin de batterie émet un double clignotement pendant la charge du module batterie).
Page 28 Mise en route ✍ Lorsque le module batterie est presque déchargé, les témoins de la batterie et d'alimentation se mettent à clignoter. Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur.
Page 29 Mise en route Retrait du module batterie Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. Pour retirer le module batterie Éteignez l'ordinateur.
Page 30: Mise Hors Tension De L'ordinateur En Toute Sécurité
Mise en route Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. Cliquez sur Start, puis sur la flèche en regard du bouton Lock, puis sur Shut Down.
Page 31: Utilisation De Votre Ordinateur Vaio
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ❑ Utilisation du clavier (page 32) ❑ Utilisation de l'écran tactile (page 33) ❑ Utilisation du dispositif de pointage (page 35) ❑...
Page 32: Utilisation Du Clavier
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Le clavier de votre ordinateur est situé sous l'écran LCD tactile. Faites glisser l'écran vers le haut pour faire apparaître le clavier comme indiqué ci-dessous afin d'utiliser ce dernier. Ne mettez pas les doigts sur la surface de l'écran LCD tactile lorsque vous faites glisser ce dernier.
Page 33: Utilisation De L'écran Tactile
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de l'écran tactile Votre ordinateur est équipé d'un écran LCD tactile pour les opérations à l'aide du stylet (1), y compris les lancements de logiciel. Veillez à utiliser uniquement le stylet fourni pour utiliser l'écran tactile. Vous risqueriez d'endommager la surface de l'écran tactile si vous utilisez autre chose pour écrire, par exemple, un stylo à...
Page 34: Utilisation Des Commandes Tactiles
Utilisation de votre ordinateur VAIO Action Description Cliquer Tapez doucement sur l'écran tactile avec le stylet. Double-cliquer Tapez doucement sur l'écran tactile deux fois avec le stylet. Faire glisser Faites glisser doucement le stylet sur l'écran tactile. ✍ Au tout premier démarrage Windows, vous êtes invité à étalonner l'écran tactile pour en faciliter le fonctionnement. Suivez les instructions qui s'affichent à...
Page 35: Utilisation Du Dispositif De Pointage
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du dispositif de pointage Votre ordinateur est équipé d'un dispositif de pointage, le multipointeur (1), qui vous permet de sélectionner, faire glisser et faire défiler des objets sur l'écran de l'ordinateur. Poussez le multipointeur dans la direction dans laquelle vous souhaitez déplacer le curseur à l'écran. Plus vous poussez fort, plus le pointeur se déplace rapidement.
Page 36 Utilisation de votre ordinateur VAIO Action Description Pointer Poussez le multipointeur (1) pour placer le pointeur (2) sur un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche (3). Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4).
Page 37: Utilisation Des Boutons Spéciaux
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des boutons spéciaux Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton Launcher Lance VAIO Touch Launcher par défaut. Vous pouvez modifier l'attribution de ce bouton à l'aide de VAIO Control Center. Reportez-vous à...
Page 38: Blocage Des Opérations Involontaires
Utilisation de votre ordinateur VAIO Blocage des opérations involontaires Lorsque vous transportez votre ordinateur, vous risquez d'appuyer involontairement sur un bouton et de déclencher une opération imprévue. Pour bloquer de telles opérations, votre ordinateur est doté d'une fonction permettant de verrouiller certains de ses composants.
Page 39 Utilisation de votre ordinateur VAIO Les composants verrouillés par cette fonction sont les suivants : ❑ Écran tactile ; ❑ Clavier ; ❑ Bouton gauche ; ❑ Bouton droit ; ❑ Bouton central ; ❑ Bouton Launcher ; ❑ Multipointeur ; ❑...
Page 40: Utilisation De La Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE Votre ordinateur est équipé de deux caméras MOTION EYE intégrées : la caméra avant (MOTION EYE) (1) et la caméra arrière (MOTION EYE) (2). Ces caméras ne sont pas conçues pour une utilisation simultanée ; vous devez d'abord choisir celle qui convient à...
Page 41 Utilisation de votre ordinateur VAIO Le logiciel VAIO Camera Capture Utility ne permet pas l'utilisation en parallèle de la caméra par un autre logiciel. Veillez à sortir de tout autre logiciel utilisant la caméra avant de capturer des images fixes et des films à l'aide de VAIO Camera Capture Utility. Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les caméras avant et arrière.
Page 42: Capture D'images Fixes
Utilisation de votre ordinateur VAIO Capture d'images fixes Pour capturer une image fixe Appuyez sur le bouton CAPTURE de votre ordinateur pour lancer VAIO Camera Capture Utility. ✍ VAIO Camera Utility démarre automatiquement. Cliquez sur l'icône Still dans le volet droit de la fenêtre principale de l'utilitaire. Tournez la caméra vers votre sujet.
Page 43 Utilisation de votre ordinateur VAIO Capture de films Pour capturer un film Appuyez sur le bouton CAPTURE de votre ordinateur pour lancer VAIO Camera Capture Utility. ✍ VAIO Camera Utility démarre automatiquement. Cliquez sur l'icône Movie dans le volet droit de la fenêtre principale de l utilitaire.
Page 44: Utilisation De Supports Memory Stick
La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support Memory Stick avec plusieurs adaptateurs de conversion. MagicGate est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Pour bénéficier de cette fonction, utilisez un support...
Page 45: Insertion D'un Support Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'un support Memory Stick Pour insérer un support Memory Stick Tenez le support Memory Stick de sorte que la surface sur laquelle apparaît une flèche et l'avant de l'ordinateur soient dans la même sens et que la flèche pointe vers l'emplacement du support Memory Stick Duo/PRO Duo. Glissez délicatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu'à...
Page 46 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour afficher le contenu du support Memory Stick Cliquez sur Start, puis sur Computer pour ouvrir la fenêtre Computer. Cliquez deux fois sur l'icône du support Memory Stick pour afficher la liste des fichiers de données enregistrés sur le support Memory Stick.
