Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BWCAAG000120 - BWCAAG000150
BWHAAG000120 - BWHAAG000150
USERS INFORMATION MANUAL
9
AVERTISSEMENT:
que contient ce manuel ne sont pas
suivies exactement, un incendie ou une
explosion peuvent en résulter, entraînant
des dommages aux biens, des blessures
corporelles ou la mort.
Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence
ou autres liquides dégageant des vapeurs
inflammables,
inflammables à proximité de l'unité ou de ses
installations. Ceci peut entraîner une explosion
ou un incendie.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR
DE GAZ:
• Ne tentez pas d'allumer un appareil quel qu'il
soit.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique,
n'utilisez aucun téléphone dans votre bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz depuis un téléphone du voisinage. Suivez
les instructions de votre fournisseur de gaz.
• Si votre fournisseur de gaz n'est pas joignable,
appelez les pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être réalisés
par un installateur qualifié, une agence de
maintenance ou le fournisseur de gaz.
Ce manuel doit être conservé en parfait état
de lisibilité et rester à proximité immédiate
de la chaudière ou placé dans un endroit sûr
pour pouvoir être consulté ultérieurement.
CAC/BDP
7310 West Morris St
Indianapolis - IN 46231
USA
Si
les
informations
ou
d'autres
matériaux
OG-BWC-H-01FR
07/2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAC / BDP BWCAAG000120
Sommaire des Matières pour CAC / BDP BWCAAG000120
- Page 1 BWCAAG000120 - BWCAAG000150 BWHAAG000120 - BWHAAG000150 USERS INFORMATION MANUAL AVERTISSEMENT: informations que contient ce manuel ne sont pas suivies exactement, un incendie ou une explosion peuvent en résulter, entraînant des dommages aux biens, des blessures corporelles ou la mort. Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou autres liquides dégageant des vapeurs...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS 1 SYMBOLES CLÉ ......3 2 AVERTISSEMENTS ......3 2.1 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX. -
Page 3: Symboles Clé
1 SYMBOLES CLÉ AVERTISSEMENT: Il y a risque de givrage des tuyaux si le bâtiment est laissé sans surveillance pendant de longues est le symbole d’alerte de sécurité. Lorsque ce symbole périodes dépassant 12 h par des températures négatives. apparaît sur l’appareil, dans les instructions ou dans les manuels, Si le bâtiment doit éventuellement rester inoccupé... -
Page 4: Pour Votre Securite Lisez Avant De Mettre En Marche
POUR VOTRE SECURITE LISEZ FOR YOUR SAFETY AVANT DE METTRE EN MARCHE READ BEFORE OPERATING WARNING: AVERTISSEMENT: If you do not follow these instructions exactly, Quiconque ne respecte pas à la lettre les a fire or explosion may result causing property damage, instructions dans la présente notice risque de déclencher un incendie ou personal injury, or loss of life (death). -
Page 5: Introduction
3 INTRODUCTION STRUCTURE BWCAAG000120 - BWCAAG000150 vue frontale Robinet de remplissage Purgeur de condensats Disconnecteur Vanne de vidange Vanne d’arrêt à faible niveau d’eau Vanne de gaz Injecteur Capteur d’ECS Limite supérieure de la température d’eau 10 Capteur d’alimentation 11 Capteur de retour 12 Thermostat échangeur... -
Page 6: Vue De Côté
BWHAAG000120 - BWHAAG000150 vue frontale Purgeur de condensats Vanne de vidange Vanne d’arrêt à faible niveau d’eau Vanne de gaz Injecteur Limite supérieure de la température d’eau 10 Capteur d’alimentation 11 Capteur de retour 12 Thermostat échangeur 13 Échangeur de chaleur principal 14 Capteur de flamme 15 Tuyau d’évent manuel 16 Vanne de purge d’air manuelle supérieure... -
