Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kirami® Easy & Cozy & family & Tilty tubs
filter connection kit installation manual
FI
SE
EN
DE
FR
NL
RU
Kirami Oy
Villiläntie 2
FI-32730 SASTAMALA
FINLAND
Käyttöohje
Bruksanvisning
User manual
Gebrauchsanweisungen
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Руководство пользователя
page 2
page 4
page 6
page 8
page 10
page 12
page 14
info@kirami.fi
www.kirami.fi
Publicité
Sommaire des Matières pour KIRAMI Easy
- Page 1 Kirami® Easy & Cozy & family & Tilty tubs filter connection kit installation manual Käyttöohje page 2 Bruksanvisning page 4 User manual page 6 Gebrauchsanweisungen page 8 Mode d’emploi page 10 Gebruiksaanwijzing page 12 page 14 Руководство пользователя Kirami Oy Villiläntie 2...
- Page 2 3 kpl M6 ruuvi ritilöiden kiinnitykseen • Lisäletkuja ja muita tarvikkeita, kuten kemikaaleja saat hankittua meiltä tarpeen mukaan. Kytkentä muovitynnyriin (Cozy & Easy & Family &Tilty) Kirami muovitynnyriin läpivientisarjan asennus on hyvin yksinkertainen, vain yhdelle läpiviennille täytyy porata reikä. Itse muoviin porataan Ø79mm reikä ja puupaneeliin samalle kohtaa >Ø114mm reikä.
- Page 3 Liitä ritilä kaikkiin kolmeen läpivientiin altaan sisällä, pohjaan, kamiinan paluuputkeen ja juuri asennettuun läpivientiin. Ritilät estävät mm. hiuksien ja isojen kappaleiden imeytymisen putkistoon jolloin vältytään vahingoilta pumppua käytettäessä. Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
- Page 4 Montering i plasttunna (Cozy & Easy & Family & Tilty) I en Kirami plasttunna är det mycket enkelt att montera en genomföringssats, man behöver bara borra hål för en genomföring. I själva plasten borras ett Ø79 mm hål och på...
- Page 5 Fäst gallret vid alla tre genomföringar inuti karet, till botten, kaminens returrör och den precis monterade genomföringen. Gallren förhindrar bland annat att hår och stora saker sugs in i rörledningarna då man undviker skador vid användandet av pumpen. Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
- Page 6 • Additional hoses and other equipment as well as chemicals can be purchased from us. Connecting to the Plastic tub (Cozy & Easy & Family & Tilty) Installation of the Kirami grommet kit for a plastic barrel is very simple, you need to drill a hole just for a single inlet. A Ø79mm hole needs to be drilled into the plastic itself and a...
- Page 7 The grids prevent bigger particles, hair etc. to enter the piping and this prevents damage and accidents while using the filter pump. Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
- Page 8 3 Stück M6 Schrauben für Befestigung der Gitter • Zusätzliche Schläuche und anderes Zubehör, wie Chemikalien, können bei Bedarf bei uns erworben werden. Anschluss an ein Kunststofffass (Cozy & Easy & Family & Tilty) Die Installation des Zulaufsystems an das Kirami- Kunststofffass ist ganz einfach, es muss nur für eine...
- Page 9 Pfropfen im Ventilgehäuse verklemmt. Bei kalten Wetterbedingungen sollten auch die Beckenventile (in alten Hot Tubs) halboffen gelassen werden, damit hinein gelangtes Wasser die Ventile nicht beschädigen kann. Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
- Page 10 Rücklaufleitung und das letzte zur neu installierten Durchführung an der Wand. Die Gitter verhindern größere Partikel, Haare usw. in die Rohrleitungen eindringen und so wird es von Schäden und Unfällen bei der Verwendung der Filterpumpe vermeidet. Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
-
Page 11: Raccord Au Tonneau En Plastique (Cozy, Easy, Family Et Tilty)
3 vis M6 pour la fixation des grilles Si besoin, vous pouvez vous procurer des tuyaux supplémentaires et d’autres ustensiles, comme des produits chimiques, auprès de nous. Raccord au tonneau en plastique (Cozy, Easy, Family et Tilty) L’installation de l’ensemble du passe-cloison sur un tonneau en plastique Kirami est extrêmement simple, seul... - Page 12 Par temps froid, les vannes d'un bassin vide doivent rester à moitié ouvertes (pour les tonneaux plus anciens) afin que l'eau présente ne puisse pas briser les vannes en gelant. Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
- Page 13 Les grilles empêchent notamment l'aspiration de cheveux et de grands morceaux dans les tuyaux ce qui évite des incidents en utilisant la pompe. Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
- Page 14 3 st. M6 schroeven om de roosters vast te zetten • Extra slangen en andere benodigdheden, zoals chemicaliën, zijn zo nodig bij ons verkrijgbaar. Aansluiten op de kunststof kuip (Cozy & Easy & Family & Tilty) Installatie van de Kirami inlaatkit voor een kunststof hottub is zeer eenvoudig.
- Page 15 Bij koud weer moet u ook bij een leeg bad (bij oude hottubs) de kranen half open laten, zodat erin achtergebleven water bij bevriezing de kranen niet kapot kan maken. Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
- Page 16 De roosters voorkomen dat bijv. haren en grotere voorwerpen worden meegezogen in de leidingen en schade veroorzaken, wanneer de pomp wordt gebruikt. Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
- Page 17 Дополнительные шланги и другие приспособления, например, химические средства, можно приобрести у нас при необходимости. Подсоединение к пластиковой бочке (модели Cozy & Easy & Family & Tilty) Установка проходных муфт в пластиковую бочку Kirami довольна простая, для каждого прохода нужно просверлить отверстие. В пластике требуется...
- Page 18 проходные муфты. Одну в днище купели, одну в муфту к которой подключена печь и одну в только что установленную муфту. Решётка защищает трубы от попадания в них крупных предметов, волос и т.д. что защитит насос фильтра от повреждений. Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
- Page 19 Page 19 / 20 Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...
- Page 20 Page 20 / 20 Kokoaminen, Montering, Assembly, Montage, Assemblage, Montage, Сборка Updated 13.9.2017 © Kirami Oy, Finland...