Gira G1 Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour G1:
- Instructions de montage et mode d'emploi (182 pages) ,
- Instructions de montage (36 pages) ,
- Instructions de montage (2 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gira G1
Sommaire des Matières pour Gira G1
- Page 1 Centrale Gira G1 230 V 2067 05 / 2067 12 PoE 2069 05 / 2069 12 24 V 2077 05 / 2077 12 [FR] Instructions de montage et mode d’emploi pour l’installateur Important: A lire attentivement avant utilisation. A conserver pour...
-
Page 2: Table Des Matières
Vue vignettes................. P. 30 6.1.2 Vue de détail ................. P. 31 Commuter (fonction de détection) ..........P. 31 6.2.1 Vue vignettes................. P. 31 6.2.2 Vue de détail ................. P. 31 Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 21/2015... - Page 3 8.6.4 Ouvre-porte automatique .............. P. 55 8.6.5 Données d’accès................P. 55 8.6.6 Niveau sonore de parole ............... P. 56 8.6.7 Niveau sonore de la tonalité d’appel..........P. 56 Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 21/2015...
- Page 4 Liste des symboles pouvant être sélectionnés......P. 61 10.4 Dimensions Gira G1 ..............P. 64 10.5 Affectation des bornes du module de raccordement PoE .... P. 65 Garantie ..................P. 65 Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 21/2015...
-
Page 5: Structure De La Centrale Gira G1
Structure de la centrale Gira G1 Image 1 vue frontale [1] Ecran sensitif [2] LED [3] Détecteur de proximité [4] Microphone Image 2 Vue latérale [1] Ouverture de déverrouillage [2] Conduit acoustique Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 6: Interface Utilisateur
Interface utilisateur Structure de l’interface utilisateur Image 3 Interface utilisateur L’interface utilisateur de la centrale Gira G1 se répartit en 5 zones: [1] Barre d’état [voir 2.2] [2] Barre d’information (affiche quelle application est ouverte) [3] Barre de navigation [voir 2.3] [4] Zone d’action [voir 2.4]... -
Page 7: Barre D'état
Les symboles dans la barre d’état ont les significations suivantes: [1] L’affichage d’état (KNX / TKS) affiche quel système est projeté: KNX, si un système KNX est projeté, TKS, si la centrale Gira G1 est exploitée uniquement dans le système de communication de porte Gira. -
Page 8: Zone D'action
La zone d’action est la zone de travail centrale vous permettant de commander et de régler la centrale Gira G1. Ici, vous pouvez commander toutes les applica- tions, comme p. ex. les prévisions météo, le système de communication de porte Gira, les dossiers de fonctions et les fonctions KNX. -
Page 9: Fonction Directe
» pale préalablement définie. Ainsi, la centrale Gira G1 se transforme en interrup- teur simple, permettant de mettre en marche et à l’arrêt le plafonnier p. ex. La fonction principale est affichée par l’affichage actuellement actif et disparaît... -
Page 10: Configurer La Centrale Gira G1
8 Dans les réglages système, vous pouvez contrôler et configurer les réglages réseau [voir 4.1.2.3]. 9 A l’aide de l’ETS, chargez sur la centrale Gira G1 le projet KNX créé, voir « Mode programmation KNX » [voir 4.1.2]. 10 Saisissez les données d’accès pour le système de communication de porte. -
Page 11: Réglages
Réglages Il est possible d’effectuer les réglages principaux de la centrale Gira G1 dans la vue [Réglages]. 1 Vous ouvrez la vue [Réglages] en tapant sur le symbole de roue dentée dans la barre de navigation. F La vue [Réglages] s’ouvre avec les zones secondaires: Menu système... - Page 12 Sélectionner la station météo [voir 9.1.1] Informations Conventions de licence * apparaît uniquement en cas de sélection de WLAN comme type de connexion ** n’apparaît qu’après connexion réussie avec la passerelle TKS-IP Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017...
