Publicité
Tableau 4 - Couple des boulons de montage (po-lb)
Carter non métallique en polymère
Carters métalliques
Palier à chapeau, 2 et 4
Tous les types de carter
brides de boulon, support
de bride
Taille de
Couple
Taille de
boulon
à sec
boulon (po)
mm (po)
Nm (po-lb)
9,5 (3/8)
27 (240)
9,5 (3/8)
11,1 (7/16) 43 (384)
11,1 (7/16)
12,7 (1/2) 68 (600)
12,7 (1/2)
15,9 (5/8) 136 (1200)
14,3 (9/16)
19,1 (3/4) 237 (2100)
15,9 (5/8)
22,2 (7/8) 230 (2040)
5. Reprenez la procédure ci-dessus pour le montage du 2e
carter. Ne serrez pas les boulons de montage sur le 2e
roulement jusqu'à ce que le second roulement ait été serré
à fond sur l'arbre. Les boulons doivent s'ajuster librement
entre le carter et la surface de montage. Si les boulons de
montage ne s'ajustent pas librement, desserrez-les sur les
deux carters et centrez les deux ensembles. Si les boulons
ne s'ajustent toujours pas librement, retirez un ensemble de
l'arbre, repositionnez le boîtier et réinstallez.
Tous les roulements à bride
Remarque : Prêtez une attention particulière à la procédure
d'installation des roulements à bride pour maintenir le jeu interne
adéquat et prolonger au maximum leur durée de vie. L'installation
de la première bride est différente de celle de la seconde.
1. Suivez les instructions de la section « Assemblage de
l'adaptateur et du roulement », page 1.
2. Durant l'installation, il est d'usage de retirer tout le poids du
roulement à l'aide d'élingues ou de crics. Toutefois, s'il est
difficile de retirer tout le poids, assurez-vous que la charge
permanente sur le roulement durant l'installation ne dépasse
pas les valeurs du tableau 2.
3. Glissez la PREMIÈRE bride en position sur l'arbre. Si le
roulement ne glisse pas sur l'arbre, tournez le contre-écrou
dans le sens anti-horaire pour développer la douille adaptateur.
4. En portant des gants, tournez le contre-écrou dans le sens
horaire, à la main, le plus serré possible jusqu'à ce que la
douille adaptateur ne tourne plus sur l'arbre ou ne bouge
plus dans le sens axial. Si le contre-écrou a été serré le plus
loin possible à la main et que l'ensemble glisse ou tourne
toujours sur l'arbre, tapotez légèrement sur le diamètre
extérieur du contre-écrou tout en continuant à tourner le
contre-écrou à la main par rapport à la douille adaptateur.
Après une légère rotation (environ 1/16 tour) du contre-
écrou, revérifiez le glissement axial de la douille adaptateur.
Reprenez la procédure au besoin. Tracez une ligne sur le
contre-écrou, au-dessus de la fente de la douille adaptateur.
5. C'est le point de départ. Tracez une ligne sur le contre-écrou,
au-dessus de la fente de la douille adaptateur. Serrez le
roulement sur l'arbre en tournant le contre-écrou, avec une
clé à ergot ou d'une barre en laiton et un marteau, dans le
sens horaire, en suivant les recommandations du tableau 3.
REMARQUE : L'utilisation de burins pneumatiques est
déconseillée.
6. Serrez la vis de calage du contre-écrou jusqu'à ce que la clé
Allen 2,3mm (3/32 po) se courbe 2,8 Nm (25 po-lb). Serrez
les boulons du carter au couple adéquat (Tableau 4).
7. Glissez la SECONDE bride sur l'arbre et serrez à la main
comme à l'étape 4, mais en laissant un espace minimum de
1,6 mm (1/16 po) entre la bride et la surface de montage.
8. Il est important de noter que cet espace minimum doit être
maintenu tout en serrant le roulement sur l'arbre à la main.
Base taraudée
Taille de
Couple à sec
Couple à sec
boulon
(inox 18-8)
(inox 18-8)
(po)
Nm (po-lb)
Nm (po-lb)
25 (225)
9,5 (3/8)
20 (175)
40 (350)
11,1 (7/16)
40 (350)
56 (500)
12,7 (1/2)
45 (400)
73 (650)
113 (1000)
En portant des gants, tournez le contre-écrou dans le sens
horaire, à la main, jusqu'à ce que la douille adaptateur saisisse
l'arbre et ne tourne plus dessus ou ne bouge plus dans le sens
axial. Au besoin, tapotez sur le diamètre extérieur du contre-
écrou en tournant celui-ci pour vous faciliter la tâche. À ce
stade, vous devriez avoir du mal à tourner le contre-écrou à
la main et vous ne devriez pas pouvoir déplacer le roulement
dans le sens axial le long de l'arbre à la main. Si le roulement
peut être déplacé à la main dans le sens axial sur l'arbre,
continuez à tourner l'écrou progressivement jusqu'à ce qu'il
saisisse l'arbre. Tracez une ligne sur le contre-écrou, au-
dessus de la fente de la douille adaptateur.
9. Insérez les boulons du carter et tirez sur le carter pour qu'il
affleure avec la surface de montage en serrant les boulons en
alternance au couple adéquat (Tableau 4).
10. Serrez le roulement sur l'arbre en tournant le contre-écrou,
avec une clé à ergot ou d'une barre en laiton et un marteau,
dans le sens horaire, en suivant les recommandations du
tableau 3. Serrez la vis de calage du contre-écrou jusqu'à ce
que la clé Allen 2,3 mm (3/32 po) se courbe (2,8 Nm (25 po-lb)).
11. Tournez l'arbre à la main ; vous ne devriez pas sentir de
grippage ou de résistance de frottement excessifs. Si vous
sentez une résistance de frottement excessive, desserrez le
second roulement et réinstallez en commençant à l'étape 8.
Tendeurs à large fente et
tendeurs à fente étroite
Remarque : Prêtez une attention particulière à la procédure
d'installation des roulements WSTU et NSTU pour maintenir
le jeu interne adéquat et prolonger au maximum leur durée de
vie. L'installation du premier roulement est différente de celle du
second roulement.
1. Si le contre-écrou est desserré du roulement, placez TOUT
D'ABORD le contre-écrou dans la rainure de la bague interne
du roulement, PUIS insérez l'adaptateur dans l'alésage
du roulement jusqu'à ce qu'il repose sur le contre-écrou.
Tournez le contre-écrou dans le sens horaire pour enclencher
la douille adaptateur.
2. urant l'installation, il est d'usage de retirer tout le poids du
roulement à l'aide d'élingues ou de crics. Toutefois, s'il est
difficile de retirer tout le poids, assurez-vous que la charge
permanente sur le roulement durant l'installation ne dépasse
pas les valeurs du tableau 2.
3. Glissez les deux roulements en position sur l'arbre et dans le
châssis, puis attachez les roulements à la vis du châssis. Si
le roulement ne glisse pas sur l'arbre ou bouge dans le sens
axial., tournez le contre-écrou dans le sens anti-horaire pour
développer la douille adaptateur.
4. Commencez pas installer complètement le premier roulement.
En portant des gants, tournez le contre-écrou dans le sens
horaire, à la main, le plus serré possible jusqu'à ce que la
douille adaptateur ne tourne plus sur l'arbre ou ne bouge plus
dans le sens axial. Si le contre-écrou a été serré le plus loin
possible à la main et que l'ensemble glisse ou tourne toujours
sur l'arbre, tapotez légèrement sur le diamètre extérieur du
contre-écrou tout en continuant à tourner le contre-écrou
à la main par rapport à la douille adaptateur. Après une
2
Publicité
