Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
SERVICE ET ENTRETIEN
Tête de commande C-TOP
INOXPA, S.A.
c/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (Spain)
Tel. : (34) 972 - 57 52 00
Fax. : (34) 972 - 57 55 02
Email: inoxpa@inoxpa.com
www.inoxpa.com
Manuel Original
10.420.30.00FR_RevB
ED. 2010/11

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iNOXPA C-TOP

  • Page 1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, SERVICE ET ENTRETIEN Tête de commande C-TOP INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com Manuel Original 10.420.30.00FR_RevB...
  • Page 2 Telers, 57 17820 Banyoles (Gérone), Espagne déclare, par la présente, que la machine : Tête de Commande pour Robinets C-TOP Numéro de série : ________________ est conforme à toutes les dispositions applicables de la directive suivante : Directive de Basse tension (2006/95/CE) Directive de Compatibilité...
  • Page 3: Sécurité

    Ce manuel d'instructions contient les indications de base à respecter pendant l'installation, la mise en marche et l'entretien. Les informations publiées dans ce manuel d'instructions sont basées sur des données actualisées. INOXPA se réserve le droit de modifier ce manuel d'instructions sans avis préalable. 1.2. INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN MARCHE Ce manuel d'instructions contient des informations vitales et utiles pour que la tête puisse être manipulée et entretenue...
  • Page 4: Garantie

     Les réparations n'ont pas été exécutées par notre personnel ou si elles ont été effectuées sans notre autorisation écrite préalable.  Les pièces utilisées ne sont pas des pièces d'origine de INOXPA.  Des modifications ont été faites sur notre matériel sans autorisation préalable écrite.
  • Page 5: Table Des Matières

    2. Index Sécurité 1.1. Manuel d'instructions...................... 3 1.2. Instructions pour la mise en marche ................3 1.3. Sécurité ........................3 1.4. Instructions générales de sécurité................... 3 1.5. Garantie........................4 Index Informations générales 3.1. Description ........................6 3.2. Principe de fonctionnement..................... 6 3.3.
  • Page 6: Informations Générales

    3. Informations générales 3.1. DESCRIPTION TOP est une tête de commande pneumatique conçue pour assurer un contrôle optimum des robinets de INOXPA. Elle est compatible avec la plupart des systèmes automatisés par PLC (Programmable Logic Controllers) avec communication numérique ou bus (AS-Interface).
  • Page 7: Réception Et Installation

    INOXPA contrôle tous les équipements avant l'emballage, mais nous ne pouvons pas garantir que les produits arriveront intacts à l'utilisateur. Assurez-vous que le matériel reçu et tout autre article n'ont subi aucun dommage. S'il s'avère qu'il n'est pas en conditions et/ou qu'il manque des pièces, le transporteur devra réaliser un rapport dans les plus brefs délais.
  • Page 8 Actionnement pneumatique pneumatique fig. 4.2 fig. 4.3 Pour détecteurs de proximité. C-TOP 95690 Pour microrupteurs C-TOP 95691 RÉPARATION / REMPLACEMENT DE VIEUX MODÈLES: remplacement de la tête'94 de INOXPA. Demander le kit de montage SCV1010 (pour les actionneurs de robinets ...
  • Page 9: Montage De La Tête

    Figura 4.4 INOXPA se dégage de toute responsabilité en cas de déballage incorrect du robinet, de la tête de commande et de ses composants. Procédez avec soin. Risque de blessures. Le montage et démontage de la tête de commande ne doivent être réalisés que par du personnel qualifié.
  • Page 10: Branchement De La Tête

    4.5.2. Branchement de la tête Branchez les Installez le tuyaux de ø6 câblage électrique mm. pour l'air à dans la version de TOP (voir base, et branchez conexiones TOP au neumáticas 4.7. réseau électrique. connexiones (voir électriques 4.6 Vérifiez que le serre-câbles est bien serré.
  • Page 11: Branchement Électrique

    L’interconnexion est effectuée par un câble préformé. Le câble préformé sert aussi bien pour la transmission d’information que pour celle d’alimentation électrique des électrovannes et des détecteurs. La tête C-Top version AS-i, doit être toujours installée avec des détecteurs inductifs et du courant continu de 24V.
  • Page 12: Programmation