Page 47 Utilisation de votre ordinateur VAIO À l'invite de confirmation, cliquez sur OK. Le processus de formatage démarre. En fonction du support, le formatage du support Memory Stick peut prendre du temps. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. Cliquez sur Close.
Page 48: Extraction D'un Support Memory Stick
Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d'un support Memory Stick Pour retirer un support Memory Stick Vérifiez que le témoin du support Memory Stick Duo/PRO Duo est éteint. Poussez le support Memory Stick dans l'ordinateur. Le support Memory Stick s'éjecte. Retirez le support Memory Stick de son emplacement.
Page 49: Utilisation Des Cartes Mémoire Compactflash
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des cartes mémoire CompactFlash Outre l'emplacement pour support Memory Stick Duo/PRO Duo, votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire CompactFlash. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo.
Page 50: Insertion D'une Carte Mémoire Compactflash
Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion d'une carte mémoire CompactFlash Votre ordinateur est livré avec un capot de protection d'emplacement dans l'emplacement de carte mémoire CompactFlash. Retirez le capot de protection avant d'utiliser l'emplacement de carte mémoire CompactFlash pour la première fois. Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire CompactFlash.
Page 51 Utilisation de votre ordinateur VAIO Insérez le capot de protection afin de protéger l'emplacement pour carte mémoire CompactFlash de la poussière lorsque vous n'utilisez pas de carte mémoire CompactFlash. Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement pour carte CompactFlash dans l'emplacement.
Page 52: Retrait D'une Carte Mémoire Compactflash
Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait d'une carte mémoire CompactFlash Pour retirer la carte mémoire CompactFlash pendant que votre ordinateur est sous tension, suivez la procédure cidessous. Une mauvaise opération risquerait de gêner le fonctionnement de votre système. Pour retirer une carte mémoire CompactFlash ✍...
Page 53: Utilisation D'internet
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d'Internet Pour utiliser Internet, vous devez connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem xDSL ou un modem par câble à votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.
Page 54: Utilisation D'un Lan Sans Fil (Wlan)
Utilisation d'un LAN sans fil (WLAN) La fonction LAN sans fil (Wireless LANWLAN) de Sony permet à tous vos périphériques numériques comportant une fonctionnalité WLAN de communiquer librement entre eux sur un puissant réseau. Dans un réseau sans fil WLAN, un utilisateur peut se connecter à...
Page 55 Utilisation de votre ordinateur VAIO ✍ Dans certains pays, l'utilisation de la technologie LAN sans fil peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Vous devez donc lire attentivement le Regulations Guide avant d'activer la fonction WLAN. La fonctionnalité...
Page 56 Utilisation de votre ordinateur VAIO La vitesse de communication varie selon la distance qui sépare les périphériques, la présence d'obstacles entre ces périphériques, la configuration des périphériques, les conditions radio et le logiciel utilisé. De plus, les communications peuvent être interrompues suivant les conditions radio. La plage de communication varie selon la distance qui sépare les périphériques, la présence d'obstacles entre ces périphériques, les conditions radio, l'environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) et le logiciel utilisé.
Page 57: Communication Sans Point D'accès (Ad Hoc)
Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication sans point d'accès (ad hoc) Dans un réseau ad hoc, un réseau local est créé uniquement par les périphériques sans fil proprement dits, sans contrôleur central ni point d'accès. Chaque périphérique communique directement avec les autres périphériques du réseau. Vous pouvez facilement configurer un réseau ad hoc à...
Page 58 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour communiquer sans point d'accès (ad hoc) Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN. Le témoin Wireless LAN s'allume. Sur les modèles prenant en charge la fonctionnalité Bluetooth et/ou la norme IEEE 802.11a/b/g , double-cliquez sur ) sur la barre des tâches pour afficher la fenêtre Wireless Device Switch.
Page 59: Communication Avec Un Point D'accès (Infrastructure)
Un réseau d'infrastructure est un réseau destiné à étendre le réseau local câblé existant pour desservir des périphériques sans fil à l'aide d'un point d'accès (non fourni), le point d'accès de Sony, par exemple. Le point d'accès établit un pont entre le réseau local sans fil et câblé, tout en servant de contrôleur central au réseau local sans fil.
Page 60 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour se connecter à un réseau sans fil Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. Activez le commutateur WIRELESS ou WIRELESS LAN. Le témoin Wireless LAN s'allume. Sur les modèles prenant en charge la fonctionnalité...
Page 61: Utilisation De La Fonctionnalité Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonctionnalité Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans câble et dans un périmètre pouvant atteindre 10 mètres dans un espace ouvert.
Page 62: Remarques Relatives À L'utilisation De La Fonctionnalité Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Remarques relatives à l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth ❑ La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ❑ Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ; ❑ Distance entre périphériques ; ❑...
Page 63: Sécurité Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO ❑ La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. Cependant, l'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut causer des interférences radio et se traduire par des vitesses et des distances de transmission réduites par rapport aux valeurs normales.
Page 64: Communication Avec Un Autre Périphérique Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous ne pouvez pas connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.
Page 65: Interruption D'une Connexion Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez tout d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonctionnalité Bluetooth, consultez les fichiers d'aide de l'utilitaire Bluetooth. Pour consulter l'aide Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, puis sélectionnez Help dans le menu.
Page 66: Utilisation Du Casque Bluetooth
Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du casque Bluetooth Le casque Bluetooth (non fourni) est pratique lors d'une vidéo conférence via Internet à l'aide d'un logiciel de messagerie instantanée. Pour plus d'informations sur le casque Bluetooth, reportez-vous au manuel livré avec votre casque. Pour connecter un casque à...
Page 67 Utilisation de votre ordinateur VAIO Pour déconnecter le casque de votre ordinateur Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, puis sélectionnez Bluetooth Settings dans le menu. La fenêtre Bluetooth Settings s'affiche. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du casque, puis sélectionnez Disconnect dans le menu contextuel. Cliquez sur Yes.
