Table des Matières
Publicité
• Installer d'abord les appareils de rayonnement (panneaux,
radiateurs, ou enceintes) et les canalisations principales
d'alimentation et de retour, puis les raccorder à la chaudière.
• S'assurer qu'un apport d'eau propre est disponible lors du
raccordement de la soupape d'alimentation en eau froide au
robinet. Lorsque l'alimentation d'eau se fait d'un puits ou
d'une pompe, un fi ltre à sable doit être installé à la pompe.
• Prévoir un régulateur de bas niveau d'eau intégré pour
les chaudières installées au-dessus du niveau de rayonnement
ou tel qu'exigé par les autorités réglementaires; on doit
l'intégrer à la chaudière ou l'installer lors de l'installation de
la chaudière. Une inspection périodique est nécessaire, de
même que le rinçage des dispositifs à fl otteur, tel qu'indiqué
dans les directives du fabricant.
• Une chaudière utilisée en conjonction avec un système de
réfrigération doit être placée de sorte que la canalisation
contenant l'agent de refroidissement soit en parallèle avec
la chaudière et des soupapes adéquates doivent être installées
afi n d'empêcher l'agent de refroidissement de pénétrer dans
le système. Consulter la fi gure 5 .
• Une chaudière raccordée à des éléments chauffants situés
dans des appareils de traitement de l'air où ils peuvent
être exposés à une circulation d'air réfrigéré, le système de
canalisations de la chaudière doit être muni de soupapes de
régulation de débit ou d'autres dispositifs automatiques afi n
de prévenir la circulation par gravité de l'eau de la chaudière
pendant le cycle de refroidissement.
Figure 5 - Dispositions des canalisations pour
les chaudières raccordées à un système
de réfrigération
ROBINETS A et B OUVERTS POUR LE CHAUFFAGE;
FERMÉS POUR LA RÉFRIGÉRATION
ROBINETS C et D FERMÉS POUR LE CHAUFFAGE;
OUVERTS POUR LA RÉFRIGÉRATION
INSTALLATION DES CANALISATIONS DU SYSTÈME
VERS LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE
Systèmes dont la température de calcul de l'eau est basse
(sous 140 °F (60 °C)) et systèmes à grand réservoir d'eau
La condensation est corrosive et peut éventuellement causer
de graves dommages à la chaudière et au système d'évacuation.
• Afi n d'éviter la condensation dans la chaudière et l'évacuation,
la température de calcul minimum de l'eau de retour est de
120 °F (49 °C). Le réglage minimal de la limite supérieure est
140 °F (60 °C).
• Les chaudières utilisées là où on exige des températures de
calcul de l'eau inférieures à 140 °F (60 °C) (ex : plancher à
rayonnement), nécessitent une soupape de mélange à 3 ou
4 voies ou une solution de rechange convenable afi n d'éviter
l'eau de retour à basse température pénètre dans la chaudière.
Respecter les directives d'installation du fabricant lors de
l'utilisation d'une soupape à mélange.
• On recommande d'utiliser une canalisation de dérivation
sur les chaudières raccordées au système à grand réservoir
d'eau (comme les anciens systèmes par gravité). Consulter
la fi gure 6 .
Figure 6 - Canalisation de dérivation
Retour du système
Thermomètre
Soupape
d'arrêt
Aquastat
Soupape
d'arrêt
Devant
9
Robinet
d'étranglement
Circulateur
Robinet
d'étranglement
Alimenta-
tion en eau
municipale
Fill-trol
avec soupape
MD
d'expulsion de l'air
Régler les deux robinets d'étranglement afi n
de maintenir la température de l'eau de
retour à la chaudière à moins 120 °F (49 °C).
Vers le système
de chauffage
Publicité
Table des Matières
