Table des matières Sécurité ........................1 1.1 Instructions de sécurité ................1 1.2 Caractéristiques ..................3 1.3 Contenu de la boîte ................... 4 Commandes, connecteurs et affichage ..............4 2.1 Contrôles principaux ................. 4 2.2 Connecteurs....................6 2.3 Télécommande ..................7 Démarrage et configuration .................7 3.1 Assistant d’installation ................
Page 3
Utilisation de la fonctionnalités « Play To » dans Windows 7 pour diffuser des fichiers multimédias................... 23 7.1 Utilisation de « Play To » dans Windows Media Player ......23 7.2 Utilisation de « Play To » partout dans Windows 7 ........ 24 7.3 Informations sur la lecture en cours ............
Sécurité 1.1 Instructions de sécurité Veuillez conserver ce manuel d'instructions pour référence future. • AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Cet appareil ne doit pas être exposé...
Page 5
• Ne le placez pas dans une bibliothèque fermée ou un meuble de rangement qui pourrait bloquer la circulation de l’air par ses ouvertures de ventilation. • N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur, les réchauds, ou d'autres appareils qui produisent de la chaleur.
60 secondes puis rebranchez-le fermement. 1.2 Caractéristiques Le LEMEGA M5+ est un système audio intelligent avec les fonctionnalités suivantes : Écouter les émissions locales, régionales, nationales et internationales en utilisant la FM, la DAB et la radio Internet.
Affichage du menu en plusieurs langues. Entrée auxiliaire pour la lecture des fichiers audio à partir de lecteurs MP3, d'iPods ou d'autres appareils audio. 1.3 Contenu de la boîte Après avoir déballé la boîte d’emballage, vous trouverez les éléments suivants : •...
Page 8
1 SÉLECTIONNER/VOLUME/SOURDINE/RÉPÉTITION : a. SÉLECTIONNER : Tournez pour faire défiler un menu ou une liste de stations. L’option choisie est mise en surbrillance, Appuyez sur le bouton pour sélectionner. b. VOLUME : Tournez le bouton pour augmenter ou diminuer le volume pendant la lecture. c.
11 PROGRAMME : Appuyez longuement sur Programme pour programmer et enregistrer vos stations préférées (enregistrer 20 stations préférées); Appuyez brièvement sur Programme pour choisir votre station préférée ou programmer le rappel de Programme. Vous pouvez programmer 20 stations en faisant défiler la liste des programmes à...
2.3 Télécommande La plupart des fonctions du LEMEGA M5+ peuvent être contrôlées avec le produit ou avec la télécommande. (Répétition & Aléatoire) : 1. En cours de lecture d'un CD, appuyez une fois pour répéter la lecture de la piste en cours de lecture ;...
3.1 Assistant d’installation Quand vous démarrez M5+ pour la première fois, il s’exécute avec un assistant de configuration afin de configurer les paramètres de date/heure et de réseau. Une fois cela terminé, le système est prêt à être utilisé avec la plupart des modes. Remarque : Pour modifier ces paramètres ultérieurement, sélectionnez Menu >...
Page 12
DAB et FM utilisent des signaux horaires diffusés par transmissions radio. Réseau utilise un signal horaire envoyé depuis le portail de radio Internet quand il se trouve dans n'importe quel mode connecté au réseau. 1. Sélectionnez Mise à jour depuis DAB, Mise à jour depuis FM, Mise à jour depuis le Réseau ou Aucune mise à...
Page 13
Si le réseau est ouvert (non crypté), M5+ se connecte et aucune donnée supplémentaire ne vous sera demandée; lire Fin ci-dessous. Réseau crypté standard Pour entrer la clé du réseau (mot de passe), utilisez la commande Sélectionner pour mettre en surbrillance le caractère correspondant suivant puis appuyez pour choisir chaque caractère à...
Ignorer WPS> Entrez la clé comme pour un réseau crypté standard, ci-dessus. Pour plus d'informations portant sur la configuration d'un réseau crypté WPS, lisez les instructions de votre routeur WPS. À la fin M5+ se connecte au réseau choisi. Si la connexion échoue, M5+ revient à l’écran précédent pour effectuer un nouvel essai. Pour quitter le processus, utilisez le bouton Retour/ Menu.
