Table des Matières
Publicité
Les touches de contrôle (de 3 « titre précédent »
tent à tout moment d'interrompre la lecture, de passer au morceau précédent ou suivant de
la liste. La touche d'éjection du CD (8
3.2
Importer un disque musical
Insérez un disque musical dans la fente du lecteur – face imprimée vers le haut – et patien-
tez jusqu'à ce qu'Hifidelio ait lu ce disque. Vous pouvez maintenant importer l'ensemble du
disque ou seulement certains morceaux que vous aurez sélectionné auparavant, en
appuyant sur la touche d'enregistrement (7
Afin de n'importer qu'une partie des morceaux consécutifs de la liste, sélectionnez-les
d'abord et marquez-les avant d'appuyer sur la touche d'enregistrement (7
vez interrompre l'opération d'importation à l'aide de la touche Stop (4
3.2.1
Importation d'un CD audio
L'enregistrement d'un CD peut – selon vos réglages – être lancé automatiquement (voir
section 6.2.2 « Traitement du CD » à la page 32).
L'enregistrement d'un CD se fait en deux temps : Hifidelio copie d'abord les fichiers musi-
caux sur son disque interne, sans les compresser ni les encoder. Dans un second temps,
Hifidelio les encode dans le format choisi (voir section 6.2 « Importer & graver » à la page
31). Dès qu'Hifidelio a enregistré un CD audio, vous pouvez récupérer celui-ci et insérer le
suivant. Cette procédure s'effectue à la vitesse 3x. Le codage d'une heure de musique
prendra ainsi environ 20 à 30 minutes tandis que son importation est terminée en moins de
10 minutes à une vitesse 12x.
Tant que le codage n'est pas terminé, le symbole
dant cette opération, la manipulation de l'appareil peut en être affectée et s'effectuer par à-
coup. C'est pourquoi, nous vous recommandons de laisser à Hifidelio le temps de terminer
son travail.
La progression de l'importation est affichée à l'écran. Vous pouvez immédiatement écouter
les morceaux dont l'importation est terminée.
12
à 6 « titre suivant »
) vous permet-
) vous permet de récupérer votre disque.
) ou la touche fonction
« Importer ».
). Vous pou-
).
clignote dans la ligne d'état. Pen-
ou
Les CD audio non reconnus par la base de données de CD sont classés, lors de l'import sur
Hifidelio, sur la date et l'heure d'entregistrement (le nom de l'album est par exemple «CD
audio 2005-05-05 15:15»).
Si vous essayez d'importer un morceau déjà archivé sur Hifidelio, un message apparaît à
l'écran vous demandant de confirmer que ce morceau doit être importé à nouveau.
À l'issue de l'encodage des données, vous pouvez vérifier dans la fenêtre d'information
dans quel format les données ont été enregistrées sur le disque dur et combien de place
elles occupent.
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il est interdit de copier – même à des fins
privées – les CD protégés en copie. En cas de doute, veuillez vous informer sur la
législation sur les droits d'auteur en vigueur dans votre pays.
3.2.2
Importation d'un disque de données
L'importation d'un disque de données (CD MP3 ou DVD MP3) se fait en un seul temps : ce
faisant, il n'y a ni codage des fichiers ni vérification des doublons. La progression de
l'importation est affichée à l'écran. Vous pouvez immédiatement écouter les morceaux dont
l'importation est terminée.
3.3
Copie d'un CD audio
Insérez un CD audio dans la fente du lecteur – face imprimée vers le haut – et patientez
jusqu'à ce qu'Hifidelio ait lu ce disque. Puis appuyez sur la touche fonction
afin d'effectuer une copie de ce CD sur un CD enregistrable.
Hifidelio lit d'abord toutes les pistes du CD musical, éjecte celui-ci, puis vous demande
d'insérer un CD enregistrable dans la fente du lecteur (2). Retirez le CD audio et insérez un
« Copier »
Publicité
Table des Matières
