JVC GC-FM2E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Caméras d'action
  5. GC-FM2E
  6. Manuel d'utilisation
JVC GC-FM2E Manuel D'utilisation

JVC GC-FM2E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAMESCOPE HD A MEMOIRE
GC-FM2
GC-WP10
Manuel d'utilisation
À lire avant utilisation
Avant d'utiliser le caméscope, assurez vous de lire les sections
« Précautions de sécurité » (p. 2) et « Précautions » (p. 3).
Le GC-WP10 est étanche. Avant de l'utiliser dans l' e au, assurezvous
de lire le chapitre « Utiliser le caméscope dans l'eau » (p. 25).
E
Étanche avec
E
enregistrement audio
®
FR
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC GC-FM2E

Sommaire des Matières pour JVC GC-FM2E

  • Page 1 CAMESCOPE HD A MEMOIRE GC-FM2 GC-WP10 Étanche avec enregistrement audio Manuel d’utilisation À lire avant utilisation Avant d’utiliser le caméscope, assurez vous de lire les sections « Précautions de sécurité » (p. 2) et « Précautions » (p. 3). Le GC-WP10 est étanche. Avant de l’utiliser dans l’ e au, assurezvous de lire le chapitre «...

  • Page 2: Précautions De Sécurité

    [Utilisateurs professionnels] Si vous voulez jeter ce produit, visitez notre AVERTISSEMENT : page Web, http://www.jvc.eu, afin d’obtenir des Le caméscope ne devrait pas être exposé à une informations sur son recyclage. source de chaleur excessive, tels que les rayons [Pays ne faisant pas partie de l’Union...

  • Page 3: Précautions

    Précautions — À lire avant l’utilisation — Support d’enregistrement ... placer des sources de flammes nues, telles que • des bougies allumées, sur l’appareil. Veiller à suivre les directives ci-dessous ... exposer l’appareil à l’égouttage ou aux pour éviter d’altérer ou d’endommager les éclaboussements.

  • Page 4: Fonction Vidéo

    L’audio enregistré ne peut pas être reproduit sur un lecteur multimédia HD CU-VS100/JVC. N’oubliez pas que ce caméscope est conçu pour un usage privé uniquement. Tout usage commercial sans une autorisation expresse est interdit. (Même si vous enregistrez un spectacle tel qu’un show, une performance artistique ou une exposition pour des buts personnels, il est fortement...

  • Page 5: Maintenance Quotidienne

    Maintenance quotidienne Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de déconnecter les câbles avant d’effectuer toute tâche de maintenance. Essuyez l’appareil avec un chiffon sec et doux pour retirer toute trace de  saleté. Si l’appareil est très sale, plongez le chiffon dans une solution détergente ...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Enregistrement audio Précautions de sécurité ......2 Précautions ........... 3 Enregistrement Maintenance quotidienne ...... 5 audio ....33 (GC-WP10 uniquement) Table des matières ........6 Noms et fonctions des composants ..7 Lecture audio Indicateurs sur l’écran LCD ...... 8 Lecture audio sur le caméscope ..34...

  • Page 7: Noms Et Fonctions Des Composants

    Noms et fonctions des composants GC-WP10 & GC-FM2 Écran LCD Microphone Haut-parleur GC-WP10 : Stéréo GC-FM2 : Mono Touche marche/arrêt [ Touche SCREEN LOCK (p. 26) Connecteur AV (p. 32) (GC-WP10 uniquement) GC-WP10 : sert aussi de connecteur & pour écouteurs Touche de sélection vidéo/photo [ (GC-WP10 uniquement) Fente de carte SD (p.

  • Page 8: Indicateurs Sur L'écran Lcd

    Indicateurs sur l’écran LCD  M enu principal & Mode de lecture Mode d’enregistrement Touche d’enregistrement vidéo (p. 20) Touche de lecture vidéo Touche d’enregistrement photo (p. 20) Touche de lecture photo Touche d’enregistrement audio (p. 33) Touche de lecture audio (GC-WP10 uniquement) (GC-WP10 uniquement) Durée...