• Téléchargez l'application et lancez-la. • L’application recherche automatiquement les appareils disponibles. Sélectionnez « LEMEGA M5+ » dans la liste. • Ouvrez SOURCE pour pouvoir choisir entre différents signaux d’entrée. • Ouvrez NAVIGUEZ pour obtenir une liste des stations disponibles. Choisissez la station souhaitée.
Page 16
Pour enregistrer votre M5+ avec le portail, basculez vers le mode de radio Internet puis obtenez le code d'accès unique du portail de radio en sélectionnant Menu > Liste des stations> Aide > Obtenir le code d'accès > Notez le code d'accès. Remarque : Le code d'accès qui s’affiche n'est valable que quelques minutes.
• code d'accès, • votre adresse e-mail, • mot de passe, • modèle de radio (M5+). Si vous avez déjà un compte et souhaitez ajouter une radio supplémentaire, connectez-vous à votre compte et sélectionnez Mes préférences > Ajouter une autre radio Wi-Fi.
Assurez-vous que la radio a accès aux médias partagés en la sélectionnant et en cliquant sur Autoriser. Vous pouvez aussi choisir un nom de média partagé dans Paramètres… Cliquez sur OK pour fermer les boîtes de dialogue. Le PC est maintenant prêt à diffuser la musique sur la radio. Le service WMP UPnP s'exécute en arrière-plan;...
*) Pour modifier le nom de votre appareil, cliquez droit sur l'icône et choisissez les propriétés. Choisissez ensuite UPnP puis cliquez sur « Page Internet de l’appareil ». Mode radio Internet M5+ est capable de lire des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier avec une connexion Internet à...
4.1 Récemment écoutée Quand le mode de radio Internet redémarre, la dernière station écoutée est sélectionnée. Pour sélectionner une autre station récemment écoutée, sélectionnez Menu > Récemment écoutée puis une des stations présente dans la liste. Les stations les plus récentes apparaissent en haut de liste. 4.2 Programmée Les programmes sont stockés dans la radio et ne sont pas accessibles à...
4.5 Rechercher Vous pouvez aussi rechercher dans les émissions Internet des stations ou podcasts grâce à des mots-clés particuliers dans le titre. Pour rechercher, sélectionnez Menu > Liste des stations > puis soit Stations > soit Podcasts > Entrez un mot-clé en sélectionnant des caractères puis OK. Les écrans de saisie de recherche fonctionnent de la même manière que l’écran de saisie de mot de passe Wi-Fi.
4.7 Informations sur la lecture en cours Durant la lecture du flux, l’écran affiche son nom et sa description. Si les informations sur l'artiste et la piste sont disponibles, elles s'affichent également. Pour accéder à davantage d’informations, appuyez sur Info. Chaque fois que vous appuyez sur Info, un autre ensemble d'informations s'affiche, couvrant les détails suivants : •...
* Pour connaître la disponibilité dans votre région, visitez www.spotify.com. Vous devez possédez un compte Spotify Premium pour avoir un accès complet à des millions de chansons depuis les archives Spotify, qui offrent toutes une qualité sonore adéquate. Si vous n’en avez pas, rendez-vous sur www.spotify.com/freetrial pour un essai de 30 jours.
Vous pouvez utiliser << et >> pour vous déplacer parmi les pistes. Appuyez et maintenez pour revenir en arrière ou avancer puis appuyez rapidement pour sélectionner la piste précédente ou la piste suivante. 6.1 Média partagé (depuis un serveur multimédia UPnP) Sélectionnez Menu >...
Si un serveur avec un point d'interrogation est sélectionné par l’utilisateur, l’appareil va tenter de réveiller le serveur et de se connecter à celui-ci. Parfois, cela est impossible car le serveur peut ne plus être connecté au réseau ou peut être éteint. 6.1.2 Serveurs Prune De temps en temps, il peut être nécessaire de supprimer de la liste des serveurs des serveurs affichant des points d'interrogation devant le nom du serveur.
