Weltweite Nikon-Garantie; Garantie Mondiale De Réparations Nikon - Nikon NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct Manuel D'utilisation

Warranty Terms - Nikon Worldwide Service Warranty
Nikon Worldwide Service Warranty
En
Your Nikon equipment is guaranteed against any manufacturing defects for one full year
from the date of purchase. During this period, repairs or adjustments will be made free of
charge only upon presentation of the Nikon Worldwide Service Warranty Card together with
the sales slip or other evidence of purchase to any authorized Nikon service facility.
Establishing the original purchase date should be made by the original consumer purchaser
via the sales slip or other evidence. The warranty is not transferable nor will it be reissued. The
warranty does not cover damage caused by accident, misuse or unauthorized repair, damage
caused by dropping, improper care or storage, or damage resulting from sand or water. It is
only valid at authorized Nikon service facilities.
The warranties are in lieu of all other express or implied warranties and of any other
obligation on the part of the manufacturer and distributor except for the obligations
provided by applicable law.
For information on authorized Nikon service facilities, visit http://imaging.nikon.com/support/index.htm

Weltweite Nikon-Garantie

De
Für Ihr Nikon-Gerät übernehmen wir für alle Herstellungsfehler ein volles Jahr Garantie ab dem
Kaufdatum. Während dieser Garantiezeit werden Reparaturen oder Nachbesserungen nur dann
kostenlos durchgeführt, wenn die Karte für die weltweite Nikon-Garantie zusammen mit dem
Kassenbeleg oder einem anderen Kaufnachweis einer autorisierten Nikon-Servicestelle vorgelegt
wird. Das tatsächliche Kaufdatum sollte durch den ursprünglichen Käufer mittels des Kassenbelegs,
der Originalrechnung oder einer gleichwertigen Bescheinigung nachgewiesen werden. Die
Garantie ist weder übertragbar noch wird sie bei eventuellem Verlust erneut ausgestellt. Die
Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden durch Unfälle, unsachgemäßen Gebrauch oder
unbefugte Reparaturen, Stoß-/Fallschäden, falsche Pflege oder Aufbewahrung, sowie Schäden
durch Sand oder Flüssigkeiten. Sie ist nur bei autorisierten Nikon-Servicestellen gültig.
Die Garantie tritt an Stelle aller anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden
Garantien und sonstigen Verpflichtungen seitens des Herstellers und Vertreibers mit
Ausnahme der geltenden gesetzlichen Rechte und Ansprüche.
Informationen zu den autorisierten Nikon-Servicestellen finden Sie im Internet unter http://
imaging.nikon.com/support/index.htm
Garantie mondiale de réparations Nikon
Fr
Votre matériel Nikon est garanti contre tout vice de fabrication pour une année entière à partir de
la date de son achat. Pendant cette période, les réparations ou les réglages seront effectués
gratuitement sur simple présentation de la carte de garantie mondiale de réparations Nikon et de
la facture, du ticket de caisse ou de toute autre preuve d'achat à l'un des centres de réparation
Nikon agréés. L'établissement de la date d'achat originale doit être fait par l'acheteur initial au
moyen d'un reçu ou de toute autre pièce probante. Cette garantie ne peut pas être transférée, et
il ne sera délivré aucun duplicata. La garantie ne couvre pas les dommages dus à un accident, à
une mauvaise utilisation et à des réparations effectuées par un personnel non agréé, ainsi que les
dommages dus à une chute, une manipulation ou un rangement inapproprié, ni ceux causés par
le sable ou l'eau. Elle est seulement valable dans les centres de réparation Nikon agréés.
Cette garantie remplace toutes les autres garanties explicites ou implicites et toute autre
obligation de la part du fabricant et du distributeur. La garantie contractuelle, objet de la
présente carte, ne prive pas l'acheteur des garanties légales prévues par la législation applicable.
Pour en savoir plus sur les centres de réparation Nikon agréés, consultez http://imaging.nikon.com/
support/index.htm
224