Page 68: Utilisation De Périphériques
Utilisation de périphériques Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ❑ Connexion du réplicateur de ports (page 69) ❑ Connexion d'un adaptateur écran/LAN (page 75) ❑ Connexion d'un lecteur de disque optique (page 76) ❑...
Page 69: Connexion Du Réplicateur De Ports
Utilisation de périphériques Connexion du réplicateur de ports La connexion du réplicateur de ports fourni vous permet de brancher sur votre ordinateur des périphériques supplémentaires, tels qu'un périphérique i.LINK et un écran externe.
Page 70: Emplacement Des Ports Sur Le Réplicateur De Ports
Utilisation de périphériques Emplacement des ports sur le réplicateur de ports Port S400 i.LINK (IEEE 1394) (page 92) Port moniteur MONITOR (VGA) (page 79) Ports Hi-Speed USB (USB 2.0) (page 88) Port réseau (Ethernet) (100BASE-TX / 10BASE-T) (page 93) Port DC IN (page 71) Témoin DC IN Prise de sortie AV...
Page 71: Connexion De L'ordinateur Au Réplicateur De Ports
Utilisation de périphériques Connexion de l'ordinateur au réplicateur de ports Pour connecter l'ordinateur au réplicateur de ports Afin d'éviter toute perte de données non enregistrées, veillez à éteindre l'ordinateur avant de le connecter au réplicateur de ports. Déconnectez tous les périphériques de l'ordinateur. Fixez le porte-guide (1) au réplicateur de ports.
Page 72 Utilisation de périphériques Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (2) sur l'adaptateur secteur (3) et l'autre extrémité sur une prise secteur. Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port DC IN (4) du réplicateur de ports (5).
Page 73 Utilisation de périphériques Faites glisser l'ordinateur vers le bas le long du porte-guide jusqu'à ce qu'il soit fixé sur le réplicateur de ports. Mettez votre ordinateur sous tension. Utilisez l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur. Laissez le module batterie installé sur l'ordinateur lorsque vous fixez l'ordinateur sur le réplicateur de ports. Ne déplacez pas l'ordinateur lorsqu'il est connecté...
Page 74: Déconnexion De L'ordinateur Du Réplicateur De Ports
Utilisation de périphériques Déconnexion de l'ordinateur du réplicateur de ports Afin d'éviter toute perte de données non enregistrées, veillez à éteindre votre ordinateur avant de le déconnecter du réplicateur de ports. Pour déconnecter l'ordinateur du réplicateur de ports Mettez l'ordinateur et les périphériques connectés hors tension. Faites glisser l'ordinateur vers le haut le long du porte-guide pour l'extraire du réplicateur de ports.
Page 75: Connexion D'un Adaptateur Écran/Lan
Utilisation de périphériques Connexion d'un adaptateur écran/LAN Connectez l'adaptateur écran/LAN (1) fourni au connecteur d'E/S (2) en bas de votre ordinateur pour étendre la connectivité de ce dernier. L'adaptateur écran/LAN comprend les ports suivants : Prise de sortie AV (page 81) Port moniteur (VGA) (page 79) Port réseau (Ethernet) (100BASE-TX / 10BASE-T)
Page 76: Connexion D'un Lecteur De Disque Optique
Utilisation de périphériques Connexion d'un lecteur de disque optique Pour utiliser des CD et des DVD optiques sur votre ordinateur, vous devez connecter un lecteur de disque optique externe (non fourni) via le réplicateur de ports. Connexion d'un lecteur de disque optique Veillez à...
Page 77: Déconnexion D'un Lecteur De Disque Optique
Utilisation de périphériques Déconnexion d'un lecteur de disque optique Vous pouvez déconnecter un lecteur de disque optique lorsque l'ordinateur est sous tension ou hors tension. Ne déconnectez pas le lecteur lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée, vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.
Page 78: Connexion De Haut-Parleurs Externes
Utilisation de périphériques Connexion de haut-parleurs externes Vous pouvez améliorer la qualité sonore de votre ordinateur en y connectant des haut-parleurs externes. Pour connecter des haut-parleurs externes Branchez le câble des haut-parleurs (1) dans la prise casque (2) i. Branchez l'autre extrémité du câble des haut-parleurs sur les haut-parleurs externes (3). Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer.
Page 79: Connexion D'un Écran Externe
Utilisation de périphériques Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe (non fourni) à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. ✍ Branchez le cordon d'alimentation après avoir connecté tous les autres câbles. Les écrans externes branchés sont utilisés comme écrans secondaires.
Page 80: Connexion D'un Moniteur Multimédia
Utilisation de périphériques Connexion d'un moniteur multimédia Vous avez besoin du réplicateur de ports ou de l'adaptateur écran/LAN fourni pour connecter un moniteur multimédia à un ordinateur. Pour connecter un moniteur multimédia Branchez le cordon d'alimentation du moniteur multimédia (1) sur une prise secteur. Branchez le câble du moniteur (2) (non fourni) sur le port moniteur (VGA) (3) a du réplicateur de ports ou de l'adaptateur écran/LAN.
Page 81: Connexion D'un Téléviseur
Utilisation de périphériques Connexion d'un téléviseur Vous avez besoin du réplicateur de ports ou de l'adaptateur écran/LAN fourni pour connecter un téléviseur à un ordinateur. Pour connecter un téléviseur à un ordinateur Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur (1) dans une prise secteur. Branchez l'une des extrémités d'un câble audio/vidéo (2) dans la prise de sortie AV (3) T du réplicateur de ports ou de l'adaptateur écran/LAN, et l'autre sur la télévision.
Page 82 Utilisation de périphériques ✍ Vous devez utiliser un câble AV disposant d'un connecteur mini jack à l'une des extrémités et 3 câbles RCA (appelés également sync) à l'autre extrémité. Si votre télévision ne dispose pas de connecteurs RCA mais d'une prise péritel, nous devez utiliser un convertisseur RCA/péritel. Si votre ordinateur dispose d'un port S VIDEO, vous pouvez également l'utiliser pour la connexion.
