Publicité
c l a s s i c a cce s s o r i e s . co m
CLASSIC ACCESSORIES, LLC, KENT, WA 98032, USA
5
Pull the cover up and away from the chaise.
Retirez la housse en la tirant vers le haut et loin de la chaise longue.
Tire de la funda hacia arriba y hacia fuera de la tumbona.
Tirare la copertura verso l'alto, allontanandola dalla chaise lounge.
Ziehen Sie die Abdeckung nach oben und von der Chaiselongue weg.
While holding cover by the handles, align the corners, and secure the
6
rip-n-grip strips on rear side panels.
En tenant la housse par les poignées, alignez les coins puis fixez les
bandes autoagrippantes situées sur les parties latérales.
Mientras sujeta la funda por las dos asas, alinee las esquinas y fije las tiras
de gancho y lazo de los paneles traseros.
Afferrando la copertura per le maniglie, allineare gli angoli e fisdsdare le
chiusure rapide a strappo sui pannelli laterali posteriori.
Richten Sie, während Sie die Abdeckung an den Handgriffen halten, die
Ecken aneinander aus und verbinden Sie die Klettverschlussstreifen an
den rückseitigen Stoffbahnen.
Ensure all the layers of the cover are flat, then fold the cover in
7
half vertically.
Alignez les coins et assurez-vous que toutes les couches de la housse sont
bien à plat puis pliez-les en deux verticalement.
alinee las esquinas y asegúrese de que todas las capas de la funda estén
planas y luego dóblelas en dos verticalmente.
Allineare gli angoli e verificare che i vari strati della copertura siano piatti e
senza grinze, e poi piegare verticalemente gli strati a metà.
Die Ecken aneinander aus und stellen Sie sicher, dass sämtliche Lagen
der Abdeckung glatt aneinander liegen; falten Sie diese anschließend
senkrecht in die Hälfte.
Hang the cover by the handles or fold to desired size.
8
Accrochez la housse par les poignées ou pliez-la à la taille désirée.
Cuélguela por las asas o dóblela al tamaño deseado.
Appendere la copertura per le maniglie o piegarla fino a raggiungere le
dimensioni desiderate.
Hängen Sie die Abdeckung an den Handgriffen auf oder falten Sie diese
auf die gewünschte Größe.
Publicité
