PARTIE 1. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Avertissements généraux AVERTISSEMENT : Maintenir les ouvertures de la pièce dans laquelle se trouve l’appareil. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens en dehors de ceux recommandées par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT : Évitez d’utiliser des appareils électriques dans le compartiment réservé...
Page 4
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL votre réfrigérateur, évitez d’endommager le circuit du gaz de refroidissement. • Ne conservez pas les substances explosives telles que les générateurs d’aérosol avec propulseur inflammable dans cet appareil. • Cet appareil est conçu pour être utilisé à domicile et dans les endroits suivants : (excluant les utilisations professionnelles) - espaces cuisines se trouvant dans les magasins,...
Page 5
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL valeur d’au moins 16 ampères. Si vous ne disposez pas d’une telle prise murale, veuillez la faire installer par un électricien qualifié. • Cet appareil ne doit pas être utilisée par des enfants de moins de 8 ans, ou par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles...
Page 6
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Réfrigérateurs anciens ou en panne • Si cet appareil sert à remplacer un vieil appareil, retirez ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. •...
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Instructions de sécurité • Interdiction d’utiliser des prise multiples et rallonges. • Veuillez ne pas insérer de fiche avec le câble endommagée, déchirée ou usée à l’intérieur de la prise. • Ne tordez pas et ne pliez pas les câbles. •...
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Installation et utilisation de votre réfrigérateur Avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur, prêtez une attention particulière aux points suivants : Avertissement ! Cet appareil doit être branché à une prise de courant murale avec mise à la terre. Lors de l'installation de l'appareil, veillez à...
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL laissez un espace d’au moins 2 cm entre les deux. Pour éviter que le condenseur (grille noire à l’arrière) ne touche au mur, installez l’intercalaire plastique fourni pour le mettre à bonne distance (pour le fixer, emboitez et tournez-le de 90°). Pour obtenir un bon fonctionnement dépourvu de toute vibration, il est impératif de positionner l’appareil de niveau (contrôle avec un niveau) à...
PARTIE 2. PIECES DE VOTRE REFRIGERATEUR Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil. Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. 8. Thermostat 1. Grattoir 9. Clayettes porte bouteille 2. Bac à glaçons 10. Clayette supérieure 3 Porte du congélateur 11.
PARTIE 3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FICHE RELATIVE AU PRODUIT Marque SOGELUX Modèle INT1601 Catégorie du produit Classe énergétique Consommation d'énergie annuelle 0,491 kW/24 heure 179 kW / Année Totalité du volume brut 120 l Volume total net 115 l Volume brut du réfrigérateur 102 l Volume net du réfrigérateur 98 l...
PARTIE 4. UTILISATION Réglage du thermostat • • Le thermostat règle automatiquement la température intérieure du compartiment du réfrigérateur et du compartiment du congélateur. En tournant le bouton de la position 1 à la position 5, vous pouvez obtenir des températures plus froides. •...
UTILISATION Accessoires Indicateur de porte partie congélateur ouverte ou fermée Indicateur d' "ouverture de porte" • L'indicateur de porte qui se trouve sur la poignée indique si la porte a été correctement fermée ou si elle est encore ouverte. • Si l’indicateur est rouge, la porte est encore ouverte. •...
Accessoires Indicateur de température « OK » Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, nous avons équipé votre réfrigérateur d’un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans la partie réfrigé- rateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à...
Page 15
La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l’autocollant (pointe de flèche). La clayette supérieure de la zone la plus froide doit être au même niveau que la pointe de la flèche. La zone la plus froide se situe en-dessous de ce niveau.
PARTIE 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Assurez-vous d’avoir débranché la fiche de la prise murale avant le début du nettoyage. • Veuillez ne pas nettoyer le réfrigérateur en y versant de l’eau. • Vous pouvez nettoyer les parties internes et externes de votre appareil avec de l’eau chaude et savonneuse et à...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dégivrage Compartiment réfrigérateur : • Votre réfrigérateur effectue un dégivrage entièrement automatique. L’eau accumulée à la suite du dégivrage s’écoule vers le bac évaporateur situé au dessus du compresseur (situé à l’arrière de votre réfrigérateur) et s’évapore toute seule. •...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remplacer l'ampoule Quand vous remplacer l’ampoule du réfrigérateur; 1. Débranchez l’appareil de l'alimentation électrique. 2. Appuyez sur la languette qui se trouve à l'avant du cache lampe tel qu'illustré dans la Figure 1 et enlevez le Figure 1 couvercle de la lampe.
CONSERVATION DES ALIMENTS DANS PARTIE 6. L'APPAREIL Compartiment réfrigérateur Le compartiment du réfrigérateur est utilisé pour garder les aliments frais pendant quelques jours. • Pour empêcher l’humidité et les odeurs, il est impératif de mettre les aliments dans des récipients fermés. •...
Page 20
CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL • Vous devez congeler les aliments qui peuvent l’être (viande, viande découpée, poisson, etc.) en les divisant en portions de sorte qu’ils soient consommés en une seule fois. • Veuillez ne pas congeler à nouveau les aliments déjà congelés une fois que ceux-ci se sont décongelés.
PARTIE 7. TRANSPORT ET INSTALLATION • Les emballages originaux et les mousses peuvent être conservés pour un éventuel futur transport. • En cas de nouveau transport, vous devez attacher votre réfrigérateur avec un matériau d’emballage épais, des bandes adhésives, et des fils. N’oubliez pas de vous conformer à...
Page 22
TRANSPORT ET INSTALLATION Outils d'assemblage...
Page 30
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS- PARTIE 8. VENTE Votre réfrigérateur ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants: • Y a-t-il une panne électrique au niveau du compteur ? • La fiche a-t-elle été correctement branchée dans la prise murale ? •...
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Bouillonnement et gargouillis: • Le bruit est émis à mesure que le liquide de refroidissement s’écoule à travers les tuyaux contenus dans le système. Bruit d’écoulement d’eau: • Il s’agit dans ce cas du bruit normal de l’eau qui s’écoule vers le récipient d’évaporation pendant le processus de dégivrage.
Page 32
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE • Les joints de la porte ont-ils été défectueux ou usés ? • Votre réfrigérateur est-il positionné sur une surface plane ? Si le froid n’est pas suffisant dans votre appareil : • Le réglage du thermostat est à la position « 1 » ? •...
ASTUCES POUR ÉCONOMISER DE PARTIE 9. L'ÉNERGIE 1. Installez l'appareil dans une pièce froide, bien ventilée, à l'abri de la lumière directe du soleil et loin d'une source de chaleur (radiateur, cuisinière, etc.) Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2.