Page 83: Connexion D'un Projecteur
Connexion d'un projecteur Vous avez besoin du réplicateur de ports ou de l'adaptateur écran/LAN fourni pour connecter un projecteur (par exemple, un projecteur LCD Sony) à un ordinateur. Pour connecter un projecteur Branchez le cordon d'alimentation (1) du projecteur dans une prise secteur.
Page 84: Sélection Du Mode D'affichage
Utilisation de périphériques Sélection du mode d'affichage Vous pouvez sélectionner l'écran à utiliser comme écran principal lorsqu'un écran externe (moniteur de bureau, etc.) est connecté à l'ordinateur. Si vous voulez utiliser simultanément l'écran de votre ordinateur et l'écran externe, reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (page 85) pour plus d'informations.
Page 85: Utilisation De La Fonction Moniteurs Multiples
Utilisation de périphériques Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe branché sur le port moniteur (VGA), l'écran de votre ordinateur et le moniteur externe peuvent fonctionner comme un seul bureau.
Page 86 Utilisation de périphériques Pour sélectionner le mode Moniteurs multiples Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau, puis sélectionnez Personalize dans le menu contextuel. Cliquez sur Display Settings. La fenêtre Display Settings s'affiche. Pour modifier les paramètres, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ✍...
Page 87: Connexion D'un Microphone Externe
Utilisation de périphériques Connexion d'un microphone externe Si vous devez utiliser un périphérique d'entrée du son, par exemple pour dialoguer sur Internet, vous devez brancher un microphone externe (non fourni). Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. ✍...
Page 88: Connexion D'un Périphérique Usb (Universal Serial Bus)
Utilisation de périphériques Connexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) Pour éviter d'endommager votre ordinateur et/ou les périphériques USB, respectez les consignes suivantes : ❑ Si vous déplacez l'ordinateur alors que des périphériques USB y sont connectés, évitez de soumettre les ports USB à tout choc ou à...
Page 89: Connexion D'un Lecteur De Disquettes Usb
Utilisation de périphériques Connexion d'un lecteur de disquettes USB Vous pouvez vous procurer un lecteur de disquettes USB et le connecter à votre ordinateur. Pour connecter un lecteur de disquettes USB Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. Branchez le câble du lecteur de disquettes USB (2) sur le port USB.
Page 90: Déconnexion D'un Lecteur De Disquettes Usb
Utilisation de périphériques Déconnexion d'un lecteur de disquettes USB Vous pouvez déconnecter un lecteur de disquettes USB lorsque l'ordinateur est sous tension ou hors tension. Ne déconnectez pas le lecteur lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée, vous pourriez provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.
Page 91: Connexion D'une Imprimante
Utilisation de périphériques Connexion d'une imprimante Vous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer des documents. Connexion d'une imprimante à l'aide du port USB Vous avez la possibilité de connecter à l'ordinateur une imprimante USB, compatible avec la version Windows utilisée. Pour connecter une imprimante à...
Page 92: Connexion D'un Périphérique I.link
Utilisation de périphériques Connexion d'un périphérique i.LINK Remarques sur les périphériques i.LINK ❑ Vous avez besoin du réplicateur de ports fourni pour connecter un périphérique i.LINK, tel qu'un caméscope numérique ou d'autres ordinateurs VAIO afin de copier, supprimer ou éditer des fichiers. ❑...
Page 93: Connexion À Un Réseau Local (Lan)
Utilisation de périphériques Connexion à un réseau local (LAN) Vous avez besoin du réplicateur de ports ou de l'adaptateur écran/LAN fourni pour connecter votre ordinateur à des réseaux de type100BASE-TX/10BASE-T à l'aide d'un câble réseau Ethernet. Connectez une extrémité d'un câble réseau (non fourni) au port réseau (Ethernet) du réplicateur de ports ou de l'adaptateur écran/LAN, et l'autre extrémité...
Page 94: Personnalisation De Votre Ordinateur Vaio
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Entre autres choses, vous allez apprendre à utiliser et personnaliser l'aspect de vos logiciels et utilitaires Sony. ❑ Configuration du mot de passe (page 95) ❑...
Page 95: Configuration Du Mot De Passe
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration du mot de passe Outre le mot de passe Windows, vous pouvez utiliser l'une des fonctions BIOS pour définir un mot de passe d'alimentation en vue de protéger votre ordinateur. Une fois le mot de passe d'alimentation défini, vous devrez le saisir après apparition du logo VAIO pour démarrer votre ordinateur. Le mot de passe d'alimentation vous permettra de protéger l'ordinateur de tout accès non autorisé.
Page 96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur F2 lorsque le logo VAIO s'affiche. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur, maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez à...
Page 97 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. Mettez votre ordinateur sous tension. Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur F2 lorsque le logo VAIO s'affiche. L'écran de configuration du BIOS s'affiche.
Page 98: Changement/Suppression Du Mot De Passe D'alimentation
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Changement/suppression du mot de passe d'alimentation Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur F2 lorsque le logo VAIO s'affiche. L'écran de configuration du BIOS s'affiche.
Page 99 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) Mettez votre ordinateur sous tension. Maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez sur F2 lorsque le logo VAIO s'affiche. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si ce n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur, maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez à...
Page 100 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Ajout du mot de passe Windows Le mot de passe Windows est pratique lorsque vous devez partager un ordinateur avec d'autres personnes. Sa définition vous permet de protéger votre compte d'utilisateur de tout accès non autorisé. Vous serez invité...
Page 101: Changement/Suppression Du Mot De Passe Windows
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Changement/suppression du mot de passe Windows Pour changer le mot de passe Windows Cliquez sur Start, puis sur Control Panel. Cliquez sur l'icône User Accounts and Family Safety. Cliquez sur l'icône User Accounts. Cliquez sur Change your password. Dans le champ Current password, entrez votre mot de passe actuel.
