Mont Blanc AMC 5113 Guide Rapide

B
3
2
5 Nm
i
8 Nm
4 5
x 2
EN Appropriate for the listed vehicles FR Les barres de toit ne doit pas être utilisé sur des véhicules autres que
spécifi és Válido para la lista adjunta de vehículos
ES
per veicolo Geschikt voor voertuig Apropriado aos seguintes veículos
NL PT
Megfelelő gépjármű RU Подходит для автомобилей
HU
idlo Vhodné do vozidel Produkten är endast avsett för angivna fordon
CS SV
не трябва да се използват при автомобили, различни от посочените
araçlarda kullanılmamalıdır" Рейлінги не можна встановлювати на автомобілі, яких немає у списку
UK
οχημα Egnet til køretøjer
DA
Europe
FIAT
Punto 3 00 ->
Punto 5 00 ->
EN Tighten alternatively left right
FR Serrer alternativement à gauche et à droite
ES Ajustable tirando a derecha e izquierda
DE Abwechselnd nach links und rechts festdrehen
IT Chiudere alternativamente a sinistra e a destra
Afwissellend links/rechts vastzetten
NL
i
Enroscar alternadamente à esquerda e à direita
PT
Montować naipierw lewą stronę a następnie prawą
PL
HU Szorítsa meg a bal és a jobb oldalon felváltva
RU Поочередно затянуть справа и слева
Strângeţi alternativ la stânga şi la dreapta
RO
Dot'ahujte striedavo na l'avej a na pravej strane
SK
Dotahujte střídavě na levé a na pravé straně
CS
SV Dra fast växelvis vänster och höger
BG Затегнете последователно наляво и надясно.
TR Dönüşümlü sola ve sağa sıkın
UK Затягніть по черзі ліворуч і праворуч.
EL Σφίχτε εναλλακτικά δεξιά και αριστερά
DA Dra fast växelvis vänster och höger
6
f
j
h
x 2
Passend für die gelisteten Fahrzeuge Appropriare
DE IT
Pasuje do samochodów
PL
RO Convenabil pentru vehicul SK Vhodné pre voz-
Релсите за багажник на покрива
BG
Tavan barları belirtilen araçların dışındaki
TR
EL
mm / inch
KG 1 2 X Y
75 46 37 420 / 16,4 365 / 14,2
75 46 270 / 10,5 510 / 19,9
Punto II
a x 2
x 2
e x 2
i x 1
g
x 2
Για το
4,7kg
Mont Blanc France
24-30 Rue Claude Bernard - C.S. 61768
35417 Saint Malo Cédex - France
Office : +33 (0)2 99 21 12 70
Fax : +33 (0)2 99 21 12 71
www.montblancgroup.com
4
MB RoofBars
AMC KIT
FIX POINT FOOT 5113
Punto II
c x 4
2
1
b x 2
g x 2
f x 2
j x 4
KG
P.4
EN
Keep these instructions for future use.
FR
Garder cette notice pour les utilisations futures.
ES
Guardar este manual para futuras utilizaciones.
DE
Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
IT Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
NL Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
PT Guardar este manual para as utilizações futuras.
PL Zachow
HU rizze meg ezt a használati utasítást k
RU
RO P ra
SK Tento návod si uchovajte pr
CS Uschovejte návod pro poz
SV Behåll denna information för framtida bruk
BG
TR Bu bilgileri ileride kullanmak üzere sakla
UK
EL
DA Gem denne vejledning til senere brug.
d x 4
h x 1
MONT BLANC France
35417 SAINT-MALO CEDEX
France
Type : BARRE DE TOIT / ROOF RACK
Modèl : MB RoofBar AMC 5113
Max Load : 75 KG Pxxxxxxxx
OF: xxxxxx
k x 1
ruk rzypadku u ytkowania w przy
felhasználás céljából.
ruc pentru consultarea lor ulterioar
p e.
p
1