Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce
produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Un mode d'emploi plus détaillé est disponible dans le "Mode
d'emploi des caractéristiques avancées (format PDF)". Pour
le lire, téléchargez-le sur le site Web.
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=
DMC-CM1&dest=EF
≥ Cliquez sur la langue désirée.
≥ Vous aurez besoin d'Adobe Reader pour afficher ou
imprimer le Mode d'emploi (format PDF).
Vous pouvez télécharger et installer une version d'Adobe
Reader que vous pouvez utiliser avec votre SE à partir du site Web suivant.
(A compter de septembre 2014)
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
EF
Web Site: http://www.panasonic.com
Mode d'emploi de base
Appareil photo numérique
Modèle n°
DMC-CM1
SQT0436-2
F0914MR2045
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic LUMIX DMC-CM1
Sommaire des Matières pour Panasonic LUMIX DMC-CM1
- Page 1 ≥ Vous aurez besoin d’Adobe Reader pour afficher ou imprimer le Mode d’emploi (format PDF). Vous pouvez télécharger et installer une version d’Adobe Reader que vous pouvez utiliser avec votre SE à partir du site Web suivant. (A compter de septembre 2014) http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Web Site: http://www.panasonic.com SQT0436-2 F0914MR2045...
-
Page 2: Précautions À Prendre
À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main pour vous y référer chaque fois que vous en aurez besoin. Remarquer que notamment les commandes, les composants et les menus de votre appareil photo peuvent différer quelque peu de ceux illustrés dans le présent manuel. - Page 3 Déclaration de Conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions relevant de la Directive 1999/5/EC. Le clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits R&TTE sur notre serveur de DoC:...
-
Page 4: À Propos De L'adaptateur Secteur
À propos de l’adaptateur secteur ∫ MISE EN GARDE! Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou d’endommagement du produit, ≥ N’installez pas ou ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque, un placard ou un autre espace confiné. Assurez-vous que l’appareil est bien aéré. -
Page 5: Informations Réglementaires
Informations réglementaires Ce produit et votre santé ∫ Ce produit, comme d’autres dispositifs radio, émet une énergie électromagnétique des radiofréquences. Parce que ce produit fonctionne au sein des directives imposées par les normes et les recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, nous croyons que ce produit est sans danger pour les consommateurs. -
Page 6: Consignes De Sécurité Supplémentaires
Consignes de sécurité supplémentaires Affiches dans les établissements ∫ Éteignez l’appareil dans les hôpitaux, les établissements de santé, ou dans tout autre endroit où des affiches vous demandent de le faire. Les hôpitaux et les établissements de santé peuvent utiliser des appareils qui pourraient être sensibles à... -
Page 7: Atmosphère Potentiellement Explosive
Atmosphère potentiellement explosive ∫ ≥ Éteignez l’appareil dans les zones où l’atmosphère est potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et instructions. Des étincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures ou même la mort. ≥... -
Page 8: Communications D'urgence
équipement, dispositif ou système qui sont liés à la vie ou la sécurité humaine. Panasonic ne peut être tenu aucunement responsable pour tout dommage ou perte résultant de l’utilisation de cet appareil employé comme un de ces types d’équipement, de dispositif ou de système, etc. -
Page 9: Table Des Matières
Contenu Pour enregistrer des films....35 Pour visionner des photos et des films........36 Précautions à prendre ....... 2 Informations réglementaires ....5 E-mail/Navigateur Web/ Consignes de sécurité Téléphone supplémentaires ........ 6 Contacts.......... 37 Préparatifs E-mail/Gmail™........ 38 Lancement du navigateur Web ..40 Accessoires standard ...... -
Page 10: Préparatifs
≥ La carte mémoire microSD, la carte mémoire microSDHC et la carte mémoire microSDXC sont appelées carte microSD dans le texte. ≥ La carte microSIM et la carte microSD sont en option. ≥ Consultez le revendeur ou Panasonic si vous perdez les accessoires fournis. (Vous pouvez acheter les accessoires séparément.) SQT0436 (FRE) -
Page 11: Noms Et Fonctions Des Composants