Page 102: Utilisation De L'authentification D'empreinte
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de l'authentification d'empreinte Votre ordinateur est équipé d'un capteur d'empreinte afin de vous apporter un plus grand confort d'utilisation. La petite barre horizontale située en haut à gauche de l'écran LCD tactile est le capteur du lecteur d'empreinte et sera appelée capteur d'empreinte dans le reste de la documentation.
Page 103: Précautions D'utilisation De L'authentification D'empreinte
❑ Veillez à effectuer une copie de sauvegarde des données enregistrées dans la mémoire flash intégrée, surtout dans les archives cryptées créées à l'aide de la fonction File Safe, avant d'envoyer votre ordinateur en réparation. Sony n'est nullement responsable de la perte ou de la modification de vos données qui pourrait survenir pendant la réparation.
Page 104 Personnalisation de votre ordinateur VAIO ❑ Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le capteur d'empreinte, n'oubliez pas ceci : ❑ Placez le bout du doigt à plat au centre du capteur d'empreinte. ❑ Balayez l'empreinte de la phalange supérieure au bout du doigt. ❑...
Page 105: Enregistrement D'une Empreinte
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Enregistrement d'une empreinte Pour utiliser la fonctionnalité d'authentification d'empreinte, vous devez enregistrer vos empreintes sur l'ordinateur. ✍ Définissez le mot de passe Windows sur votre ordinateur avant d'enregistrer votre empreinte. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à...
Page 106 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cliquez sur Next. La fenêtre Password s'affiche. ✍ Si le mot de passe Windows n'est pas configuré sur l'ordinateur, vous serez invité à enregistrer un mot de passe. 1 À l'invite, cliquez sur Yes. 2 Entrez votre mot de passe deux fois, puis cliquez sur OK. Entrez le mot de passe Windows, puis cliquez sur Next.
Page 107 Personnalisation de votre ordinateur VAIO 10 Faites glisser votre doigt sur le capteur d'empreinte à quatre reprises pour effectuer un test, puis cliquez sur Next. La fenêtre Enrollment s'ouvre. ✍ Pour connaître la procédure de balayage à suivre, reportez-vous à la section Pour balayer une empreinte (page 109).
Page 108 Personnalisation de votre ordinateur VAIO 11 Cliquez sur un bouton au-dessus d'un doigt dont vous souhaitez enregistrer l'empreinte. 12 Faites glisser votre doigt sur le capteur d'empreinte trois fois. 13 Cliquez sur Finish. 14 Cliquez sur Close. ✍ Pour enregistrer d'autres empreintes, répétez les étapes 11 et 12 ci-dessus. Il est recommandé d'enregistrer plusieurs empreintes. Pour ajouter ou éditer des empreintes Cliquez sur Start, All programs, Protector Suite QL, puis sur VAIO Control Center.
Page 109 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour balayer une empreinte Placez la phalange supérieure de votre doigt sur le capteur d'empreinte (1). Faites glisser votre doigt perpendiculairement sur le capteur d'empreinte. Placez le bout du doigt à plat au centre du capteur d'empreinte. Balayez l'empreinte de la phalange supérieure au bout du doigt.
Page 110: Ouverture De Session Sur Votre Système
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Ouverture de session sur votre système Pour utiliser la fonctionnalité d'authentification d'empreinte à la place de la saisie d'un mot de passe pour ouvrir une session sur votre système, vous devez définir les mots de passe d'alimentation et Windows ainsi que configurer l'authentification d'empreinte sur votre ordinateur.
Page 111 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour activer la fonction Power-on Security Si vos empreintes sont enregistrées pour le mot de passe d'alimentation, vous serez en mesure de substituer l'authentification d'empreinte à la saisie de mot de passe lors du démarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Start, All programs, Protector Suite QL, puis sur Control Center.
Page 112 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour ouvrir une session sur le système à l'aide de la fonction Power-on Security Mettez votre ordinateur sous tension. La fenêtre d'authentification s'ouvre après le logo VAIO. Faites glisser le doigt dont vous avez enregistré l'empreinte sur le capteur d'empreinte. Windows démarre.
Page 113: Utilisation De La Password Bank
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la Password Bank Une fois vos informations utilisateur enregistrées (comptes d'utilisateurs, mots de passe, etc.) pour les sites Web dans la Password Bank, vous pouvez substituer l'authentification d'empreinte à la saisie des informations requises et accéder aux sites Web protégés par mot de passe.
Page 114: Utilisation D'une Entrée De La Password Bank Pour Accéder À Un Site Web
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d'une entrée de la Password Bank pour accéder à un site Web Une fois que vous avez ajouté une entrée à la Password Bank, vous pouvez l'utiliser pour accéder au site Web protégé par mot de passe correspondant.
Page 115: Importation/Exportation D'entrées De La Password Bank
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Importation/exportation d'entrées de la Password Bank Vous pouvez exporter des entrées vers la Password Bank ou en importer à des fins de sauvegarde ou de réinstallation. Pour exporter une entrée Cliquez sur Start, All programs, Protector Suite QL, puis sur Control Center. La fenêtre Fingerprint Control Center s'ouvre.
Page 116 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour importer une entrée Cliquez sur Start, All programs, Protector Suite QL, puis sur Control Center. La fenêtre Fingerprint Control Center s'ouvre. Cliquez sur Settings et User Settings. Faites glisser le doigt dont vous avez enregistré l'empreinte sur le capteur d'empreinte. La fenêtre User Settings s'affiche.
Page 117: Utilisation De La Fonction File Safe
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction File Safe À l'aide de la fonction File Safe, vous pouvez créer une archive cryptée pour y inclure un fichier ou un dossier afin de le protéger contre un accès non autorisé. Vous pouvez décrypter ou déverrouiller l'archive cryptée pour accéder au fichier ou au dossier en faisant glisser le doigt sur le capteur d'empreinte ou en entrant le mot de passe de sauvegarde que vous avez défini pour le cryptage.
Page 118 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Pour déverrouiller l'archive cryptée Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'archive souhaitée, puis sélectionnez Unlock dans le menu contextuel. Faites glisser le doigt dont vous avez enregistré l'empreinte sur le capteur d'empreinte. ✍...
