Polar Lights STAR TREK DISCOVERY POL967M/12 Instructions De Montage

6
7
6
8
5
5
6
TM & © 2019 CBS Studios Inc. STAR TREK and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc. All Rights
Reserved. POLAR LIGHTS and Round 2 and design are registered trademarks of Round 2, LLC. ©2019 Round 2, LLC,
South Bend, IN 46628 USA. Product and packaging designed in the USA. Made in China. All rights reserved.
TM, ® & © 2019 CBS Studios Inc. STAR TREK et les marques et logos associés sont des marques de commerce de
CBS Studios Inc. Tous droits réservés. POLAR LIGHTS, Round 2 et design et sont des marques de commerce de Round
2, LLC. © 2019 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 États-Unis. Produit et emballage conçus aux États-Unis. Fabriqué
en Chine. Tous droits réservés.
D I S C O V E R Y
U.S.S. SHENZHOU NCC-1227
1:2500 scale • SNAP-TOGETHER MODEL KIT
echelle 1:2500 • SNAP-ENSEMBLE MODÈLE
POL967M/12
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS DE MONTAGE
GENERAL ASSEMBLY: This highly-detailed kit
precision-tooled parts for ease of assembly. Care and patience
must be exercised to achieve optimal results. The kit has been
designed to assemble via snap assembly.
GLUE ASSEMBLY: If a modeler chooses to glue their model, it is
recommended that the instructions be examined carefully before
applying cement. You will find this very helpful, as it will allow
you to gain a clear understanding of how the parts fit together in
order to best plan painting and final assembly. If doing a test fit,
scraping the attachment pins with a knife blade may be beneficial
to separate parts before re-assembling with glue.
SUB-ASSEMBLIES: Note that this kit is intended to be built in
sub-assemblies. This makes building the kit far more manageable.
It is very important to note that it can be extremely advantageous
to apply paint and decals to sub-assemblies before completing
final assembly.
DECALS & PAINT: This kit includes extensive water slide decals.
Note that the large areas of aztec paneling decals are applied
first, allowed to dry, and a second set of smaller decals (primarily
marking decals) are placed on top. These decals are compatible
with setting solution which can be applied to conform around
surface details. Paint is not required to produce satisfactory
results. However, some modelers prefer to add additional painted
detail to their kits. See the diagrams on this sheet for instructions
regarding decal placement and optional paint specs. For best
results apply clear coat for final finish.
ASSEMBLAGE GÉNÉRAL: Ce kit particulièrement détaillé comporte
des pièces usinées pour faciliter l'assemblage. Vous devez faire
preuve d'attention et de patience pour obtenir des résultats
optimaux. Le kit a été conçu pour être monté grâce à un
SYMBOLS • SYMBOLES
1
Assembly Number Part Number Clear Part Number
1
Numéro De Montage Numéro De Pièce Numéro De Pièce Clair
features
assemblage par emboîtement.
ASSEMBLAGE AVEC COLLE: Si un maquettiste choisit de coller sa
maquette, il lui est conseillé de suivre attentivement les
instructions avant d'appliquer la colle. Elles vous seront très
utiles dans la mesure où elles vous permettent d'avoir une
meilleure compréhension sur la façon
s'emboîtent afin de mieux planifier la peinture et l'assemblage
final. Si vous effectuez un test d'assemblage, il est probablement
préférable de gratter les pinces de fixation à l'aide d'une lame de
couteau afin de séparer les pièces avant d'assembler de
nouveau avec de la colle.
SUB-ASSEMBLIES: Notez que ce kit est supposé d'être monté en
sous-assemblages. Cela facilite considérablement la gestion de
la construction du kit. Il est important de noter qu'il peut être
extrêmement avantageux d'appliquer de la peinture et des
décalques aux sous-assemblages
l'assemblage final.
DÉCALQUES ET PEINTURES: Ce kit comprend de larges décalques
à l'eau. Notez que les larges zones de décalques réservées aux
lambris aztèques sont les premières à être revêtues. Laissez-les
sécher avant d'appliquer une deuxième couche de plus petits
décalques (auparavant appelés décalques de marquage) au
dessus. Ces décalques sont compatibles avec la solution
d'installation qui peut être appliquée pour ajuster les détails de la
surface. La peinture n'est pas obligatoire pour obtenir des
résultats satisfaisants. Toutefois, certains maquettistes préfèrent
ajouter des détails peints supplémentaires à leurs kits. Consultez
les diagrammes sur cette fiche pour voir les instructions relatives
au placement des décalques et aux spécificités facultatives de
la peinture. Pour obtenir de meilleurs résultats, appliquez une
couche clair pour la finition.
2
SKILL
NIVEAU
HABILIDAD
dont les pièces
avant de terminer