Table des Matières
Publicité
Receiver/Speaker Setup
Instalación de las bocinas
Configuration du
récepteur/haut-parleur
Access your receiver's "Speaker Setup" or "Speaker Configuration" menu
1. In the Speaker Setup/Configure function of your receiver, set Left, Center and Right channels to "Small."
2. Select "Yes" when asked if you are using a subwoofer.
3. Set the Left, Center and Right crossover frequency on the receiver to 100Hz if your speaker is wall-mounted
or 120Hz if it is shelf-mounted.
4. In the receiver's "Speaker Distance" Setup Menu, select the same distance for all channels.
5. In the receiver's Channel Level menu, set Left, Center and Right to "Zero" (0dB).
6. If you are using surround channel speakers, refer to the owner's manual of that model for setting recommendations.
Acceda al menú "Speaker Setup" (Instalación de bocinas) o "Speaker Configuration" (Configuración de bocinas).
1. En la función Speaker Setup/Configure (Instalar/configurar bocinas), ajuste los canales izquierdo, central y derecho a "Small"
(Pequeño).
2. Cuando se le pregunte si utiliza un subwoofer, seleccione "Yes" (Sí).
3. Ajuste la frecuencia de cruce izquierda, central y derecha del receptor a 100Hz si la bocina está montada en la pared
o a 120Hz si está montada en un estante.
4. En el menú de instalación "Speaker Distance" (Distancia de bocinas), seleccione la misma distancia para todos los canales.
5. En el menú "Channel Level" (Nivel de canales) del receptor, ajuste el canal izquierdo, derecho y central a "Zero" (0dB).
6. Si utiliza bocinas de sonido envolvente, consulte el manual del usuario del modelo correspondiente para ver las recomendaciones
de ajustes.
Accédez au menu « Configuration des haut-parleurs » de votre récepteur
1. Dans le menu « Configuration des haut-parleurs » de votre récepteur, réglez les canaux Gauche, Centre et Droit sur « Petit ».
2. Sélectionnez « Oui » en réponse à « Utilisez-vous un caisson des graves? ».
3. Réglez la fréquence de transition Gauche, Centre et Droite du récepteur sur 100Hz si vos haut-parleurs sont fixés au mur, ou
à 120Hz s'ils se trouvent sur un étagère.
4. Dans le menu de configuration « Distance des haut-parleurs » du récepteur, sélectionnez la même distance pour tous les canaux.
5. Dans le menu « Niveau de canaux du récepteur », réglez Gauche, Centre et Droit à « Zéro » (0dB).
6. Si vous utilisez des haut-parleurs ambiophoniques, consultez le manuel de leur modèle pour les recommandations de réglage.
13
Publicité
Table des Matières