6.4 Répétition/Aléatoire Vous pouvez répéter la lecture les pistes ou les écouter au hasard Menu > Répéter la lecture ou Menu > Lecture aléatoire. 6.5 Informations sur la lecture en cours Durant la lecture d’une piste, l’écran affiche sa piste et son artiste (UPnP). Il existe aussi une barre de progression indiquant le temps écoulé...
3. Recherchez les éléments que vous souhaitez écouter dans la bibliothèque du lecteur puis faites-les glisser depuis le volet de détails vers le volet Liste. 4. Cliquez sur le bouton Lire sur en haut du volet Liste, cliquez sur le périphérique de votre réseau qui recevra le média.
8.1 Recherche de stations La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB, ou si la liste des stations est vide, M5+ effectue automatiquement une recherche complète pour déterminer les stations disponibles. Il vous faudra peut être également lancer une recherche manuellement pour mettre à...
8.3 Informations sur la lecture en cours Durant la lecture du flux, l’écran affiche son nom et les détails du DLS (Dynamic Label Segment) diffusées par la station en donnant des informations en temps réel comme le nom du programme, le titre de la piste et les informations de contact. Les programmes stéréo sont affichés par une icône située en haut de l'écran.
9.1 Sélection des stations Pour trouver une station, appuyez sur Sélectionner. L’affichage des fréquences s'exécute quand M5+ recherche la bande FM. Autrement, vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas en appuyant sur les boutons TUNE+ ou TUNE- et en les maintenant enfoncées ou ajuster manuellement avec de brèves pressions, ou en tournant la commande de sélection.
En fonction de votre appareil, il vous faudra peut être faire plusieurs tentatives de couplage et/ ou de connexion vers le « LEMEGA M5 + », mais veuillez donner à votre appareil le temps nécessaire pour effectuer le couplage ou pour se connecter avant de répéter l’opération.
• Mode CD • Heure • Temps de lecture écoulé en minutes • Numéro de piste • État de la lecture (Lecture/Pause) Pour mettre en pause/continuer la lecture du CD, appuyez sur le bouton. Pour basculer vers la piste suivante, appuyez une fois sur le bouton. enfoncé...
À l’heure programmée, l’alarme se déclenchera. Pour le mettre en sourdine temporairement, appuyez sur Répétition. Vous pouvez modifier la période de répétition avec la commande Sélectionner si vous le souhaitez. La radio revient en mode de veille pendant la période programmée, avec l'icône d’alarme silencieuse clignotant.
14.2 Réinitialisation d'usine Une réinitialisation d'usine permet de réinitialiser tous les paramètres d’utilisateur à leurs valeurs par défaut; l’heure/ la date, la configuration du réseau et les programmes sont perdus. Toutefois, la version du logiciel de radio actuelle est conservée, de même que l’enregistrement au portail de radio Internet.
Page 35
Message Description Exemple Connexion Clé entrée correcte, mais le Filtrage MAC activé sur le impossible routeur rejette la demande routeur Erreur de format Reconnaissance du format de Received.wma, mais constat fichier impossible - indépendant que le flux n'est WMA lors de la du réseau tentative de décodage Erreur réseau...
Page 36
Problème Cause Solutions Puissance du signal Wi-Fi Vérifiez la distance vers le insuffisante routeur; assurez-vous qu’un ordinateur peut se connecter au réseau depuis cet endroit Méthode de cryptage Modifiez la méthode de inconnue cryptage du routeur. M5+ prend en charge WEP, WPA et WPA2 Configuration de réseau Configurez le réseau inhabituelle...
Message Description Exemple « Appuyez sur Mode Spotify - En attente de PLAY… » données de lecture; par exemple, quand la lecture audio a été déplacée par l'application de Spotify vers un autre haut-parleur audio ou l’appareil intelligent même. 15.2 Dépannage Problème Cause Solutions...
Problème Cause Solutions Le format du CD n’est pas Insérez un CD différent dans la compatible fente de CD Le CD est endommagé Insérez un CD différent dans la fente de CD La lecture du CD ne démarre pas Le CD est sale Nettoyez le CD Le CD est à...