Применение По Назначению; Объем Поставки; Область Применения - Bühler technologies MDS Notice De Montage

MDS
1 Введение
Данное краткое руководство поможет Вам при вводе при-
бора в эксплуатацию. Соблюдайте указания по безопасно-
сти, в противном случае не исключена возможность травм
или материального ущерба. Перед вводом в эксплуатацию
тщательно изучите оригинальное руководство по эксплуа-
тации с указаниями по техническому обслуживанию и поис-
ку неисправностей. Вы найдете его на прилагающемся
компакт-диске или на сайте
www.buehler-technologies.com
За дополнительной информацией обращайтесь:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Тел. +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Факс +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Настоящее руководство по эксплуатации является частью
оборудования. Производитель оставляет за собой право
на изменение технических и расчетных данных, а также
данных мощности без предварительного уведомления.
Сохраняйте настоящее руководство для дальнейшего ис-
пользования.
1.1 Применение по назначению
Данное руководство по эксплуатации действительно для
механического реле давления серии MDSxxx.
Реле давления служат для контроля давления в жидкост-
ных системах при нормальных условиях окружения. Элек-
тро-механические сигнальные преобразователи с высокой
точностью преобразуют давление в электрические сигна-
лы. Они регистрируют давление в измерительном диапазо-
не от 0,5 бар до 320 бар в разных комбинациях. Технологи-
ческое подключение в зависимости от типа представляет
собой наружную резьбу G1/8" или G1/4", внутреннюю резь-
бу G1/4" или фланец (VF). Электрическое подключение осу-
ществляется при помощи 4-полюсного штекера M3 (DIN EN
175301-803) или штекера M12 (розетка не входит в объем по-
ставки).
1.2 Объем поставки
• Механическое реле давления MDS
• Документация
2 Указания по безопасности
Прибор может устанавливаться только специалистами,
знакомыми с требованиями безопасности и возможными
рисками.
Обязательно соблюдайте соответствующие местные пред-
писания техники безопасности и общие технические пра-
вила. Предотвращайте помехи - это поможет Вам избежать
травм и материального ущерба.
Эксплуатирующая фирма должна обеспечить следующее:
• указания по технике безопасности и руководство по
эксплуатации находятся в доступном месте и соблюда-
ются персоналом;
• соблюдаются соответствующие национальные пред-
писания по предотвращению несчастных случаев,
BX130006 ◦ 03/2019
• соблюдаются допустимые условия эксплуатации и спе-
цификации,
• используются средства защиты и выполняются пред-
писанные работы по техобслуживанию,
• при утилизации соблюдаются нормативные предписа-
ния,
• соблюдение действующих национальных предписаний
по установке оборудования.
3 Транспортировка и хранение
Оборудование может транспортироваться только в ориги-
нальной упаковке или ее подходящей замене.
При длительном неиспользовании оборудование необхо-
димо защитить от воздействия влаги и тепла. Оно должно
храниться в закрытом, сухом помещении без пыли при ком-
натной температуре.
4 Монтаж и подключение
4.1 Область применения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все типы приборов допущены исключительно для инду-
стриального применения. Они не являются устройствами
безопасности. Приборы не должны использоваться в тех
областях, где вследствие их отказа или неисправной рабо-
ты могут быть поставлены под угрозу безопасность и здо-
ровье людей.
Эксплуатация во взрывоопасных зонах не допускается.
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва при эксплуатации во взрывоопас-
ных зонах
Эксплуатация во взрывоопасных зонах не допускается.
Перед монтажом оборудования проверьте соответствие
технических спецификаций параметрам использования.
Проверьте также наличие всех прилагающихся частей в
поставке.
4.2 Монтаж
Подключение и монтаж могут осуществляться только спе-
циально обученным персоналом. Необходимо соблюдать
действующие предписания по безопасности на месте при-
менения.
ОПАСНОСТЬ
Электрическое напряжение
Опасность электрического удара
a) Перед началом работ по техобслуживанию электриче-
ских компонентов отсоедините прибор от сети по всем
полюсам.
b) Необходимо предотвратить случайное включение
прибора.
c) Прибор может открываться только обученными специ-
алистами.
d) Соблюдайте правильное напряжение сети.
Bühler Technologies GmbH 11