-
Page 13: Menu Système
3 Activez le champ de sélection derrière la fonction en tant que fonction directe. 4 Appuyez sur le bouton de commande [ok]. F Les données sont mémorisées. Le menu système est ouvert. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 14: Système
1 Heure: Choisissez entre un format 12 heures ou 24 heures. 2 Date: Réglez le format de date souhaité et confirmez avec [OK]. F Les formats sélectionnés sont directement affichés dans la ligne d’état. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 15: Configuration Wlan
Configuration WLAN Image 13 Configuration WLAN Si la centrale Gira G1 est déjà connectée avec un réseau WLAN, la connexion Connexion WLAN WLAN est affichée ici. La zone « Réseaux WLAN disponibles », affiche tous les réseaux WLAN qui se Réseaux WLAN dis-... -
Page 16: Configuration Réseau
La configuration du réseau ne doit être confiée qu’à un électricien qualifié pos- sédant des connaissances en matière de réseau. Lors de la configuration de l’accès au réseau de la centrale Gira G1, vous avez le DHCP choix entre la configuration automatique (DHCP) et la configuration manuelle du réseau. -
Page 17: Type De Connexion De Réseau
F La centrale Gira G1 redémarre et le type de connexion de réseau est défini. 4.1.2.5 Régler le détecteur de proximité Ici, vous réglez la distance à partir de laquelle la centrale Gira G1 sort du mode Sleep à l’approche d’une main. 1 Appuyez sur le bouton de commande [Régler le détecteur de proximité]. -
Page 18: Communication Knx Fiable
(p. ex. WLAN). Veuillez activer cette fonction en cas de connexion de la centrale Gira G1 au réseau via WLAN. Pour pouvoir utiliser la fonction « Communication KNX fiable », il faut utiliser dans l’installation des composants périphériques adaptés (p. -
Page 19: Sélection Home
Définir les favoris Ici vous pouvez sélectionner les fonctions qui sont directement affichées dans la zone d’action. La centrale Gira G1 peut représenter au maximum 25 fonctions en favoris dans la zone d’action. 1 Appuyez sur le bouton de commande [Définir les favoris]. - Page 20 F Une information vous indique que les modifications ont été reprises et la cen- trale Gira G1 redémarre. 8 Confirmez cette information avec [ok]. F La centrale Gira G1 est redémarrée. Les favoris définis apparaissent ensuite dans la zone d’action. 4.1.3.3 Trier les fonctions Ici vous pouvez définir l’ordre dans lequel les fonctions, les dossiers de fonctions...
-
Page 21: Rétablir Standard
à l’état d’origine de la mise en service. Confirmez cette information avec [ok]. F La centrale Gira G1 est redémarrée. Dans la zone d’action, les favoris s’affichent dans l’état d’origine de la mise en service. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1... -
Page 22: Configurer Les Fonctions Du Bâtiment Knx
Internet à l’adresse www.download.gira.de H. KNX/IP utilise Multicast pour illustrer sur IP la communication de groupe du bus KNX. Pour le couplage de la centrale Gira G1 à un bus Twisted Pair (TP), utilisez systématiquement un routeur KNX/IP de n’importe quel fabricant. -
Page 23: Fonctions Knx
Afficher la température intérieure et la température extérieure. La centrale Gira G1 peut gérer jusqu’à 125 fonctions: 5 dossiers de fonctions ou locaux avec chacun jusqu’à 25 fonctions. La centrale Gira G1 propose des horloges programmables hebdomadaires avec... -
Page 24: Topologie Poe
Configurer les fonctions du bâtiment KNX Topologie PoE La centrale Gira G1 est intégrée dans la ligne principale ou la ligne de zone du système KNX. Ce faisant, la centrale Gira G1 peut être intégrée dans la ligne prin- cipale ou dans la ligne de zone. - Page 25 Configurer les fonctions du bâtiment KNX Lors de l’installation de la centrale Gira G1 dans la ligne principale, l’élaboration du projet dans ETS4 ou ETS5 se présente comme suit: ETS4: ETS5: Image 24 Capture d’écran ETS: Gira G1 dans la ligne...
-
Page 26: Gira G1 Dans Ligne De Zone
5.3.2 Gira G1 dans ligne de zone La topologie suivante montre comment la centrale Gira G1 fonctionne dans la ligne de zone. Dans ce cas, le routeur KNX IP est utilisé comme coupleur de zone et le coupleur de zone/de ligne comme coupleur de ligne. - Page 27 Configurer les fonctions du bâtiment KNX Lors de l’installation de la centrale Gira G1 dans la ligne de zone, l’élaboration du projet dans ETS4 ou ETS5 se présente comme suit: ETS4: ETS5: Image 26 Capture d’écran ETS: Gira G1 dans ligne de...
