AXXAIR CC122 Notice Originale page 2

INNOVATIVE ORBITAL SOLUTIONS
1
7
FRANÇAIS
1 Mors de serrage
Manivelle
2
d'avance
Manivelle de
3
serrage
4 Moteur de coupe
5 Outil de coupe
Levier de
6
pénétration
Molette de
7
réglage
Fixation moteur
8
coupe
ZI Les Bosses 26800 ETOILE-SUR-RHONE
Join experience
8
ENGLISH
Clamping jaws Spannbacken
Wheel handle
Clamping handle Spannhebel
Cutting motor Schneidmotor
Cutting blade
Penetration lever Eintauch Hebel
ØAdjust screw ØEinstellungsschraube
Mounting
Motor Aufnahme
bracket for motor
88/392/EEG
91/368/EEG
M. LEGRAND
AXXAIR Manager
SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363
2
5
6
DEUTSCH ESPANOL
Mordazas de
presión
Manivela de
Handrad
avance
Manivela de
presión
Motor de corte
Herramienta de
Sägeblatt
Palanca de
penetración
Palanca de
regulación
Fijación de
330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - commerce@axxair.com - www.axxair.com
4
3
ITALIANO
Morse di
serraggio
Manovella
d'avanzamento
Manovella di
serraggio
Motore da taglio
Utensili da taglio
corte
Leva di
penetrazione
Rotela di
regolazione
Fissaggio motore
motor da taglio
- 2 -