Page 119: Utilisation Du Lanceur D'application
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lanceur d'application Le lanceur d'application est disponible sur votre ordinateur pour lancer votre application préférée (fichier exécutable) que vous avez attribuée à un doigt dont vous avez enregistré l'empreinte. Une fois que vous avez attribué une application à votre doigt, il suffit de faire glisser ce dernier sur le capteur d'empreinte pour accéder à...
Page 120: Lancement D'une Application À L'aide Du Doigt
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Lancement d'une application à l'aide du doigt Faites glisser sur le capteur d'empreinte le doigt auquel vous avez attribué l'application. Celle-ci démarre. ✍ Faites glisser sur le capteur d'empreinte le doigt auquel vous n'avez attribué aucune application pour afficher le menu. Modification de l'attribution d'une application à...
Page 121: Suppression De L'attribution D'une Application À Un Doigt
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Suppression de l'attribution d'une application à un doigt Pour supprimer l'attribution d'une application à un doigt Cliquez sur Start, All programs, Protector Suite QL, puis sur Control Center. La fenêtre Fingerprint Control Center s'ouvre. Cliquez sur Settings et User Settings. Faites glisser le doigt dont vous avez enregistré...
Page 122: Effacement Des Empreintes Enregistrées
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Effacement des empreintes enregistrées Avant de céder ou prêter votre ordinateur à une autre personne, il est vivement recommandé d'effacer toutes les empreintes ayant été enregistrées sur le capteur d'empreinte, une fois que vous avez supprimé les données stockées dans la mémoire flash intégrée.
Page 123: Configuration De Votre Ordinateur Avec Vaio Control Center
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Configuration de votre ordinateur avec VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet de consulter les informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center Cliquez sur Start, All programs, puis sur VAIO Control Center. La fenêtre VAIO Control Center s'ouvre.
Page 124: Utilisation Des Modes D'économie D'énergie
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d'économie d'énergie Si vous utilisez un module batterie comme source d'alimentation, vous pouvez tirer parti des paramètres de gestion de l'alimentation pour en accroître l'autonomie. Outre le mode normal d'exploitation, qui vous permet de mettre des périphériques spécifiques hors tension, votre ordinateur est doté...
Page 125: Utilisation Du Mode Veille
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du mode Veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met la mémoire flash intégrée et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque vous utilisez ce mode, le témoin d'alimentation orange clignote. Pour activer le mode Veille Cliquez sur Start, sur la flèche en regard du bouton Lock, puis sur Sleep.
Page 126 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Si l'ordinateur reste inutilisé pendant 25 minutes, il passe en mode de mise en veille. Pour éviter que cela ne se produise, vous pouvez modifier les paramètres du mode de mise en veille. Pour modifier les paramètres du mode de mise en veille Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Power Options.
Page 127: Mode De Mise En Veille Prolongée
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Mode de mise en veille prolongée Lorsque vous passez en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée dans la mémoire flash intégrée et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si la batterie vient à se décharger complètement.
Page 128: Gestion De L'alimentation Avec Vaio Power Management
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Gestion de l'alimentation avec VAIO Power Management La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. VAIO Power Management est une application développée exclusivement pour les ordinateurs VAIO.
Page 129: Activation Des Modes De Gestion De L'alimentation De Vaio Power Management
Personnalisation de votre ordinateur VAIO Activation des modes de gestion de l'alimentation de VAIO Power Management VAIO Power Management propose plusieurs modes de gestion de l'alimentation prédéfinis. Chaque mode de gestion de l'alimentation se compose d'un groupe de paramètres spécifiques, définis pour remplir des conditions précises de gestion de l'alimentation, allant d'une gestion maximale à...
Page 130 Personnalisation de votre ordinateur VAIO VAIO Power Management Viewer Pour démarrer VAIO Power Management Viewer Cliquez sur dans l'onglet VAIO Power Management. Vous pouvez également cliquer sur Start, sélectionner All programs, VAIO Control Center, puis sur VAIO Power Management Viewer pour démarrer la visionneuse. Pour modifier le mode de gestion de l'alimentation Sélectionnez le mode de gestion de l'alimentation souhaité...
Page 131: Précautions
Précautions Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ❑ Manipulation de l'écran LCD (page 132) ❑ Utilisation des sources d'alimentation (page 133) ❑ Manipulation de votre ordinateur (page 134) ❑...
Page 132: Manipulation De L'écran Lcd
❑ Ne modifiez pas le paramètre de sens de l'écran LCD dans la fenêtre Tablet PC Settings même lorsque vous pouvez sélectionner une autre option car cela pourrait nuire à la stabilité votre ordinateur. Sony n'est nullement responsable des défauts découlant de cette modification.
Page 133: Utilisation Des Sources D'alimentation
❑ Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. ❑ Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ❑ Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.
Page 134: Manipulation De Votre Ordinateur
Précautions Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur.
Page 135 Précautions ❑ L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ❑ Pour éviter tout problème, utilisez uniquement l'équipement périphérique et les câbles d'interface indiqués. ❑...
Page 136: Utilisation De La Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Précautions Utilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE ❑ Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée MOTION EYE, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra. ❑...
Page 137: Manipulation Des Disquettes
Précautions Manipulation des disquettes ❑ N'ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas la surface de la disquette. ❑ Conservez les disquettes à l'abri des aimants. ❑ Protégez les disquettes contre la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur. ❑...
Page 138: Manipulation Des Disques
Précautions Manipulation des disques ❑ Ne touchez pas la surface du disque. ❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas. ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué...
Page 139: Utilisation Du Module Batterie
❑ Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur ne peut fonctionner qu'avec des batteries de marque Sony conçues pour ce modèle. Si vous installez un autre type de batterie, elle ne se charge pas et l'ordinateur ne fonctionne pas.
Page 140: Utilisation Des Écouteurs
Précautions Utilisation des écouteurs ❑ Prévention routière – N'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés.