  • Page 9: P Endant L'enregistrement

     P endant l’enregistrement & & & Photos Vidéos Audio (GC-WP10 uniquement) Vidéos Audio (GC-WP10 uniquement) FILTRE VENT [MARCHE] (p. 45) Compteur Touche du volume des écouteurs Touche de démarrage/arrêt de (GC-WP10 uniquement) l’enregistrement audio (p. 33) Touche de sélection AE (p. 23) Touche de lecture (GC-WP10 uniquement) Touche du menu principal...
  • Page 10  É cran d’index de lecture & & Vidéos/ Photos Audio (GC-WP10 uniquement) Vidéos/ Photos Audio (GC-WP10 uniquement) Vidéo (MP4)/ Photo (JPG) Opérations de lecture Touche de page précédente Touche de fichier externe (p. 36) Date d’enregistrement Touche de suppression (p. 37) Touche d’enregistrement Touche d’enregistrement &...

  • Page 11: Prise En Main

    Prise en main Accessoires Câble USB Câble de rallonge USB Câble AV dédié Filtre à noyau de (Type A – Type mini B) (GC-FM2 uniquement) ferrite (GC-WP10 uniquement) REMARQUE Accessoire en option Page • Vous pouvez utiliser la (p.15) Adaptateur secteur (AC-V10LE) dragonne attachée au Dragonne Carte SD / carte SDHC /...

  • Page 12: Insérer Une Carte Sd

    Prise en main Insérer une carte SD GC-WP10 GC-FM2 Appuyez environ 1 seconde sur la touche ( ) pour éteindre le caméscope. Le voyant d’alimentation s’éteint. Ouvrez le couvercle des connecteurs ( ). Insérez une carte SD ( ). Éteignez le caméscope avant d’insérer ou de retirer une carte. Refermez fermement le couvercle des connecteurs ( ).
  • Page 13 Prise en main Fabricant Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP, Eye-Fi Cartes SD compatibles de classe 4 ou supérieure (2 Go) Cartes SDHC compatibles de classe 4 ou supérieure (4 Go à 32 Go), ou Enregistrement cartes SDXC compatibles de classe 4 ou supérieure (48 Go à 64 Go) vidéo Pour ATP, cartes SDHC compatibles de classe 4 ou supérieure uniquement (jusqu’à...

  • Page 14: Charger La Batterie

    Prise en main Charger la batterie GC-WP10 GC-FM2 Éteignez le caméscope en appuyant environ 1 seconde sur la touche ( ). Le voyant d’alimentation s’éteint. Allumez l’ordinateur et connectez le caméscope ( ). Clignote : En cours de charge Voyant de charge ETAT DE CHARGE S’éteint : Charge terminée Durée de charge...

  • Page 15: Charger Avec L'adaptateur Secteur (En Option)

    (Connecté) l’adaptateur secteur sont tous deux affichés, (Non connecté) l’alimentation est fournie via les deux sources. Charger avec l’adaptateur secteur (en option) Accessoire en option : AC-V10LE/JVC GC-WP10 GC-FM2 GC-WP10 Connectez l’adaptateur secteur à l’aide du câble USB fourni. Connectez l’adaptateur secteur au connecteur USB du caméscope.

  • Page 16: Utiliser L'écran Tactile

    Prise en main Utiliser l’écran tactile L’écran tactile peut être utilisé de deux manières. Quelques exemples sont présentés ci-dessous. Toucher pour sélectionner  P our sélectionner les modes vidéo/photo/audio dans le menu principal (Audio pour le GC-WP10 uniquement.) Touchez pour retourner au menu principal et sélectionner le mode. ...

  • Page 17: Toucher Et Déplacer Pour Naviguer

    Prise en main Toucher et déplacer pour naviguer  P our passer à la scène désirée Touchez et déplacez la miniature pour rechercher la scène désirée. MÉMO • L’écran tactile du caméscope est sensible à la pression. Si l’écran tactile ne répond pas correctement, appuyez légèrement plus fort avec le doigt.

  • Page 18: Régler L'horloge

    Prise en main Régler l’horloge REGLER DATE/HEURE ! REGLAGE RETOUR QUITTER REGLAGE HORLOGE Appuyez environ 1 seconde sur la touche ( ) pour allumer le caméscope. Le voyant d’alimentation s’allume. Touchez [OUI ( )] lorsque l’écran [REGLER DATE/HEURE !] apparaît. Réglez la date et l’heure ( ).
  • Page 19 Prise en main REMARQUE • L’écran [REGLER DATE/HEURE !] n’apparaît pas si la date et l’heure sont déjà configurées. • L’écran [REGLER DATE/HEURE !] apparaît si le caméscope n’a pas été utilisé pour une longue période de temps. Chargez la batterie avant de régler l’horloge. (p. 14) •...

