Table des Matières
Publicité
04. NOMENCLATURE
Ind
#
-
106 067 00
Pistolet automatique
* 1
630 491
Pointeau
* 2
NCS/NSS
Joint FKM
3
203 012
Rondelle
* 4
NCS/NSS
Joint
5
203 011
Ecrou
7
106 036 05
Noix de réglage
8
204 412
Bride
9
-
Vanne
10
933 151 219 Vis, CHc M4x16
11
953 010 012 Ecrou, HM4
12
106 036 06
Carter
13
88 110
Vis, CHc M 4x16
* 14
NCS/NSS
Joint
15
106 036 02
Couvercle
16
933 151 443 Vis, CHc 6x35
17
552 261
Raccord tournant
* 18
630 612
Ressort
* 19
NCS/NSS
Joint FKM
20
953 010 019 Ecrou, HM8
21
88 404
Rondelle, AZ8
22
630 620
Piston
* 22A
NCS/NSS
Joint PTFE
23
106 036 03
Tige de piston
* 24
NCS/NSS
Joint FKM
24A
106 073 77
Raccord
25
106 036 01
Corps
26
106 047 01
Tête
27
906 333 106 Bouchon
28
204 410
Tête de mélange
29
106 036 08
Tube de test
30
106 036 07
Tube de test
31
930 151 548 Vis, CHc 6x50
* -
102 279
Pochette de joints
* Pièces de maintenance préconisées tenues en stock
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas a tener en stock.
KREMLIN REXSON
Désignation
Description
PIECES COMMUNES
Automatic gun
Needle
FKM seal
Washer
Seal
Nut
Adjustment piece
Flange
Valve
Screw, CHc M4x16
Nut, model HM4
Housing
Screw, CHc M 4x16
Seal
Cover
Screw, CHc 6x35
Swivel fitting
Spring
FKM seal
Nut, HM8
Washer, AZ8
Piston
PTFE seal
Piston rod
FKM seal
Fitting
Body
Head
Plug
Mixer head
Test tube
Test tube
Screw, CHc 6x50
Seal kit
Bezeichnung
Automatische Pistole
Nadel
FKM Dichtung
Scheibe
Dichtung
Mutter
Regelungsstück
Flansch
Ventil
Schraube, CHc M4x16 Tornillo, CHc M4x16
Mutter, HM4
Gehäuse
Schraube, CHc M 4x16 Tornillo, CHc M 4x16
Dichtung
Deckel
Schraube, CHc 6x35
Drehgelenk
Feder
FKM Dichtung
Mutter, HM8
Scheibe, AZ8
Kolben
PTFE Dichtung
Kolbenstange
FKM Dichtung
Nippel
Körper
Kopf
Stopfen
Mischerkopf
Untersuchungsröhre
Untersuchungsröhre
Schraube, CHc 6x50
Dichtungssatz
N C S : Non commercialisé seul.
N S S : Denotes parts are not serviceable separately.
N S S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern
nur komplett.
N S S : no suministrado por separado.
Page 6
Denominación
Qté
Pistola automática
1
Aguja
2
Junta FKM
2
Arandela
2
Junta
10
Tuerca
2
Tuerca de regulación
2
Brida
1
Válvula
2
Tuerca, tipo HM4
2
Cárter
1
4
Junta
1
Tapa
1
Tornillo, CHc 6x35
4
Racor giratorio
2
Muelle
1
Junta FKM
1
Tuerca, HM8
1
Arandela, AZ8
1
Pistón
1
Junta PTFE
1
Eje de pistón
1
Junta FKM
1
Racor
2
Cuerpo
1
Cabezal
2
Tapón
4
Cabezal de mezcla
1
Tubo de dosificación
1
Tubo de dosificación
1
Tornillo, CHc 6x50
4
Bolsa de juntas
1
Manuel : 574.035.111
-
Publicité
Table des Matières