Page 141: Utilisation Du Support Memory Stick
Précautions Utilisation du support Memory Stick ❑ N'utilisez pas le support dans un endroit susceptible de présenter de l'électricité statique ou du bruit électrique. ❑ Ne touchez pas le connecteur du support Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques. ❑...
Page 142: Utilisation Du Support Pliant
Précautions Utilisation du support pliant Le support pliant portable fourni avec votre ordinateur pour une utilisation en position relevée n'est pas constitué de matériaux robustes. N'exercez pas de pression sur le support lorsque vous le montez. Pour installer le support, procédez comme suit : Fixez le support pliant (1) avec ses guides à...
Page 143 Précautions Repliez les deux extrémités du support vers l'intérieur. Insérez l'extrémité la plus étroite dans la fente située sur l'autre extrémité et tirez-la vers le haut jusqu'à ce qu'un clic se produise. ✍ Deux paires d'encoches figurent sur l'extrémité la plus étroite du support pliant pour vous permettre d'ajuster la position de votre ordinateur dans deux inclinaisons.
Page 144: Utilisation De La Barre De Rangement Pour Adaptateurs
Précautions Utilisation de la barre de rangement pour adaptateurs Une barre de rangement pour adaptateurs est fournie avec votre ordinateur afin de regrouper l'adaptateur écran/LAN, l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation lorsque vous ne les utilisez pas. ❑ Veillez à les rangez au bon endroit comme indiqué ci-après : ❑...
Page 145: Utilisation De La Dragonne
Précautions Utilisation de la dragonne ❑ Pour empêcher toute chute accidentelle de l'ordinateur si vous le lâchez, veillez à fixer la dragonne fournie sur celui-ci dans l'un des trous prévus à cet effet. ❑ Ne tenez pas l'ordinateur par la dragonne lorsque vous le transportez ; vous risquez de le cogner et de l'endommager.
Page 146: Remplacement De L'embout Du Multipointeur
Précautions Remplacement de l'embout du multipointeur L'embout de la pointe du multipointeur est un consommable. Lorsqu'il est usé, remplacez-le par l'un des deux embouts de rechange fournis. ❑ Appuyez fermement sur l'embout pour le mettre en place. ❑ Assurez-vous que le côté de l'embout comportant une saillie (1) soit orienté vers le haut lorsque vous insérez celui-ci.
Page 147: Dépannage
Dépannage Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. ❑ Computer (page 148) ❑...
Page 148: Computer
❑ La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ❑ Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement les modules batterie rechargeables et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.
Page 149 Dépannage Que faire si une erreur BIOS se produit au démarrage de mon ordinateur ? Si le message « Press <F1> to resume, <F2> to setup » s'affiche au bas de l'écran, suivez la procédure ci-dessous : Appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur F2. L'écran de configuration du BIOS s'affiche.
Page 150 Dépannage Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ❑ Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+Fn+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ❑ Si les touches Alt+Fn+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Start, sur la flèche en regard du bouton Lock, puis sur Shut Down pour mettre votre ordinateur hors tension.
Page 151 Dépannage Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir la stabilité...
Page 152 Dépannage Que faire si une fenêtre de message, notifiant une incompatibilité ou une installation impropre de la batterie, s'affiche et que mon ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée ? ❑ Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension, puis retirez le module batterie.
Page 153 Dépannage Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ❑ Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ❑ Vérifiez si vous avez installé le pilote vidéo le plus récent. ❑...
Page 154 Dépannage Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? L'écran de veille VAIO sélectionné d'origine désactive les paramètres d'horloge, que vous pouvez sélectionner à l'aide des options d'alimentation de Windows, afin de mettre l'écran de votre ordinateur hors tension. Modifiez l'écran de veille VAIO sélectionné...
Page 155: Sécurité Du Système
Dépannage Sécurité du système Cette section fournit des informations vous permettant de conserver votre ordinateur en bon état de fonctionnement et de le protéger contre des menaces potentielles visant sa sécurité. Comment protéger mon ordinateur contre des menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé...
Page 156: Batterie
Dépannage Batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (page 27). Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est directement connecté à l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé.
Page 157 Dépannage Dois-je m'inquiéter si la batterie installée est chaude ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur. Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en utilisant la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en utilisant la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée.
Page 158: Caméra Numérique Intégrée Motion Eye
Dépannage Caméra numérique intégrée MOTION EYE Pourquoi aucune image ne s'affiche-t-elle dans la fenêtre de la visionneuse ou les images sont-elles de mauvaise qualité ? ❑ La caméra numérique intégrée MOTION EYE ne peut pas être partagée par plusieurs applications. Si une autre application utilise la caméra, quittez cette application avant d'utiliser la caméra numérique intégrée MOTION EYE.
Page 159 Dépannage Pourquoi des images allongées s'affichent-elles lors de la lecture d'une vidéo tandis que l'ordinateur fonctionne sur batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Branchez votre ordinateur sur une source d'alimentation secteur. Pourquoi les images capturées par la caméra numérique intégrée MOTION EYE papillotent-elles ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison du décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur.
Page 160 Dépannage Pourquoi ne puis-je pas utiliser la caméra numérique intégrée MOTION EYE ? ❑ La caméra numérique intégrée MOTION EYE ne peut pas être partagée par plusieurs applications. Si une autre application utilise la caméra, quittez cette application avant d'utiliser la caméra numérique intégrée MOTION EYE. ❑...
Page 161: Réseau
Dépannage Réseau Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ❑ La distance et les obstacles matériels peuvent entraîner des perturbations au niveau de la connexion. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé.
Page 162 Dépannage Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ❑ Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ❑ Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ❑...
Page 163 ❑ La communication LAN sans fil se déroule sur des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ❑ Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès.
Page 164: Technologie Bluetooth
Dépannage Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ❑ Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur les deux appareils. ❑ Si le témoin Bluetooth est éteint, activez le commutateur WIRELESS. ❑...
Page 165 Dépannage Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ❑ Vérifiez que l'autre appareil est authentifié. ❑ Votre ordinateur interdit peut-être la connexion d'autres périphériques. Pour activer la connexion de périphériques Bluetooth, procédez de la manière suivante : Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches.