  • Page 20: Enregistrement

    Enregistrement Enregistrer des vidéos/photos Avant d’ e nregistrer une scène importante, il est recommandé d’ e ffectuer un enregistrement test. Appuyez environ 1 seconde sur la touche ( ) pour allumer le caméscope. Sélectionnez le mode vidéo ou photo ( ) dans le menu principal. Lorsque vous allumez le caméscope, le menu principal n’apparaît que la première fois après l’achat de l’appareil.

  • Page 21: Modifier La Qualité D'enregistrement

    Enregistrement • Lors d’enregistrements vidéo en continu de longue durée, le fichier est fractionné automatiquement chaque 30 minutes ou si sa taille dépasse 4 Go. • Utilisez l’adaptateur secteur (en option) pour enregistrer consécutivement pendant des heures. • Pour économiser la batterie, le caméscope s’éteint automatiquement s’il n’est pas utilisé...

  • Page 22: Changer L'orientation De L'image

    Enregistrement Changer l’orientation de l’image ( mode photo uniquement) Touchez Touchez Paysage L’orientation de l’image peut être modifiée pour correspondre à l’orientation du caméscope. Portrait  P our utiliser les fonctions en mode paysage Touchez Sélectionnez la fonction à utiliser. Modes Touche AE/Priorité...

  • Page 23: Fonctions D'enregistrement Utiles

    Enregistrement Fonctions d’enregistrement utiles Ajuster la luminosité selon la Prendre des personnages zone touchée (Touche AE) (Priorité au visage AE) (GC-WP10 uniquement) Préparation : Enregistrement vidéo/ photo Préparation : Enregistrement vidéo/ photo Touchez (GC-WP10 uniquement) Touchez Touchez pour faire alterner les Touchez pour faire alterner les fonctions Touche AE et Priorité...

  • Page 24: Enregistrer Par Intervalles

    • Utilisez un trépied et un adaptateur secteur pour les enregistrements avec de longs intervalles. (en option : AC-V10LE/JVC) • La qualité d’enregistrement durant les enregistrements à intervalles est similaire au type HD 720 (p. 50). Intervalle d’ e nregistrement/vitesse de lecture...

  • Page 25: Utiliser Le Caméscope Dans L'eau

    à une profondeur de moins de 3 m et pour une durée n’excédant pas 30 minutes. (L’étanchéité est testée conformément aux tests standards de JVC, et ne garantit pas une opération sans dommage ou problèmes.) •...
  • Page 26 Enregistrement Appuyez environ 1 seconde sur la touche ( ) pour allumer le caméscope. Sélectionnez le mode vidéo ou photo ( ) dans le menu principal. Appuyez plus d’une seconde sur la touche SCREEN LOCK ( ). • Si vous utilisez le caméscope dans l’eau, désactivez temporairement l’écran tactile pour éviter un dysfonctionnement dû...
  • Page 27 • Ne connectez pas les câbles ou ne chargez pas le caméscope s’il est toujours mouillé. • JVC ne peut pas être tenu pour responsable en cas de perte de données dues à l’entrée d’eau dans l’appareil. • Il est recommandé de remplacer la garniture (en option) une fois par an pour...

  • Page 28: Lecture

    Lecture Lecture sur le caméscope Sélectionnez une vidéo ou une image à Jouez un fichier. afficher sur l’écran d’index. Touchez l’écran pour afficher les Préparation : Enregistrement vidéo/ messages d’écran et les touches photo d’opérations ( ). Touchez (Touchez à nouveau pour les faire disparaître.) Modes d’opération ( ) Le caméscope passe en mode de...

  • Page 29: Lecture Répétée D'une Séquence (Répétition A-B)

    Lecture  Lecture répétée d’une T ouches d’opération (durant la lecture vidéo) séquence (répétition A-B) Préparation : Lecture vidéo Lecture Pause Jouez la vidéo, puis touchez Passe à la vidéo suivante aux points de début/fin. Retourne au début de la scène Recherche avant Recherche arrière Ralenti avant...

  • Page 30: Supprimer Des Fichiers

    Lecture Supprimer des fichiers Préparation : Lecture vidéo/ REMARQUE photo • Vous pouvez supprimer des fichiers en Touchez touchant durant la lecture vidéo/ photo. Touchez le fichier vidéo/ photo à supprimer. SUPPRIMER SEL. TOUT EFF. TOUT REGLAGE Une coche ( ) apparaît sur la vidéo/photo sélectionnée.