-
Page 28: Topologie Wlan
2167 00, à partir de la version de 3.0 du micrologiciel) [voir 5.4.1]. Connexion via une interface USB KNX avec la ligne/la zone « au-dessous » d’un routeur Gira KNX IP (référence 2167 00, à partir de la version 3.0 du micrologiciel) [voir 5.4.2]. -
Page 29: Connecter Le Pc De Mise En Service Via L'interface Usb Knx
KNX USB. En cas d’activation de la fonction « Communication fiable » sur le routeur Gira KNX IP (référence 2167 00, à partir de la version 3.0 du micro- logiciel) et sur la centrale Gira G1, tous les télégrammes sont transmis en toute sécurité. -
Page 30: Commande Des Fonctions Du Bâtiment Knx
1 Pour activer ou désactiver l’éclairage, tapez sur le bouton de commande cor- Commuter respondant. F Le consommateur est activé ou désactivé et l’état correspondant est affiché dans la vignette. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 31: Vue De Détail
Vue de détail 1 Pour activer ou désactiver l’éclairage, tapez sur le bouton de commande cor- Commuter respondant. F Le consommateur est activé ou désactivé et l’état correspondant est affiché. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 32: Vue Vignettes
à une valeur définie dans l’élaboration du projet. Si vous souhaitez modifier la valeur de luminosité, vous devez d’abord passer dans la vue de détail en appuyant sur la vignette. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 33: Vue De Détail
Maintenez brièvement (env. 1 s) le doigt au début du glissement en position de démarrage afin que la centrale Gira G1 puisse effectuer la correction de position. Pour la fonction « Faire varier l’intensité », une horloge programmable peut être Horloge configurée [voir 6.11]. -
Page 34: Store / Volet Roulant (Step Move)
F La position des lamelles change dans la direction souhaitée. Pour la fonction « Store/volet roulant », une horloge programmable peut être Horloge configurée [voir 6.11]. programmable Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 35: Positionnement Du Store
Le réglage de lamelles n’est pas possible dans la vue vignettes Le réglage de lamelles n’est pas possible dans la vue vignettes. Pour ce faire, passez dans la vue de détail en tapant sur la vignette. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 36: Vue De Détail
L’écran commandé reste alors immédiatement à la position actuelle. Pour la fonction « Store », une horloge programmable peut être configurée [voir Horloge 6.11]. programmable Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 37: Positionnement Volet Roulant
L’écran commandé reste alors immédiatement à la position actuelle. Pour la fonction « Volet roulant », une horloge programmable peut être configu- Horloge rée [voir 6.11]. programmable Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 38: Poste Secondaire D'ambiance
Vous pouvez p. ex. créer l’ambiance « TV » et l’appeler avec une fonction de la centrale Gira G1. Lorsque cette ambiance est exécutée, les stores se déplacent dans une certaine position, l’éclairage est modulé à une valeur définie, l’écran de projection est abaissé... -
Page 39: Vue De Détail
F La page [Réglage d’ambiance] est ouverte. L’ambiance est mémorisée. Une horloge programmable peut être configurée pour la fonction « Poste secon- Horloge daire d’ambiance » [voir 6.11]. programmable Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 40: Transmetteur De Valeur
6.8.2 Vue de détail 1 Réglez la valeur souhaitée. Régler et envoyer la 2 Appuyez sur OK. valeur F La valeur réglée est envoyée dans le système KNX. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 41: Affichage D'état
Cet affichage sert uniquement à titre d’information sur certains états. Il est ici impossible de commander ou de modifier les valeurs. Image 37 Affichage d’état A gauche: Vue vignettes A droite: Vue de détail Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 42: Thermostat D'ambiance
Indication: Maintenir brièvement le doigt en position de démarrage Maintenez brièvement (env. 1 s) le doigt au début du glissement en position de démarrage afin que la centrale Gira G1 puisse effectuer la correction de position. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1... - Page 43 Activez le mode veille lorsqu’un local n’est pas utilisé pendant la journée. Ceci règle la température ambiante à une valeur de veille, ce qui permet d’écono- miser de l’énergie pour le chauffage ou le refroidissement. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017...