Page 7: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE Icônes Affichage 136°F CERTAINES ICÔNES AFFICHÉES SUR L’ÉCRAN DE L’APPAREIL PENDANT LA PHASE DE DÉMARRAGE NE SONT PAS DISPONIBLES AU COURS DU FONCTIONNEMENT. CECI DÉPEND CONFIGURATION DE VOTRE CHAUDIÈRE. Signal lumineux indiquant l’état de fonctionnement de la chaudière. Peut être comme indiqué ci-dessous. ÉTAT LED ROUGE LED VERTE... -
Page 8: Avant La Mise En Marche
AVANT LA MISE EN MARCHE Avant la mise en marche de l’appareil, veuillez vous familiariser avec: - la façon d’isoler l’appareil de son alimentation en gaz, eau et électricité; - comment vérifier et faire l’appoint -si nécessaire- du circuit d’eau sous pression;... -
Page 9: Réglage De La Température De L'eau Chaude Sans Sonde De Température Extérieure Connectée
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE L’EAU - Appuyez ensuite sur le bouton «MODE/OK» de façon répétée pour CHAUDE SANS SONDE DE TEMPÉRATURE sélectionner le mode ÉTÉ ou HIVER EXTÉRIEURE CONNECTÉE Lorsqu’il n’y a pas de sonde de température connectée, la chaudière fonctionne au point de consigne fixé. -
Page 10: Sécurité Générale
3.12 RAPPORT DURÉE D’EXPOSITION POUR - EXEMPLE C: cchauffage seul avec réservoir avec sonde ÉBOUILLANTEMENT/TEMPÉRATURE et sortie fixe: ce réglage permet de moduler une valeur de sortie fixe de 176°F (80°C) en cas de demande d’eau chaude Le tableau suivant détaille le rapport entre la température de l’eau sanitaire). -
Page 11: Témoins Lumineux Et Erreurs/Procédure De Réinitialisation
Dans le cas où toutes les tentatives sont épuisées, le défaut définitif «E099» apparaît sur l’affichage. Dans ce cas, l’appareil doit être brièvement débranché de l’alimentation électrique. Une b135. fois l’alimentation électrique rétablie, d’autres tentatives peuvent être effectuées. E099 Liste INFO INFORMATIONS CHAÎNE Sonde CH... - Page 12 Liste des pannes de la chaudière DESCRIPTION CODE MESSAGE D’ERREUR LED ROUGE LED VERTE ROUGE et VERTE DU TYPE D’ERREUR D‘ALARME E010 Verrouillage flamme/Panne électronique de l’ACF ALLUMÈE définitive clignotante 0.2 sec E011 flamme parasitaire allumée/0.2 sec transitionnelle éteinte clignotante 0.5 sec E020 Limite haute temp.de l’eau/thermostat échangeur allumée/0.5 sec...
-
Page 13: Comment Faire Pour
4 COMMENT FAIRE POUR... AVIS: L’activation de la fonction ANTIGEL est indiquée par l’icône affichée sur le panneau de commande. COMMENT AUGMENTER LA PRESSION DANS - anti-grippage du circulateur: s’il n’y a aucune requête de LE CIRCUIT chauffage ou d’eau sanitaire, le circulateur s’active toutes les 24 heures pendant 30 secondes. -
Page 14: Que Faire Si
5 QUE FAIRE SI... AVERTISSEMENT: pour éviter chocs électriques, débranchez l’alimentation électrique avant d’effectuer QUE FAIRE SI JE SUSPECTE UNE FUITE DE GAZ l’entretien. Si vous suspectez une fuite de gaz, coupez l’arrivée de gaz au AVERTISSEMENT: l’entretien annuel doit être effectué niveau du compteur et contactez votre installateur ou un fournisseur UNIQUEMENT par une agence de service qualifiée. - Page 16 CAC/BDP 7310 West Morris St Indianapolis - IN 46231 OG-BWC-H-01FR La Société travaille constamment à perfectionner tous ses processus de production, par conséquent, l’esthétique et la taille, les données techniques, l’équipement et les accessoires des produits peuvent être sujets à changement.