  • Page 31: Copier Une Séquence Dans La Vidéo (Découper)

    Lecture Copier une séquence dans la vidéo (Découper) Préparation : Lecture vidéo Touchez [OUI] lorsque le message de confirmation Jouez la vidéo, puis touchez apparaît. Le fichier copié est alors ajouté à l’écran d’index. REMARQUE • Si vous copiez une partie de la vidéo, le point de division peut n’être pas précis dans une marge d’erreur d’une Suspendez la lecture au point...

  • Page 32: Visualiser Des Fichiers Sur Un Téléviseur

    Lecture Visualiser des fichiers sur un téléviseur Préparation : • Allumez le téléviseur. • Allumez le caméscope ( ) et sélectionnez le mode de lecture.  P our connecter à l’aide du câble AV dédié (fourni) ( ) Entrée vidéo Jaune Entrée vidéo Blanc...

  • Page 33: Enregistrement Audio

    Enregistrement audio Enregistrement audio (GC-WP10 uniquement) Appuyez environ 1 seconde sur la touche ( ) pour allumer le caméscope. Touchez le mode Audio ( ) dans le menu principal. Pour retourner au menu principal, touchez dans l’écran d’enregistrement audio. Touchez la touche START/STOP d’enregistrement ( ). L’enregistrement audio démarre.

  • Page 34: Lecture Audio

    Lecture audio Lecture audio sur le caméscope (GC-WP10 uniquement) Vous pouvez sélectionner et jouer les Jouez le fichier audio. fichiers audio enregistrés à partir d’un écran d’index. Préparation : Enregistrement audio Touchez la touche PLAY. Modes d’opération ( ) Lecture Pause Recherche avant Le caméscope passe en mode de...

  • Page 35: Lecture Répétée D'un Segment Audio (Répétition A-B)

    Lecture audio Lecture répétée d’un segment REMARQUE • audio (répétition A-B) Le mode de répétition A-B peut être utilisé uniquement dans une scène. • Préparation : Lecture audio Le réglage est annulé si Arrêt ou Lecture aléatoire est sélectionné une Jouez le fichier audio, puis fois que le point de fin est réglé.
  • Page 36 Lecture audio • Jouer des fichiers audio Vous pouvez créer jusqu’à 999 fichiers par dossier. • L’affichage des balises et des pochettes externes d’album n’est pas pris en charge. • Vous pouvez jouer des fichiers audio Les dossiers et les fichiers avec des (MP3) enregistrés avec d’autres caractères codés sur deux octets (tels que périphériques, tels qu’un ordinateur.

  • Page 37: Supprimer Des Fichiers Audio (Gc-Wp10 Uniquement)

    Lecture audio Supprimer des fichiers audio (GC-WP10 uniquement) Préparation : Lecture audio Touchez [REGLAGE]. Touchez Touchez [SUPPRIMER] lorsque le message de confirmation apparaît. REMARQUE • Vous pouvez supprimer les fichiers en touchant durant la lecture audio. • Vous ne pouvez pas supprimer des fichiers audio externes.

  • Page 38: Copier Un Segment Audio (Gc-Wp10 Uniquement)

    Lecture audio Copier un segment audio (GC-WP10 uniquement) Préparation : Lecture audio Reprenez la lecture, suspendez au point de fin et Jouez le fichier audio, puis touchez touchez AJUSTER REGLAGE QUITTER Point de fin de copie ( Touchez [REGLAGE]. Suspendez la lecture au point de début et touchez Touchez [OUI] lorsque le message de confirmation...

  • Page 39: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur Effectuer une sauvegarde sur un ordinateur Préparation : Allumez le caméscope et l’ordinateur. Vous pouvez enregistrer les fichiers vidéo, photo ou audio sur un ordinateur. Connectez le caméscope à un ordinateur. GC-WP10 Voir la page 7 pour la position du connecteur USB sur le GC-FM2. Si le caméscope n’est pas chargé, il ne s’allumera pas lorsque vous le connectez à...

  • Page 40: Utiliser Le Logiciel Fourni

    Connexion à un ordinateur Utiliser le logiciel fourni Pour Windows Vous pouvez éditer des vidéos et des photos, ou les transférer sur un iPod ou un site Web de partage (YouTube, etc.) à l’aide du logiciel fourni. (Veuillez utiliser d’autres logiciels pour la création/gravure de disques DVD/BD.) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Ordinateur] (ou [Poste de travail]) dans le menu Démarrer, puis sélectionnez [Propriétés] et confirmer les points suivants.
  • Page 41 Connexion à un ordinateur • Pour activer les fonctions de contrôle multipoint, Windows 7 et un affichage compatible avec multipoint sont requis. • Pour plus de détails, consultez le fabricant de votre ordinateur. • Pour plus de détails sur la configuration matérielle et les informations de support client, veuillez visiter le site Web suivant.