-
Page 44: Horloge Programmable
Lorsque la centrale Gira G1 est utilisée comme thermostat d'ambiance, les tem- Changer les tempéra- pératures de consigne des modes de fonctionnement « Confort » et « Nuit »... -
Page 45: Créer Un Moment De Commutation
5 Sous « Choisir action », sélectionnez la fonction à configurer. Le type de valeur pouvant être sélectionné ici dépend de la fonction à configurer. 6 Cliquez sur le bouton de commande [ok]. F Le moment de commutation est réglé. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 46: Activer Et Désactiver Tous Les Moments De Commutation D'une Fonction
Conseil Activer provisoirement les moments de commutation Si vous souhaitez désactiver provisoirement les moments de commutation indi- viduels, vous pouvez simplement désactiver tous les jours (griser). Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 47: Dossiers De Fonctions
Les dossiers de fonctions offrent également la possibilité d’illustrer une structure de bâtiment simple, p. ex. toutes les fonctions dans un local. Un dossier de fonctions peut comporter 25 fonctions maximum. Image 43 Dossiers de fonctions Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 48: Configuration De Communication De Porte
Indication Appel interne automatique impossible Avec la fonction de communication de porte de la centrale Gira G1, vous ne pou- vez pas déclencher d’appels internes vers d’autres stations d’appartement, ni prendre des appels internes d’autres stations d’appartement. -
Page 49: Etablir La Connexion Vers La Passerelle Tks-Ip
être configuré avant la configuration décrite ici (voir documentation passerelle TKS-IP). Pour la configuration sur la centrale Gira G1, il faut saisir les données d’accès de la passerelle TKS-IP. Ouvrez le menu système et saisissez les données d’accès pour le système de communication de porte Gira. -
Page 50: Données D'accès
Pour ce faire, il faut avoir configuré au préalable un communicateur TKS pour la centrale Gira G1 dans l’assistant de la passerelle TKS-IP. Les don- nées de nom d’utilisateur et de mot de passe qui y sont définies sont saisies ici dans les champs correspondants. -
Page 51: Commander La Communication De Porte
Les deux boutons de commande disposés au centre de l’interface utilisateur peuvent être affectés avec différentes fonctions lors de l’élaboration du projet. En l’occurrence « Allumer la lumière » et »Activer automatiquement »). Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 52: Commander Les Appels
1 Pour terminer l’appel, appuyez sur le bouton de commande [Appel de porte]. F L’appel est terminé. Le bouton de commande [Appel de porte] s’allume en vert. Vous pouvez reprendre la conversation en l’espace de 30 secondes. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 53: Reprendre Un Appel
2 Pour désactiver appuyez à nouveau sur le bouton de commande [Caméra]. F La caméra est éteinte. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 54: Menu Système Communication De Porte
2 Appuyez sur la caméra que vous souhaitez sélectionner. F La vue communication de porte s’ouvre et l’image de la caméra sélectionnée s’affiche. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 55: Mélodie De Tonalité D'appel
Pour ce faire, il faut avoir configuré au préalable un communicateur TKS pour la centrale Gira G1 dans l’assistant de la passerelle TKS-IP. Les données de nom d’utilisateur et de mot de passe qui y sont définies sont saisies ici dans les champs correspondants. -
Page 56: Niveau Sonore De Parole
Effectuer le réglage du niveau sonore avec 2 personnes Pour vérifier le niveau sonore, une personne doit se tenir devant la centrale Gira G1 et une autre personne devant la station de porte. 1 Appuyez sur le bouton de commande [Niveau sonore]. -
Page 57: Prévisions Météo
Configurer les prévisions météo Les prévisions météo reçoivent leurs données du service météo en ligne de Gira. Pour pouvoir utiliser les prévisions météo, Gira G1 doit être relié à Internet. Le paramétrage et le réglage des prévisions météo s’effectuent sur Gira G1. -
Page 58: Modifier L'ordre Des Stations Météo
F La station météo est supprimée. 6 Appuyez sur le bouton de commande [ok]. F Au lieu de la case d’activation, les points de déplacement s’affichent à nou- veau. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 59: Lire Les Données Météo
2 Appuyez sur le bouton de commande [i], pour obtenir des informations plus précises sur la météo. 3 Par un balayage horizontal, vous pouvez visualiser les données des autres sta- tions météo sélectionnées. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 60: Annexe
Si la centrale Gira G1 ne réagit plus, vous pouvez redémarrer la centrale Gira G1 à l’aide d’un aimant du commerce: 1 Tenez l’aimant pendant env. 3 s. devant le logo Gira de la centrale Gira G1. F La centrale Gira G1 redémarre, la configuration est conservée. -
Page 61: Liste Des Symboles Pouvant Être Sélectionnés
Douche Calculatrice de E-mail poche Calendrier Ecouteur Caméra Enregistrer Carte mémoire Entonnoir Cave à vins Etage Chaleur souterraine Favoris Chambre à coucher Fenêtre Chambre d’enfant Fer à repasser Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... - Page 62 Information Panier Interdiction de Parking fumer Internet Parking couvert Interrupteur Piscine Irrigation Plaques de cuisson Pluie Jacuzzi Porte Jardin Présentation Liste aide-mémoire Prise de courant Loupe Profil utilisateur Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017...
- Page 63 Salle de fitness Salle de jeux WC femme Salles de bain WC homme Salon Zone fumeur Sauna Serrure fermée Serrure ouverte Soleil Sonnette Sortie de secours Station météo Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017...
-
Page 64: Dimensions Gira G1
Annexe 10.4 Dimensions Gira G1 Image 51 97 mm Dimensions Gira G1 48,5 mm 48,5 mm Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017... -
Page 65: Affectation Des Bornes Du Module De Raccordement Poe
Veuillez remettre ou envoyer les appareils défectueux port payé avec une des- cription du défaut au vendeur compétent pour vous (commerce spécialisé/ins- tallateur/revendeur spécialisé en matériel électrique). Ceux-ci transmettent les appareils au Gira Service Center. Instructions de montage et mode d'emploi de la centrale Gira G1 16/2017...