1. Manuels
  2. Marques
  3. Mod-tronic Manuels
  4. Transducteurs
  5. SINEAX F 534
  6. Mode d'emploi

Mod-tronic SINEAX F 534 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Messumformer für Frequenz SINEAX F 534
Mode d'emploi
Convertisseur de mesure pour fréquence
SINEAX F 534
Operating Instructions
Transducer for measuring frequency
SINEAX F 534
F 534 B d-f-e
130 857
01.01
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mod-tronic SINEAX F 534

Sommaire des Matières pour Mod-tronic SINEAX F 534

  • Page 1 Betriebsanleitung Messumformer für Frequenz SINEAX F 534 Mode d’emploi Convertisseur de mesure pour fréquence SINEAX F 534 Operating Instructions Transducer for measuring frequency SINEAX F 534 F 534 B d-f-e 130 857 01.01...

  • Page 3: Table Des Matières

    2. Kurzbeschreibung ± 15% Mess- Self powered eingang Der Umformer SINEAX F 534 eignet sich zur Frequenz- by 1/2 85 - 230 V AC messung. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes Gleich- (int. 85-230 V) strom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur Ver- fügung, das sich proportional zum Messwert verhält.

  • Page 4: Befestigung

    4. Befestigung – + Die Befestigung des SINEAX F 534 erfolgt auf einer Hut- – + schiene. Bei der Bestimmung des Montageortes müs- 12 13 12 13 sen die «Umgebungsbedingungen», Abschnitt «3. Technische Daten», eingehalten werden! Gehäuse auf Hutschiene (EN 50 022) aufschnappen (siehe Bild 1).

  • Page 5: Inbetriebnahme Und Wartung

    8. Mass-Skizze 6. Inbetriebnahme und Wartung Hilfsenergie und Messeingang einschalten. Es besteht die 112,5 Möglichkeit, während des Betriebes die Ausgangsleitung zu unterbrechen und ein Kontrollgerät anzuschliessen, z.B. für eine Funktionsprüfung. 12 13 Der Messumformer ist wartungsfrei. 7. Demontage-Hinweis 114,1 Messumformer gemäss Bild 6 von Tragschiene abnehmen. Bild 7.

  • Page 6: Description Brève

    (int. 24-60 V) ± 15% 2. Description brève Self powered mesure Le convertisseur SINEAX F 534 est destiné à la mesure de by 1/2 85 - 230 V CA fréquence. Le signal de sortie est une courant continu (int. 85-230 V) contraint ou une tension continue contrainte proportionnel Précision (selon analogie avec EN 60 688)

  • Page 7: Fixation

    4. Fixation – + Les convertisseurs SINEAX F 534 peuvent être montés sur – + des rails «à chapeau». En déterminant l’emplacement de montage, il faut tenir compte des indications fournies sous 12 13 12 13 la rubrique «Ambiance extérieure» du chapitre «3.

  • Page 8: Mise En Service Et Entretien

    9. Admission d’appareils 6. Mise en service et entretien Enclencher l’alimentation auxiliaire et l’entrée de mesure. Il Lloyd germanique est possible d’interrompre le circuit de sortie pendant le Type du certificat d’approbation: 12 261-98 HH fonctionnement pour brancher par exemple un appareil de contrôle.

  • Page 9: Brief Description

    2. Brief description input by 1/2 85 - 230 V AC The transducer SINEAX F 534 is intended for frequency (int. 85-230 V) measurement. The instrument change the measured value into a proportional load-independent DC current or DC Accuracy (acc. to IEC 688) voltage.

  • Page 10: Mounting

    4. Mounting – + The SINEAX F 534 can be mounted on a top-hat rail. – + Note “Environmental conditions” in Section “3. Technical data” when deteriming the place 12 13 12 13 of installation! Simply clip the device onto the top-hat rail (EN 50 022) (see Fig.

  • Page 11: Commissioning And Maintenance

    6. Commissioning and maintenance 9. Instruments admissions Switch on the power supply and the measuring input. It is possible during the operation to disconnect the output line and to connect a check instrument, e.g. for a functional test. Germanischer Lloyd Type approval certificate: 12 261-98 HH No maintenance is required.

Table des Matières