  • Page 42: Utiliser Une Carte Eye-Fi

    Connexion à un ordinateur Utiliser une carte Eye-Fi  P résentation de Eye-Fi? Eye-Fi est une carte mémoire SD avec une fonction LAN sans fil. En utilisant une carte Eye-Fi, vous pouvez transférer des vidéos et des photos sur un ordinateur ou sur l’Internet.

  • Page 43: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur • Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur (en option : AC-V10LE/JVC) pour transférer des fichiers de grande taille. • Si l’opération échoue, vérifiez premièrement si les réglages de la carte Eye-Fi sont corrects, puis essayez d’utiliser un autre périphérique pour transférer les données.

  • Page 44: Menu

    Menu Utiliser le menu Vous pouvez effectuer différents réglages Touchez l’option à régler. à l’aide du menu. AUTO  R églages de base 576p Touchez pour afficher le menu principal. Touchez pour retourner à l’écran précédent. Touchez pour quitter le réglage. ...
  • Page 45 Pour plus de détails, veuillez Saute des images pour produire un effet visiter le site Web de JVC. (Les détails sont de vieux films. disponibles une fois que [MISE A JOUR] et STROBOSCOPE : (Mode vidéo [ACTU LOGICIEL PC] sont prêts.)

  • Page 46: Autres Informations

    Dépannage Avant de contacter le service de support, consultez le tableau suivant. Si les solutions indiquées dans le tableau ne résolvent pas le problème, consultez votre revendeur JVC ou centre de services JVC le plus proche pour plus d’instructions. Veuillez aussi consulter la section FAQ sur le site Web de JVC.
  • Page 47 Autres informations Problème Action Page • Vérifiez le mode d’enregistrement vidéo/photo/ 20, 33 L’enregistrement vidéo/photo/audio ne audio. • peut pas être effectué. Sélectionnez le mode d’enregistrement. • Éteignez le caméscope, patientez quelques minutes, – puis relancez l’enregistrement. (L’appareil s’arrête L’enregistrement automatiquement pour protéger le circuit en cas s’arrête d’augmentation de la température.)

  • Page 48: Messages D'avertissement

    Autres informations Problème Action Page • – L’écran LCD est difficile L’ é cran LCD peut être difficile à visualiser dans des endroits à visualiser. très lumineux, par exemple directement au soleil. • Changez l’ o rientation du caméscope pour empêcher la source –...

  • Page 49: Spécifications

    Autres informations Spécifications  C améra Format d’enregistrement vidéo Vidéo : Mpeg-4 AVC/H.264 Consommation Audio : AAC 48 kHz 16 bits 2,2 W 256 Kbits/s (2 can) Dimensions (L × H × P) GC-WP10 : son stéréo GC-WP10 : GC-FM2 : son mono 60 mm ×...

  • Page 50: Durée/Nombre D'enregistrements Approximatifs

    Autres informations Durée/nombre d’enregistrements approximatifs  D urée d’enregistrement vidéo approximative Carte Carte SDHC SDXC Type Qualité 4 Go 16 Go 64 Go 1920 × 1080 25 images/seconde 40 m 2 h 50 m 11 h 40 m HD 1080 (VBR, 12 Mbits/s moyen) 1280 ×...
  • Page 51 Autres informations  D urée d’enregistrement audio approximative (GC-WP10 uniquement) Carte Carte SDHC SDXC Qualité du son 4 Go 16 Go 64 Go MP3, 44,1 kHz 66 h 40 m 135 h 40 m 1093 h Stéréo 16 bits (CBR, 128 Kbits/s) •...

  • Page 52: Informations De Support Client

    Informations de support client L’utilisation de ce logiciel est permise selon les termes de la licence du logiciel. Lorsque vous contactez l’agence ou le bureau JVC local le plus proche (veuillez consulter la liste JVC Worldwide Service Network à http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/ index.html) à...

  • Page 53: Index

    Index Carte Eye-Fi ......42 Ordinateur ......39 Carte SD .
  • Page 54 © 2010 Victor Company of Japan, Limited EU 0810YMH-AL-OT...

Ce manuel est également adapté pour:

Gc-wp10e

Table des Matières