Sommaire des Matières pour Senville SENCH-22
- Page 1 SWING CERAMIC TOWER HEATER WITH FAN IMPORTANT : USER MANUAL Please read this manual carefully before running this heater and save it for reference.
- Page 2 Model No NTH15-17BRA SENCH-22 For any inquiries, please give us a call at our toll-free number below 1-800-242-4935...
-
Page 3: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS... - Page 4 outlet...
- Page 5 unplugging...
-
Page 6: Remote Control
Model No NTH15-17BRA Control panel Safety grill REMOTE CONTROL Swing Button Up Button Down Button... -
Page 7: Battery Warning
BATTERIES INSTRUCTIONS (included) 1. Press down on the battery compartment cover and slide it out. 2. Use 1 "CR2032" lithium battery (included) 3. Insert the batteries, making sure that the positive terminals are facing the proper way. 4. Replace the cover. BATTERY WARNING 1. - Page 8 Model No NTH15-17BRA Up/Down Button or the timer hours Swing button Press this button to oscillate the heater left and right. To stop swing the heater from in the position desired, press this button again.
- Page 9 When the heater is plugged in, push the timer button and adjust with "+"/"-" button, the heater will be automatically turned on at desired time. When the heater is plugged in and working, push the timer button and adjust with "+"/"-"...
-
Page 10: Setting The Temperature
Model No NTH15-17BRA SETTING THE TEMPERATURE This heater works either vertically or horizontally, depending on the When the heater is working, press the UP working condition and consumers’ button or DOWN button to set the preferred way. ° desired temperature between 40 and 95 Temperature adjustment interval is 5°F. -
Page 11: Memory Function
SETTING THE TIMER TO TURN ON SETTING THE AUTOMATIC DISPLAY-OFF THE HEATER FUNCTION When the heater is in stand-by mode, When the unit is working and no button is press the timer button to automatically turn on the heater in a specific number automatically. - Page 12 Model No NTH15-17BRA SAFETY PROTECTION When the unit is in operation, and the ° room temperature reaches 122 F, the heater will shut down, and the digital display will show "FF" and flash once per second 75 times. None of the buttons will work and the heater must be unplugged to reset this safety device.
- Page 14 Model No NTH15-17BRA...
-
Page 15: Radiateur Vertical/Plinthe Chauffante Céramique Oscillant À Ventilateur
RADIATEUR VERTICAL/PLINTHE CHAUFFANTE CÉRAMIQUE OSCILLANT À VENTILATEUR Veuillez lire attentivement ce guide Guide d’utilisation d’utilisation avant de faire fonctionner ce radiateur et le conserver aux fins de consultation ultérieure. - Page 16 Fiche technique Consignes de sécurité Familiarisez-vous avec votre radiateur Avis important Assemblage Consignes d’utilisation Entretien Dépannage SENCH-22 Tension Fréquence Puissance Courant maximum 12,5 A Pour toute demande d’information, veuillez appeler nos numéros de téléphone gratuits ci-dessous. 1-800-242-4935...
-
Page 17: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Suivez toutes les précautions et consignes élémentaires lors de l'utilisation d'appareils électriques afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de dommages corporels ou matériels. 1. Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur. 2. Gardez les matériaux combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux, à... - Page 18 10. Ce radiateur doit être posé sur le plancher. N'utilisez pas le radiateur sur une surface molle, comme un lit, où les ouvertures d’aération peuvent être obstruées. 11. Pour éviter un incendie, ne bloquez pas les prises d'air et les sorties d'air de quelque manière que ce soit.
- Page 19 19. Ne branchez pas le radiateur sur une prise CA usée, car cela pourrait provoquer une chaleur ou une déformation du cordon d'alimentation, Remplacez toujours les prises usées avant d'utiliser de nouveau le radiateur. 20. Assurez-vous qu'il n'y a pas de connexion lâche entre la prise CA et la fiche, Communiquez avec un électricien qualifié...
-
Page 20: Radiateur
RADIATEUR Tableau de commande Grille de protection ill Avant d'utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et les règles de sécurité. TÉLÉCOMMANDE Bouton MARCHE/ARRÊT Bouton Minuterie Bouton Oscillation Bouton haut Bouton bas Bouton Mode... -
Page 21: Avertissement Concerant La Pile
BATTERIES INSTRUCTIONS (incluses) 1. Appuyez sur le couvercle du compartiment à batterie et faites-le glisser. 2. Utilisez 1 pile au lithium "CR2032" (fournie) 3. Insérez la pile en veillant à ce que la borne positive soit dans le bon sens. 4. -
Page 22: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Bouton Mode niveaux de puissance. Bouton Ce bouton permet d’allumer et d’éteindre le radiateur. MARCHE/ARRÊT Bouton Ce bouton permet d'augmenter ou d'abaisser la température d'augmentation/ de fonctionnement du radiateur. d'abaissement de la température Bouton Minuterie Le bouton de la minuterie peut être réglé pour allumer le radiateur en mode veille et éteindre le radiateur pendant le fonctionnement. -
Page 23: Dispositif De Sécurité
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ 1. Coupe-circuit thermique l’alimentation du radiateur sera coupée de façon permanente. Ne tentez pas de le réparer vous-même; composez le numéro de téléphone figurant dans le guide d’utilisation. MODE VEILLE Le radiateur est en mode veille lorsque le radiateur est branché et que le bouton MARCHE/ARRÊT est en position d’arrêt. -
Page 24: Réglage De La Température
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Le radiateur fonctionne en position verticale ou horizontale, selon l'état Lorsque le radiateur fonctionne, appuyez de fonctionnement et la préférence sur le bouton flèche vers le HAUT ou vers du consommateur. le BAS pour régler la température de que la température ambiante atteint la clignotera pendant 10 secondes et MISE EN MARCHE/ARRÊT DU... -
Page 25: Réglage De La Minuterie Pour Allumer Le Radiateur
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE POUR RÉGLAGE DE LA FONCTION D’ARRÊT ALLUMER LE RADIATEUR AUTOMATIQUE DE L'AFFICHAGE Lorsque l'appareil fonctionne et qu'aucun Lorsque le radiateur est en mode veille, appuyez sur le bouton de la minuterie bouton n'est enfoncé pendant 1 minute, pour allumer automatiquement le radiateur aux heures spécifiques définies dans une séquence de 0 à... -
Page 26: Réglage De La Fonction Éco
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ Lorsque l'appareil est en marche et que la température ambiante atteint et clignote 75 fois, un clignotement par seconde. Aucun des boutons ne fonctionnera et le radiateur doit être débranché pour réinitialiser ce dispositif de sécurité. RÉGLAGE DE LA FONCTION ÉCO Le radiateur sélectionne automatiquement le réglage de fonctionnement pour maintenir la... - Page 27 Il est recommandé de nettoyer régulièrement le radiateur. 1. Après son utilisation, éteignez toujours le radiateur et laissez-le refroidir. d'eau, de cire, de vernis ou de solutions chimiques. 3. N’immergez pas le radiateur dans l’eau. 4. Si le radiateur n'est pas utilisé pendant une certaine période, enroulez le cordon d'alimentation autour du support pour cordon et rangez le radiateur dans un endroit sec.
- Page 28 Problème Cause Solution Le radiateur s'arrête Il n’y a pas d’alimentation Assurez-vous que le radiateur de façon inattendue en courant. est branché et que la prise ou ne fonctionne plus. électrique fonctionne. Il n’y a pas d’alimentation Réglez la température souhaitée en courant.