Table des Matières
Publicité
Table des Matières
Renseignements importants ________________________________________________________________________________________3
Série T ____________________________________________________________________________________________________________________4
Caractéristiques techniques (30" et 41") ____________________________________________5
Dimensions (53") _________________________________________________________________6
Série E _____________________________________________________________________________8
Dimensions (30" et 41")___________________________________________________________8
Caractéristiques techniques (30" et 41") ____________________________________________9
Dimensions (53") _______________________________________________________________10
Informations générales _____________________________________________________________12
Informations liées à l'encastrement ___________________________________________________13
Ventilation pour installations encastrées _______________________________________________20
Gaz et électricité - branchements____________________________________________________21
Raccordement de tuyauterie fixe pour gaz naturel ______________________________________22
Raccordement de tuyauterie fixe pour PL/propane______________________________________23
Exigences liées aux bouteilles de PL/propane _________________________________________24
Raccordement d'une bouteille de PL/propane _________________________________________25
Test de dépistage des fuites _________________________________________________________26
Réglage des brûleurs _______________________________________________________________28
Système de rôtissoire _______________________________________________________________30
Liste de contrôle de performance ___________________________________________________31
Préparatifs de fin ___________________________________________________________________31
Service après-vente et enregistrement_________________________________________________________________________32
IMPORTANT -
Lisez et suivez ces instructions!
• Avant de commencer, lisez entièrement et
L'installation doit être conforme aux codes
attentivement ces instructions.
locaux ou, en l'absence de codes, au National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1.
• Ne retirez pas les étiquettes, avertissements
Au Canada : L'installation doit être conforme à
ou plaques fixés de manière permanente
CSA-B149.1, Code d'installation du gaz naturel
sur le produit sous peine d'annulation de la
et du propane ou CSA-B149.2, Code de
garantie.
manipulation et de stockage du propane et/ou
aux codes locaux. Pour les appareils munis
• Respectez tous les codes et décrets locaux
d'une
et nationaux.
l'installation exige une mise à la terre électrique
conforme aux codes locaux, à ANSI/NFPA70
• L'installateur devra laisser ces instructions
(National Electrical code) ou à CSA C22.1 (Code
au consommateur, qui devra les conserver
électrique canadien).
pour pouvoir les présenter à un inspecteur
local ou s'y référer ultérieurement.
2
alimentation
électrique
extérieure,
IMPORTANT -
Lisez et suivez ces instructions!
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Si ce produit n'est pas installé, utilisé et entretenu
conformément au mode d'emploi du fabricant, il
risque de vous exposer à des substances présentes
dans le carburant ou résultant de la combustion du
carburant pouvant donner lieu à des maladies
graves, voire mortelles, et dont on sait qu'elles
causent le cancer ou d'autres troubles de la
reproduction.
Par exemple, le benzène est un produit chimique qui
fait partie du gaz qui alimente le gril. Il se consume
dans la flamme en cours de combustion. Toutefois,
une exposition à une petite quantité de benzène est
possible en cas de fuite de gaz. Le formaldéhyde et
la suie sont des produits dérivés d'une combustion
incomplète. Les brûleurs correctement réglés de
lueur bleue plutôt que jaune minimise le risque de
combustion incomplète.
AVERTISSEMENT
Ce gril à gaz pour l'extérieur ne doit pas être
installé dans ou sur des véhicules de plaisance
et/ou des bateaux.
AVERTISSEMENT
Cet appareil n'a pas de fusible. L'installateur devra
installer un disjoncteur de fuite de terre.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation
de 91,4 cm muni d'une fiche de terre pour vous
protéger contre tout risque d'électrocution et doit
être directement correctement branché sur une
prise de terre. Ne coupez ou ne retirez pas la borne
de terre de cette fiche. Cet appareil n'a pas de
fusible et l'installateur doit installer un disjoncteur
de fuite de terre. L'appareil doit être mis à la terre
conformément aux codes locaux, à ANSI/NFPA70
(National Electrical code) ou à CSA C22.1 (Code
électrique canadien).
AVERTISSEMENT
RISQUE DE POIDS EXCESSIF
Prenez-y-vous à deux ou plus pour déplacer et
installer l'appareil sous peine de blessures au dos
ou autres.
3
DANGER
POUR VOTRE SÉCURITÉ
S S i i v v o o u u s s s s e e n n t t e e z z l l e e g g a a z z : :
1 1 . . C C o o u u p p e e z z l l ' ' a a r r r r i i v v é é e e d d e e g g a a z z d d e e
l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l . .
2 2 . . É É t t e e i i g g n n e e z z l l e e s s f f l l a a m m m m e e s s n n u u e e s s . .
3 3 . . O O u u v v r r e e z z l l e e c c o o u u v v e e r r c c l l e e . .
4 4 . . S S i i l l ' ' o o d d e e u u r r p p e e r r s s i i s s t t e e , , é é c c a a r r t t e e z z - - v v o o u u s s
d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l e e t t a a p p p p e e l l e e z z
i i m m m m é é d d i i a a t t e e m m e e n n t t v v o o t t r r e e f f o o u u r r n n i i s s s s e e u u r r
d d e e g g a a z z o o u u l l e e s s p p o o m m p p i i e e r r s s . .
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ
1 1 . . N N e e s s t t o o c c k k e e z z e e t t n n ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s
d d ' ' e e s s s s e e n n c c e e o o u u d d ' ' a a u u t t r r e e s s v v a a p p e e u u r r s s e e t t
l l i i q q u u i i d d e e s s i i n n f f l l a a m m m m a a b b l l e e s s à à
p p r r o o x x i i m m i i t t é é d d e e c c e e t t a a p p p p a a r r e e i i l l o o u u d d ' ' u u n n
a a u u t t r r e e a a p p p p a a r r e e i i l l . .
2 2 . . A A u u c c u u n n e e b b o o u u t t e e i i l l l l e e d d e e P P L L n n o o n n
r r a a c c c c o o r r d d é é e e p p o o u u r r u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n n n e e
d d e e v v r r a a ê ê t t r r e e s s t t o o c c k k é é e e à à p p r r o o x x i i m m i i t t é é
d d e e c c e e t t a a p p p p a a r r e e i i l l o o u u d d ' ' u u n n a a u u t t r r e e
a a p p p p a a r r e e i i l l . .
AVERTISSEMENT
Tenez le cordon électrique et le flexible d'arrivée
de gaz à l'écart des surfaces chauffées.
ATTENTION
Les conversions doivent uniquement être
confiées à un agent technique agréé.
ATTENTION
Avant de mettre l'appareil en service, vérifiez
toujours l'absence de fuites de gaz à l'aide d'une
solution d'eau savonneuse. N'UTILISEZ PAS DE
FLAMME NUE POUR DÉPISTER LES FUITES.
Publicité
Table des Matières