Préparatifs Noms et Fonctions des Composants 13 14 15 19 20 Déclencheur (P31) Capteur de lumière/Capteur de proximité Sélecteur Appareil photo (P28) Ne couvrez pas la zone du capteur avec Flash/Lampe d’assistance pour la votre main et ne collez pas d'étiquette mise au point automatique par-dessus cela pourrait l'empêcher de fonctionner correctement. -
Page 12: Casque Téléphonique Stéréo
Préparatifs Casque téléphonique stéréo Vous pouvez utiliser des écouteurs pour écouter de la musique ou en regardant des vidéos. Si les écouteurs possèdent un micro, vous pouvez également les utiliser pour parler au téléphone. ≥ Vérifiez que la prise des écouteurs est correctement branchée dans la prise de l'écouteur. -
Page 13: Insertion/Retrait De La Carte Microsim (En Option)
Préparatifs Insertion/retrait de la carte microSIM (en option) Une carte microSIM est un circuit intégré qui stocke les numéros de téléphone du client ainsi que d'autres informations. Les appels et les messages (SMS) ne peuvent être ni envoyés ni reçus si aucune carte microSIM n'est présente. -
Page 14: A Propos Du Numéro D'identification Mobile
Préparatifs ≥ Conservez la carte microSIM hors de portée des enfants pour éviter qu’ils puissent l’avaler. ≥ Conservez le tiroir de la carte microSIM hors de portée des enfants pour éviter qu’ils puissent l’avaler. A propos du numéro d'identification mobile ∫... -
Page 15: À Propos De La Mémoire Interne/Carte Microsd (En Option)
≥ Consultez le fabricant correspondant, la capacité et les dernières informations sur la compatibilité en visitant le site d'assistance suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ce site est uniquement en anglais.) Veuillez noter que ceci ne garantit pas la compatibilité de toutes les commandes. -
Page 16: A Propos De L'enregistrement D'un Film Et De La Classe De Vitesse Sd
Préparatifs A propos de l'enregistrement d'un film et de la classe de vitesse SD ∫ En fonction de la [Qualité enr.] (P35) du film, la carte microSD nécessaire est différente. Utilisez une carte microSD répondant à l'indice suivant de la classe de vitesse SD. ≥... -
Page 17: Chargement
Préparatifs Chargement Branchez l'appareil et l’adaptateur secteur pour le charger. ≥ La batterie n’est pas chargée lorsque cet appareil est vendu. Chargez la batterie avant utilisation. ≥ Pour plus de détails sur la durée du chargement, consultez la P53. Prise microUSB Vers la prise d'alimentation Témoin de charge... -
Page 18: Base
Base Mise en marche/arrêt de l'appareil Mettez en marche l'appareil en appuyant sur ] pendant 2 secondes ou plus. ≥ L'écran de verrouillage s'affichera après un court instant. ≥ L'écran des paramètres par défaut s'affiche lorsque vous mettez en marche l'appareil pour la première fois. (P25) ≥... -
Page 19: Utilisation De L'écran Tactile
Base Utilisation de l’écran tactile L'appareil possède un écran tactile, que vous pouvez actionner en le touchant directement avec vos doigts. ≥ Décollez la feuille sur l'écran tactile lors de la première utilisation après l'achat. ≥ L'écran tactile est conçu pour être effleuré avec un doigt. N'appuyez pas trop fort avec votre doigt sur l'écran tactile et n'appuyez pas d'objets pointus (barrettes/stylo à... -
Page 20: Écran D'accueil
Base Écran d'accueil L'écran d'accueil est l'écran principal pour le lancement des applis. Tapoter sur [ ] lorsqu'un autre écran est affiché fera réapparaitre l'écran d'accueil. Icônes de commande ∫ Les icônes de commande s'affichent en bas de l’écran. 1 Retour sur l’écran précédent. 2 Affiche l'écran d'accueil. -
Page 21: Barre De Notification
Base Barre de notification La barre de notification affiche les icônes qui vous permettent de connaitre l'état de l'appareil et autres indicateurs. Liste des icônes d'état principales Liste des icônes de notification principales Force du signal réseau Nouveau courrier Gmail™ reçu Niveau de la batterie Nouvel e-mail reçu La batterie est en charge... -
Page 22: Utilisation Des Applis
Base Utilisation des applis À partir de l’écran d’accueil > [ Tapotez sur l'appli que vous désirez lancer. Liste des applis principales ∫ [Appareil photo] [Paramètres] Google Agenda™ [Téléphone] [Galerie] [Contacts] Google Maps™ Google Chrome™ [E-mail] Recherche Google™ Google Recherche vocale™ Google Play™... - Page 23 Base Google Play Store Recherchez des jeux amusants ou des applis utiles dans le [Play Store], et installez-les sur l'appareil. À partir de l’écran d’accueil > [ ] > [ Recherche et installation des applis. Suppression des applis installées À partir de l’écran d’accueil > [ ] >...