Page 166 Dépannage Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ❑ Le débit de transmission des données est fonction des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, mais aussi de la qualité de l'onde radio, du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth.
Page 167 Dépannage Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Un ordinateur utilisant la technologie Bluetooth émet à une fréquence radio de 2,4 GHz. Les lieux sensibles, comme les hôpitaux ou les avions, instaurent parfois des restrictions sur l'utilisation de périphériques Bluetooth en raison des interférences radio. Vérifiez auprès du personnel habilité...
Page 168: Disques Optiques
Dépannage Disques optiques Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ❑ Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ❑...
Page 169: Affichage
Dépannage Affichage Pourquoi mon écran est-il vide ? ❑ L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il entre dans un mode d'économie d'énergie (veille ou veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur une touche quelconque pour repasser en mode Normal.
Page 170 Dépannage Comment se règle la résolution de l'image sur mon écran de télévision ? ❑ Votre écran de télévision peut ne pas afficher entièrement l'image d'une vidéo si sa résolution est réglée sur plus de 1024 x 768. Réglez la résolution de l'écran sur 1024 x 768 ou moins. ❑...
Page 171 Dépannage Pourquoi mon écran n'affiche-t-il pas les vidéos ? ❑ Si l'écran externe est sélectionné pour l'affichage et qu'il est déconnecté, vous ne pouvez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo.
Page 172 Dépannage Pourquoi ne puis-je pas utiliser mon écran tactile ? ❑ Le bouton d'alimentation est peut-être dans la position HOLD. Faites glisser le bouton d'alimentation vers le haut (dans la direction de la flèche f sur le bouton) pour déverrouiller le bouton. ❑...
Page 173 Dépannage Comment puis-le lancer Windows Aero ? Cette section s'applique à certains modèles uniquement. Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : Cliquez sur Start, puis sur Control Panel. Cliquez sur Customize colors sous Appearance and Personalization. Cliquez sur Open classic appearance properties for more color options. La fenêtre Appearance Settings s'affiche.
Page 174: Impression
Dépannage Impression Que faire si je ne peux pas imprimer un document ? ❑ Vérifiez si votre imprimante est sous tension et si le câble d'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ❑ Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ❑...
Page 175: Microphone
Dépannage Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur.
Page 176: Haut-Parleurs
Dépannage Haut-parleurs Que faire si mes haut-parleurs ne fonctionnent pas ? ❑ Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ❑ Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ❑...
Page 177: Dispositif De Pointage
Dépannage Dispositif de pointage Que faire si le dispositif de pointage ne fonctionne pas ? ❑ Vérifiez si le bouton d'alimentation est en position HOLD. Si tel est le cas, faites glisser le bouton d'alimentation vers le haut (dans la direction de la flèche f sur le bouton) pour déverrouiller le bouton. ❑...
Page 178: Comment Étalonner L'écran Tactile
Dépannage Comment étalonner l'écran tactile ? Procédez de la manière suivante pour étalonner l'écran tactile : Cliquez sur Start, All programs, Touch Panel, puis sur Calibration. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Que faire si je ne peux pas afficher la barre de tâches masquée avec le stylet ? L'étalonnage de l'écran tactile peut produire un décalage entre la position du pointeur et le point de l'écran que vous avez effectivement touché...
Page 179: Clavier
Dépannage Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas.
Page 180: Disquettes
Dépannage Disquettes Pourquoi l'icône Safely Remove Hardware n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB.
Page 181: Audio/Vidéo
✍ i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. La procédure d'établissement d'une connexion i.LINK varie en fonction de l'application logicielle, du système d'exploitation et du périphérique i.LINK compatible. Les produits équipés d'une connexion i.LINK ne peuvent pas tous communiquer entre eux.
Page 182: Supports Memory Stick
L'utilisation des enregistrements musicaux exige l'autorisation des détenteurs du copyright. Sony n'est pas responsable pour les fichiers musicaux qui ne peuvent pas être enregistrés à partir d'un CD ou téléchargés à partir d'autres sources. Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support Memory Stick ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les...
Page 183: Périphériques
Dépannage Périphériques Que faire si je ne peux pas connecter un périphérique USB ? ❑ Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé...
Page 184: Formules D'assistance
❑ Lignes d'aide VAIO-Link : Avant de contacter VAIO-Link par téléphone, essayez de résoudre le problème en consultant la documentation imprimée et non-imprimée. ❑ Visitez les autres sites Web Sony : ❑ http://www.club-vaio.com si vous souhaitez en savoir plus sur VAIO et faire partie du groupe d'utilisateurs VAIO en pleine expansion.
Page 185: E-Support
Formules d'assistance e-Support Qu'est-ce que e-Support ? Vous avez parcouru nos manuels d'utilisation et notre site Web (http://www.vaio-link.com), mais vous n'avez trouvé aucune réponse/solution à votre question/problème ? e-Support est la solution qu'il vous faut ! Notre portail Web eSupport est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique au sujet de votre ordinateur et recevoir une réponse de notre équipe d'assistance technique dédiée.
Page 186 Formules d'assistance Puis-je poser des questions dans ma langue maternelle ? Dans la mesure où vous interagissez avec notre équipe e-Support par l'intermédiaire d'un portail qui vous connecte directement à notre base de données centrale, e-Support n'acceptera et ne traitera que les demandes soumises en anglais, en français et en allemand.
Page 187: Marques Commerciales
VAIO Edit Components, VAIO Media, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, My Club VAIO, VAIO Update, Memory Stick, le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation. Microsoft Windows Vista, Windows Media Center Edition, MS Works, Microsoft Office Student & Teacher 2003 Trial, Microsoft Office Small Business Edition 2003 Trial et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis dans d'autres pays.
Page 188 Formules d'assistance Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété...

Sony VAIO VGN-UX Série Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony VAIO VGN-UX Série

Sommaire des Matières pour Sony VAIO VGN-UX Série

Table des Matières