Hella EasyConn 8JE 340 867-001 Instructions De Montage page 8

1
L
DUTCH
Knipper-
licht
links
Aderkleur geel
A
Aansluiting 15-pin
PIN-nummer 1
Aderkleur
B
Aansluiting
PIN-nummer

Brug AB–CD
Aderkleur
C
Aansluiting
PIN-nummer
Aderkleur
D
Aansluiting
PIN-nummer
8
1
L
ESPAÑOL
Inter-
mitente
izquierdo derecho
amarillo
Color del cable
A
15 pins
Conexión
1
PIN número
Color del cable
B
Conexión
PIN número

Puente AB–CD
Color del cable
C
Conexión
PIN número
Color del cable
D
Conexión
PIN número
2 3 4 5
R 54G 31 31
Knipper- Mist- Massa Massa
licht achterlicht
rechts
groen blauw wit wit
15-pin 15-pin 2-pin (A) 15-pin
2 3 1 4
wit
7-pin
7
   
wit
Brug
1
wit wit
Brug Brug
2 2
2 3 4 5
R 54G 31 31
Inter- Luz Masa Masa
mitente antiniebla
trasera
verde azul blanco blanco
15 pins 15 pins 2 pins (A) 15 pins 2 pins (C)
2 3 1 4
blanco
7 pins
7
   
blanco
Puente
1
blanco blanco
Puente Puente
2 2
6 7 8 9
31 58L 58L 58R
Massa Achterlicht Achterlicht Achterlicht Achterlicht Remlicht Achteruit-
links links rechts
wit zwart bruin
2-pin (C) 15-pin 15-pin (B) 15-pin
1 5 2
   
wit zwart
2-pin (B) 2-pin (A)
1 2
wit zwart zwart bruin
Brug Brug Brug Brug
1 3 3 4
6 7 8 9
31 58L 58L 58R
Masa Luz Luz Luz
trasera trasera trasera
izquierda izquierda derecha
blanco negro marrón
15 pins 15 pins (B) 15 pins
1 5 2
   
blanco negro
2 pins (B) 2 pins (A)
1 2
blanco negro negro marrón
Puente Puente Puente Puente
1 3 3 4
10 11 12 13
58R 54 RFL
rechts rijdlicht
bruin rood roze oranje wit/rood
15-pin 15-pin 15-pin 15-pin
6 7 8 9
rood
7-pin
6
  ✕ ✕
grijs
15-pin
10
bruin wit/bruin
Brug 15-pin
4 15
10 11 12 13
58R 54 RFL
Luz Luz de Luz de
trasera freno marcha
derecha atrás
marrón rojo rosa naranja blanco/rojo
15 pins 15 pins 15 pins 15 pins
6 7 8 9
rojo
7 pins
6
  ✕ ✕
gris
15 pins
10
marrón blanco/mar.
Puente 15 pins
4 15
14 15
wit/groen
15-pin
13 14
✕ ✕
wit/blauw
15-pin
12
wit/zwart wit/blauw
15-pin 2-pin (C)
11 2
14 15
blanco/verde
15 pins
13 14
✕ ✕
blanco/azul
15 pins
12
blanco/negro blanco/azul
15 pins 2 pins (C)
11 2