-
Page 24: Saisie D'un Texte
Base Saisie d’un texte Le clavier s'affiche automatiquement lorsque vous tapotez sur le champ de saisie de texte. 1 Tapotez pour saisir le texte. 2 Tapotez pour changer la casse du caractère. Tapotez deux fois pour activer les majuscules. 3 Tapotez pour commuter le type du texte saisi. 4 Tapotez pour saisir le texte. -
Page 25: Paramètres Par Défaut D'android
Base Paramètres par défaut d'Android™ La première fois que vous mettez en marche l'appareil après son achat, suivez les instructions à l'écran et configurez la langue ainsi que les paramètres Wi-Fi. Sélectionnez la langue > [ Suivez les instructions à l’écran pour configurer différents paramètres. -
Page 26: Connexion Aux Réseaux
Connexion aux réseaux Connexion aux réseaux mobiles Les réseaux 2G/3G/LTE peuvent être utilisés pour accéder aux e-mails, aux messages et à Internet. Avec la plupart des opérateurs de réseau mobile, la connexion se configure automatiquement lorsque la carte microSIM est mise en place. Si la connexion ne se configura pas automatiquement, un point d'accès doit être configuré... -
Page 27: Connexion Aux Réseaux Wi-Fi
Connexion aux réseaux ® Connexion aux réseaux Wi-Fi Cet appareil est compatible avec les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez utiliser votre e-mail et Internet avec les services LAN sans fil. Activez la fonction Wi-Fi À partir de l’écran d’accueil > [ ] >... -
Page 28: Appareil Photo
Appareil photo Lancement de l'appareil photo Faites glisser le sélecteur de l'appareil photo. ≥ Écran d'accueil > [ ] permet également de démarrer l'appareil photo. Pour quitter l'appareil photo ∫ Faire glisser le sélecteur de l'appareil photo, ou utiliser les étapes ci-dessous permet de revenir sur l'écran d'accueil. - Page 29 Appareil photo Mode enregistrement (P30) Emplacement de stockage/Nombre d’images enregistrables/Durée d’enregistrement disponible ≥ m : minute, s : seconde Indique l'état du paramètre. ≥ Une explication des principales icônes est donnée ici à titre d'exemple. Consultez le “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF)” pour plus de détails. Style Photo Mode flash Paramètres tactiles...
-
Page 30: Pour Sélectionner Le Mode Enregistrement
Appareil photo Pour sélectionner le Mode Enregistrement À partir de l’écran AF AF 30 p 0500 0500 0500 Enregistrement > Icône du Mode Enregistrement. 60 60 MENU DISP. DISP. DISP. DISP. MENU Sélectionnez le Mode Enregistrement. ≥ Il peut également être sélectionné en faisant tourner la bague de contrôle. Mode Auto Intelligent Les sujets sont enregistrés en utilisant les paramètres automatiquement sélectionnés par cet appareil. -
Page 31: Prendre Une Photo
Appareil photo Prendre une photo ≥ Assurez-vous que ni vos doigts ni vos cheveux ne cachent l'objectif lorsque vous prenez des photos. ≥ Faites attention de ne pas bouger l’appareil en appuyant sur le déclencheur. Si l'appareil bouge, les images peuvent être floues. Les zones sombres devienne facilement floues, en particulier. -
Page 32: Prises De Vues Avec Zoom
Appareil photo Prises de vues avec zoom Vous pouvez faire un zoom arrière pour enregistrer des paysages etc. en grand angle (Grand-angle) ou un zoom avant pour rendre les gens et les objets plus proches (Téléobjectif). (Grossissement maximum : 4k) Pincement/étirement de l'écran. - Page 33 Appareil photo Menus pratiques pour prendre des photos À partir de l’écran Enregistrement > [ ] > [Enr.] > option de menu. [Mode d’entraînement] ∫ Vous pouvez changer ce que peut faire l'appareil lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Lorsque le déclencheur est pressé, une seule photo est ([Simple]) enregistrée.
- Page 34 Appareil photo [Qualité] ∫ Réglez le taux de compression auquel les photos doivent être sauvegardées. Une image JPEG dans laquelle la priorité de la qualité de ([Fin]) l’image a été donnée. [›] ([Standard]) Une image JPEG avec une qualité standard de l’image. Vous pouvez enregistrer une image RAW et une image ([RAW+fin]) JPEG ([A]) simultanément.