    Le montage par défaut est le suivant: AS-i + AS-i - n.c. Sortie 4 Électrovanne 4 Entrée 4 Détecteur 4 Sortie 3 Électrovanne 3 Entrée 3 Détecteur 3 Sortie 2 Électrovanne 2 Entrée 2 Détecteur 2 Sortie 1 Électrovanne 1 Entrée 1 Détecteur 1 n.c.
  • Page 13: Mise En Marche

    Elles sont livrées avec le connecteur M12 AS-i (prise vampire) de 2m de longueur, ce qui permet une connexion facile au câble préformé. Toutes les têtes C-Top AS-i sont fournies d’usine avec la même adresse par défaut (0), c’est pourquoi lors de sa mise en service il faudra adresser chacune des têtes qui composent l’installation depuis le master.
  • Page 14: Incidents De Fonctionnement Causes Et Solutions

    6. Incidents de fonctionnement Causes et solutions PROBLÈME CAUSE/EFFET SOLUTION Vérifiez que le robinet du circuit  d’air comprimé est bien ouvert. Alimentation d’air insuffisante Vérifiez la pression d’alimentation.  Débit insuffisant.  Révisez la pression d’alimentation LE ROBINET A DES ...
  • Page 15: Maintenance

    Pour éliminer tous restes de produits de nettoyage, rincez TOUJOURS l’équipement à l’eau claire pour terminer le nettoyage. 7.4. MONTAGE ET DEMONTAGE. INOXPA se dégage de toute responsabilité en cas de manipulation incorrecte du robinet, de la tête de commande et de ses composants. Avant de commencer à démonter, débranchez l’air de l’actionneur et l’alimentation électrique de la tête.
  • Page 16: Spécifications Techniques

    8. Spécifications Techniques 8.1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES MATÉRIAUX Corps PPO + GF, couleur bleue Couvercle PC, transparent, gris bleuté. Joints EPDM Poids 560 – 640 gr. SPÉC. PNEUMATIQUES Connexions Entrée d’air : G 1/8" – fourni avec connexion rapide pour tuyau 6/4 Échappement d’air : G 1/8"...
  • Page 17: Caractéristiques

    8.2. CARACTERISTIQUES NBRE Connexions électrovannes Tension Description CODE DÉTECTEURS V9721-0284000 V9721-1284000 2 détecteurs de 24V DC Tête de commande avec plaque de proximité V9721-2284000 circuit électrique imprimé. Les V9721-3284000 Bornes connexions électriques sont réalisées V9621-0284000 directement sur les bornes. Serre- V9621-1284000 2 micro- 24V DC...
  • Page 18: Vue Eclatee Et Liste De Pieces

    8.4. VUE ECLATEE ET LISTE DE PIECES -TOP avec 2 détecteurs de proximité et 1 électrovanne (connexions électriques par bornes) 24/110/220V AC/DC POSITION DÉSIGNATION MATÉRIAU QUANTITÉ Bouchon borgne inox Bouchon borgne plastique Couvercle Base PPO + GF Réglette Aluminium Électrovanne 3/2 Aluminium Presse-étoupes M16 Plastique...
  • Page 19 -TOP avec 2 détecteurs de proximité et 2 électrovannes (connexions électriques par bornes) 24/110/220V AC/DC POSITION DÉSIGNATION MATÉRIAU QUANTITÉ Bouchon borgne inox Bouchon borgne Plastique Couvercle Base PPO + GF Réglette Aluminium Électrovanne 3/2 Aluminium Presse-étoupes M16 Plastique Plaque borgne Aluminium Tube polyéthylène 4 Raccord air –...
  • Page 20 Outre nos délégations, INOXPA travaille avec un réseau de distributeurs indépendants dans plus de 50 pays du monde entier. Pour plus d’informations, consultez notre page web. www.inoxpa.com Les informations sont fournies à titre indicatif. Nous nous réservons le droit de modifier tout matériau ou caractéristique sans avis préalable.

Table des Matières