14
IT
ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE E COMPONENTI
DELLA MACCHINA
1. Livello potenza acustica secondo la direttiva 2000/14/CE
2. Marchio di conformità secondo la direttiva 2006/42/CE
3. Anno di fabbricazione
4. Tipo di macchina
5. Numero di matricola
6. Nome e indirizzo del Costruttore
7. Tensione e frequenza di alimentazione
8. Codice Articolo
9. Potenza del motore
10. Peso in kg
Immediatamente dopo l'acquisto della macchina, trascrivere i numeri di identifi-
cazione (3 - 4 - 5) negli appositi spazi sull'ultima pagina del manuale.
11. Telaio di supporto 12. Tramoggia di carico 13. Contenitore di raccolta
14. Blocco di sicurezza del contenitore 15. Rullo trituratore 16. Piastra di
pressione 17. Regolatore pressione 18. Spina elettrica 19. Pressino
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici. Secondo
la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali, le
apparecchiature elettriche esauste devono essere raccolte separatamente, al
fine di essere reimpiegate in modo eco-compatibile. Se le apparecchiature
elettriche vengono smaltite in una discarica o nel terreno, le sostanze nocive
possono raggiungere la falda acquifera ed entrare nella catena alimentare,
danneggiando la vostra salute e benessere. Per informazioni più approfondite
sullo smaltimento di questo prodotto, contattare l'Ente competente per lo smal-
timento dei rifiuti domestici o il vostro Rivenditore.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI RIPORTATI SUI COMANDI
21. Arresto (Rosso) 22. Marcia (Verde)
23. Inversione senso di rotazione 24. Senso di rotazione operativo
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - La vostra macchina deve essere utilizzata
con prudenza. A tale scopo, sulla macchina sono stati posti dei pittogrammi,
destinati a ricordarvi le principali precauzioni d'uso. Il loro significato è spiegato
qui di seguito. Vi raccomandiamo inoltre di leggere attentamente le norme di
sicurezza riportate nell'apposito capitolo del presente libretto. Sostituire le
etichette danneggiate o illeggibili.
31. Attenzione: Leggere il libretto di istruzioni prima di usare la macchina.
32. Attenzione: Tenere lontano gli astanti.
33. Attenzione: Lama rotante. Tenere mani e piedi lontani dalle aperture
quando il motore è in funzione.
34. Attenzione: Usare protezioni acustiche, occhiali di protezione e masche-
rine antipolvere.
35. Attenzione: Togliere la spina dall'alimentazione prima di procedere alla
manutenzione o se il cavo è danneggiato.
36. Attenzione: Non esporre la macchina alla pioggia (o all'umidità).
37. Attenzione: Attendere l'arresto degli organi in movimento, prima di ogni
intervento sulla macchina.
38. Attenzione: Indossare guanti protettivi durante l'utilizzo.
4
15
16
17
13
11
19
12
3
18
21
22
31
32
33
Dati tecnici
Tensione e frequenza di alimentazione .......................... V/Hz
Potenza nominale (S6-40%)* ............................................. W
Potenza nominale (S1) ....................................................... W
Velocità a vuoto ............................................................... n/1'
Diametro massimo di taglio .............................................. mm
Peso ................................................................................... kg
* P rofilo di lavoro di 4 minuti a carico e 6 minuti a vuoto.
Nell'utilizzo pratico è ammesso il funzionamento continuo.
Valori massimi di rumorosità e vibrazioni
Livello di pressione acustica orecchio operatore ............. db(A)
– Incertezza di misura ................................................. db(A)
Livello di potenza acustica misurato
(in base alla direttiva 2000/14/CE, 2005/88/CE) ............. db(A)
FR
ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION ET COMPOSANTS DE LA MACHINE
1. Niveau de puissance acoustique selon la directive 2000/14/CE
2. Marquage de conformité, selon la directive 2006/42/CE
3. Année de fabrication
4. Type de machine
5. Numéro de série
6. Nom et adresse du Fabricant
7. Tension et fréquence d'alimentation
8. Code Article
9. Puissance du moteur
10. Poids en kg
Tout de suite après l'achat de la machine, transcrire les numéros d'identification (3-4-5)
dans les espaces prévus, sur la dernière page du manuel.
11. Châssis de support 12. Trémie d'alimentation 13. Bac de remplissage 14. Bloc
de sécurité du bac 15. Rouleau broyeur 16. Plaque de pression 17. Régulateur de
pression 18. Fiche de secteur 19. Pressoir
Ne pas jeter les appareils électriques dans les déchets ménagers. Selon la Di-
rective Européenne 2002/96/CE sur les déchets d'appareils électriques et él-
ectroniques, et selon son application conforme aux normes nationales, les ap-
pareils électriques usagers doivent être collectés séparément pour qu'on puisse les
réutiliser d'une manière éco-compatible. Si l'on jette les appareils électriques dans une
décharge ou dans le terrain, les substances nocives peuvent atteindre la nappe d'eau
souterraine et entrer dans la chaîne alimentaire, nuisant ainsi à votre santé et à votre
bien-être Pour avoir des informations plus détaillées sur la manière d'éliminer ce produit,
contacter l'Organisme compétent pour l'élimination des déchets ménagers, ou bien
votre Revendeur.
DESCRIPTION DES SYMBOLES FIGURANT SUR LES COMMANDES
21. Arrêt (Rouge) 22. Marche (Vert)
23. Inversion sens de rotation 24. Sens de rotation opératoire
6
4
7
9
2
10
5
8
1
23
24
34
35
37
38
36
230-240/50
2500
2000
44
40
27,8
85
3,0
94,6