-
Page 35: Pour Enregistrer Des Films
Appareil photo Pour enregistrer des films Les films peuvent être enregistrés au format MP4. L’audio sera enregistrée en stéréo. ≥ Pendant l’enregistrement d’un film, ne couvrez pas le microphone avec vos doigts ou autres. ≥ Vous pouvez actionner le zoom même lorsque vous enregistrez un film. ≥... -
Page 36: Pour Visionner Des Photos Et Des Films
Appareil photo Pour visionner des photos et des films À partir de l’écran d’accueil > ] > [ ≥ L’écran de la liste Album s’affiche. ≥ Lors de la première mise en marche, une fenêtre vous demandant si oui ou non activer la sauvegarde automatique vers Google drive s'affiche. -
Page 37: E-Mail/Navigateur Web/Téléphone
E-mail/Navigateur Web/Téléphone Contacts Importation des contacts à partir de l'espace de stockage ≥ Les données peuvent être synchronisées en utilisant votre compte Google. À partir de l’écran d’accueil > [ ] > [ ] > [Importer/Exporter] > [Importer depuis mémoire] > [OK]. -
Page 38: E-Mail/Gmail
E-mail/Navigateur Web/Téléphone E-mail/Gmail™ Configuration d'un compte e-mail À partir de l’écran d’accueil > [ ] > [ Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe > [Suivant]. Suivez les instructions à l'écran. Rédaction d'un e-mail et envoi À partir de l’écran d’accueil > [ ] >... -
Page 39: Lecture D'un E-Mail Reçu
E-mail/Navigateur Web/Téléphone Lecture d'un e-mail reçu À partir de l’écran d’accueil > [ ] > [ ≥ La liste des e-mails de la boite de réception s'affiche. ≥ Pour mettre à jour les e-mails de la boite de réception, tapotez sur [ ] >... -
Page 40: Lancement Du Navigateur Web
E-mail/Navigateur Web/Téléphone Lancement du navigateur Web L'appareil peut être utilisé pour parcourir des pages Web, gérer les favoris et télécharger des images et d'autres fichiers. Affichage d'une page Web À partir de l’écran d’accueil > [ ] > [ Saisissez l'url dans la barre d'adresse > [Accès]. Retour sur la page précédente ∫... -
Page 41: Téléphone
E-mail/Navigateur Web/Téléphone Téléphone Pour effectuer un appel À partir de l’écran d’accueil > [ ] > [ Saisissez le numéro de téléphone > [ ≥ Si un numéro de téléphone incorrect a été saisi, tapotez sur [ ] pour effacer le numéro. -
Page 42: Pour Effectuer Un Appel À Partir Du Journal D'appels
E-mail/Navigateur Web/Téléphone Saisie des numéros durant un appel ∫ Opération requise s'il est nécessaire de saisir des numéros durant un appel, comme l'envoi d'un signal clé pour naviguer à travers les menus du guidage vocal ou à d'autres fins. Pendant un appel > [ ] >... -
Page 43: Autres
Autres En cas de problème ≥ Veuillez vous référer également au “Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF)”, lequel décrit plus d'informations détaillées. Il est impossible de mettre en marche l'appareil. ≥ Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée. L'écran tactile ne répond pas même en tapotant dessus. ≥... - Page 44 Autres La durée d'utilisation de la batterie est courte. ≥ La durée d'utilisation devient plus courte à cause de divers facteurs, incluant la fréquence à laquelle l'appareil est utilisé, les paramètres de configuration de l'appareil et l'état du réseau. L’appareil devient chaud. ≥...
-
Page 45: Mises À Jour Du Système
à jour du système de Panasonic. Panasonic n'utilisera pas les informations envoyées à des fins autres que la mise à jour du système. ≥ L'appareil redémarre après la mise à jour du système. -
Page 46: Précautions À Prendre
Autres Précautions à prendre A propos l’environnement d’exploitation. ∫ Ne laissez pas l'appareil dans les zones suivantes, car il y a des risques d'endommagement. ≥ Près des produits électroniques. L'image peut se déformer, et des parasites peuvent être perçus. ≥ Dans des zones extrêmement chaudes ou froides. Utilisation optimale de cet appareil ∫... -
Page 47: En Utilisant Des Dispositifs Périphériques
Panasonic ne sera en aucun cas responsable des dommages subis à la suite de mesures et d'informations inexactes causés par des facteurs externes (incluant la baisse d'énergie de la batterie), comme par exemple l'utilisation de cet... -
Page 48: Nettoyage
être utilisé devient considérablement plus courte, même après l'avoir chargé, la batterie peut nécessiter un remplacement. Contactez le revendeur ou Panasonic pour remplacer la batterie. ≥ Lorsque la batterie est remplacée, vos informations personnelles seront supprimées et les paramètres retrouveront leurs réglages par défaut. - Page 49 Autres Mise au rebut de cet appareil ∫ ≥ Lorsque vous désirez vous débarrasser du produit usagé, procédez à la [Restaurer valeurs d’usine] pour effacer complètement toutes les données, retirez la batterie incorporée et recyclez-la. Pour plus de détails sur la manière de retirer la batterie, consultez la P50. ≥...
