Risque De Suffocation - Harmony Play&Go Manuel D'emploi

! Extended exposure to weather could affect color.
! DO NOT, EXCEPT AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS,
MODIFY THIS PRODUCT OR DISASSEMBLE ANY PART.
This includes adding any parts or accessories by other
manufacturers as non-tested accessories can affect the safety
of the product.
! This product is NOT intended for commercial use.
SUFFOCATION WARNINGS
WARNING!
!
NEVER LEAVE INFANT IN PRODUCT WITH SIDES
DOWN. Infant may roll into space between pad
and loose mesh side causing suffocation.
WARNING!
!
INFANTS CAN SUFFOCATE
• In gaps between a mattress too small or too
thick and product sides
• On soft bedding
NEVER add a mattress, pillow, comforter, or
padding. Use only the mattress/pad provided by
manufacturer.
! Strings and cords can cause strangulation! NEVER place
items with a string around a child's neck such as hood
strings or pacifier cords. NEVER suspend strings over
product or attach strings to toys. Keep strings and cords
away from child.
! NEVER place product near a window where cords from
blinds or drapes can strangle a child.
! NEVER place the play yard in any location where there
are cords within the child's reach, such as telephone
cords, window blind cords, monitor cords, etc. as they
can strangle a child.
! NEVER attach strings to toys.
! NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as
mattress covers not sold and intended for that purpose.
They can cause suffocation.
!
Small children and pets can force themselves into very
small openings.
! NEVER tie/add anything to/in the play yard
(i.e. accessories, toys, monitors, etc.) as this may cause
serious injury or death.
! Une exposition prolongée du produit aux intempéries pourrait
altérer sa couleur.
! SAUF SI DÉCRIT DANS CES INSTRUCTIONS, NE PAS MODIFIER
CE PRODUIT NI DÉMONTER AUCUNE DE SES PIÈCES. Cela
comprend l'ajout de pièces et d'accessoires provenant d'autres
fabricants puisque tout accessoire non éprouvé peut affecter la
sécurité du produit.
!
Ce produit n'est PAS destiné à un usage commercial.

RISQUE DE SUFFOCATION

AVERTISSEMENT!
!
NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT DANS LE PARC LORSQUE
LES PAROIS SONT ABAISSÉS. L'enfant pourrait rouler
et se retrouver dans l'espace entre le matelas et le
tissu en mailles provoquant ainsi la suffocation.
AVERTISSEMENT!
!
LES ENFANTS PEUVENT ÉTOUFFER
• Dans les espaces entre un matelas trop petit ou
trop épais et les côtés du parc
• Sur une literie molie
NE JAMAIS ajouter de matelas, d'oreiller, d'édredon
ou de rembourrage. Utiliser uniquement le matelas/
coussin fourni par le fabricant
! Un enfant peut s'étrangler avec les ficelles et les cordons!
NE JAMAIS placer autour du cou d'un enfant tout article
doté d'un cordon tel que le cordon d'un capuchon ou d'une
sucette. NE JAMAIS suspendre de cordons au-dessus d'un
lit d'enfant et ne pas attacher de cordons aux jouets. Garder
tout cordon et toute ficelle hors de portée de l'enfant.
! NE JAMAIS placer le produit à proximité d'une fenêtre où les
cordons de stores pourraient étrangler l'enfant.
! NE JAMAIS placer le parc dans un endroit où des cordons sont à la
portée de l'enfant (cordons téléphoniques, de stores, d'interphone
de surveillance, etc.), car ils risquent d'étrangler l'enfant.
! NE JAMAIS attacher de cordons aux jouets.
! NE JAMAIS utiliser des sacs en plastique en guise de couvre-matelas
ni aucun type de pellicule en plastique n'ayant pas été destiné
et vendu à cet effet. Ils risquent d'étouffer l'enfant.
! Les petits enfants et les animaux peuvent s'introduire dans
de très petites ouvertures.
!
NE JAMAIS attacher NI ajouter quoi que ce soit au parc
(accessoires, jouets, interphones de surveillance, etc.), car
cela pourrait causer des blessures graves ou la mort.
5