Wellcraft 227441 Mode D'emploi page 31

18. ETIKET TI ERUNG
• Die Anlage muss so etikettiert werden, dass die Ausser-
betriebnahme und Entleerung des Kältemittels angezeigt
sind. Das Etikett muss datiert und signiert sein. Alle Etiket-
ten der Anlage müssen aussagen, dass die Anlage entzünd-
liches Kältemittel enthält.
19. WIED ERGEWINNUNG
• Beim Ablassen von Kältemittel aus einem System – entwe-
der für Wartungszwecke oder für eine Ausserbetriebnahme
– wird stets eine exakte Ausführung empfohlen, damit alle
Kältemittel auf sichere Weise entfernt werden. Beim Über-
tragen des Kältemittels in die Zylinder muss sichergestellt
sein, dass geeignete Auffangzylinder verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass die korrekte Anzahl von Zylindern
zum Halten der Gesamtbefüllmenge des Systems verfügbar
ist. Alle Zylinder, die verwendet werden sollen, müssen für
die Wiedergewinnung von Kältemittel ausgelegt und für
dieses Kältemittel etikettiert sein (d. h. Spezialzylinder für
die Wiedergewinnung von Kältemittel). Die Zylinder müs-
sen komplett sein mit Überdruck-Entlastungsventil und
den zugehörigen Trennventilen und in gutem Zustand sein.
Leere Auffangzylinder müssen entleert und nach Möglich-
keit vor Beginn der Wiedergewinnung gekühlt werden.
• Die Ausrüstung zum Auffangen des Kältemittels muss in
gutem Betriebszustand sein. Die zugehörigen schriftlichen
Anweisungen dafür müssen zur Hand sein und für die Wie-
dergewinnung von entzündlichen Kältemitteln geeignet
sein. Zusätzlich dazu muss ein Satz kalibrierter Wägeskalen
31