-
Page 50: Comment Remplacer La Batterie
≥ Pour démonter l'appareil, il est recommandé de porter des gants pour éviter de se blesser. ≥ Si elle ne peut pas être retirée en douceur, contacter le revendeur ou Panasonic. ≥ Conserver les pièces démontées hors de portée des enfants. -
Page 51: Das (Débit D'absorption Spécifique)
Pour une utilisation sur soi, ce produit a été testé et répond aux recommandations d'exposition RF lorsqu'il est utilisé avec un accessoire Panasonic conçu pour ce produit et qu'il est utilisé avec un accessoire qui ne contient aucun métal et qui positionne l'appareil mobile à... - Page 52 Autres Puisque le DAS est mesuré en utilisant la puissance d'émission la plus élevée du produit, le DAS réel de ce produit durant son fonctionnement est généralement inférieur à ce qui est indiqué ci-dessus. Cela est dû aux changements automatiques du niveau de puissance du produit pour garantir qu'il n'utilise que le niveau minimum nécessaire pour joindre le réseau.
-
Page 53: Spécifications
Autres Spécifications Ces caractéristiques peuvent subir des changements sans avis préalable. Appareil photo numérique: Précautions à prendre Source d’alimentation : 3,8 V (en utilisant la batterie) 5,0 V/9,0 V (en utilisant l’adaptateur secteur fourni) Consommation d’énergie : 3,1 W (Pendant l’enregistrement) 2,4 W (pendant la visualisation) Dimensions Environ 135,4 mm (L)k68,0 mm (H)k21,1 mm... - Page 54 Autres Appareil Pixels Environ 20.100.000 pixels photo orienté effectifs vers l'avant Taille de Environ 20.000.000 pixels l’image (Max.) Zoom Photo Max. 4k Film Max. 4k Capteur 1q capteur MOS, nombre total de pixel 20.900.000 pixels, d’images filtre couleur primaire Objectif fl10,2 mm (Équivalent pour une pellicule photo de 35 mm : 28 mm) F2.8 à...
- Page 55 Autres Appareil Pixels Environ 1.070.000 pixels photo orienté effectifs vers l'arrière Taille de Environ 920.000 pixels l’image (Max.) Format du Photo JPEG (basé sur la norme “Exif 2.2”) fichier Film d’enregistre [Format de compression audio : AAC ment (2 canaux)] Micro Stéréo Haut-parleur...
- Page 56 Autres LAN sans Fil Norme de IEEE 802.11a/b/g/n/ac (protocole pour réseau local (LAN) conformité sans fil standard) Plage de 2,4 GHz 2412 MHz à 2472 MHz (1 à 13 canaux) fréquence 5,2 GHz/ 5180 MHz à 5320 MHz utilisée 5,3 GHz W52: 36, 40, 44, 48 canaux (fréquence W53: 52, 56, 60, 64 canaux...
-
Page 57: Fonctions Cellulaires
, 50/60 Hz, 0,5 A ¢5 Sortie 5,0 V 1,8 A, 9,0 V 1,8 A, 12,0 V 0,9 A (for Panasonic system) ¢5 Lorsqu’il est branché à l’appareil, l’adaptateur secteur prend en charge 5,0 V 1,8 A et 9,0 V 1,8 A. (FRE) SQT0436... - Page 58 ≥ Le mot et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation s’effectue sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 59: À Partir De L'écran D'accueil
GPL v2 ou LGPL, telle que publiée par la Free Software Foundation. Au moins trois (3) ans à compter de la livraison des produits, Panasonic Corporation donnera à toute personne qui nous contacte à l’adresse ci-dessous, pour des frais n’excédant pas le coût de la distribution physique du code source, une copie complète... - Page 60 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2014...