Télécharger Imprimer la page

LEYBOLD 532 00 Mode D'emploi page 3

Amplificateur de mesure d

Publicité

ce signal est lui aussi amplifié mais il ne doit pas être affiché.
Les instruments de mesure précédemment mentionnés font
une moyenne égale à zéro (si besoin est, avec un condensa-
teur branché en parallèle) à partir de signaux de ronflement
symétriques. Le signal de ronflement à la sortie ne doit pas
dépasser 10 V
parce qu'il est sinon limité de façon dissymétri-
c
que et donne ainsi lieu à un affichage incorrect. En cas de dou-
te, procéder à une vérification à la sortie
3.2 Mesure du courant
Brancher le câble de mesure à l'entrée BNC
signal de mesure.
Sélectionner la gamme de mesure du courant à
ce que le signal de sortie (suivant l'instrument de mesure bran-
ché) soit d'environ 0,3 V à 3 V (maximum 10 V).
La valeur mesurée est obtenue par multiplication de la gamme
de mesure avec la valeur numérique de la tension de sortie
(mesurée en volts).
Exemple:
Gamme de mesure:
Tension de sortie:
Valeur mesurée:
Important:
- Blinder l'entrée au maximum pour éviter des répartitions par
ex. de la fréquence du réseau. En cas de mesure stationnaire
du courant, il est possible pour le lissage, de brancher un con-
densateur, par ex. 0,5 µF (538 04), en parallèle à l'entrée du
câble de mesure (voir aussi 3.1).
- Ne pas déformer le câble de mesure pendant la mesure pour
éviter les décalages de charge.
- Séparer le point de mesure d'autres sources de courant (par
ex. aussi de l'isolation de câbles sous tension et du dessus de
table) pour minimiser les courants de fuite superficielle. Com-
penser les courants de fuite superficielle restants par le bou-
ton de décalage du zéro
3.3 Mesure de la tension
Attention: Ne travailler qu'avec des tensions inoffensives en
cas de contact fortuit (voir paragraphe 1)
Brancher le câble de mesure à l'entrée BNC
signal de mesure.
Choisir la gamme de mesure de la tension avec
que la valeur du signal de sortie (suivant l'instrument de mesure
branché) soit d'environ 0,3 V à 3 V (maximum 10 V).
La valeur mesurée s'obtient par multiplication de la gamme de
mesure avec la valeur numérique de la tension de sortie
(mesurée en volts).
Exemple:
Gamme de mesure:
Tension de sortie:
Valeur mesurée:
3.4 Mesure de la charge
Important:
Le courant d'entrée ne doit pas dépasser environ 5 mA pour ainsi
ne pas surmoduler l'amplificateur et éviter de fausser le résultat de
la mesure. Pour des f.é.m. supérieures à 500 V, il faut donc
placer une résistance additionnelle de par ex. 1 MΩ (pour des ten-
sions jusqu'à 5 kV) devant l'entrée de l'amplificateur.
Brancher le câble de mesure à l'entrée BNC
signal de mesure, pour des f.é.m. supérieures à 500 V, ne
procéder à cette opération que par l'intermédiaire d'une rési-
stance additionnelle de par ex. 1MΩ.
Choisir la gamme de mesure de façon à ce que le signal de
sortie (suivant l'instrument de mesure raccordé) ait une valeur
comprise entre 0,3 V et 3 V (maximum 10 V).
La valeur mesurée de la charge s'obtient par multiplication de
la gamme de mesure de la charge choisie avec la valeur
$
avec l'oscilloscope.
!
et appliquer le
&
de façon à
-8
10
A
1,3 V
1,3 ⋅ 10
-8
A
%
.
et appliquer le
&
de façon à ce
1
10
V
0,7 V
7 V
!
et appliquer le
ser indicado.
Los instrumentos de medición arriba listados promedian (en
caso necesario con un condensador conectado en paralelo) un
ruido simétrico a cero. La señal de ruido a la salida no debe ser
mayor de 10 V
, porque en caso contrario será limitada
P
asimétricamente influyendo negativamente sobre la indicación. Si
tiene duda verifique la señal con el osciloscopio a la salida
3.2 Medición de corriente
Conectar el cable de medición en la entrada BNC
tarla con la señal de medición.
Elegir el rango de medición de corriente con
que la señal de salida (según el tipo de instrumento de me-
dición empleado) sea de 0,3 V a 3 V (máximo 10 V).
El valor medido resulta de la multiplicación del rango de me-
dición con el valor numérico de la tensión de salida (medida en
voltios).
Ejemplo:
Rango de medición:
Tensión de salida:
Valor medido:
Importante:
- Blindar la entrada lo más que se pueda para evitar pertur-
baciones de por ej., la frecuencia de la red. En caso de me-
dición de corriente estacionaria se puede conectar un con-
densador de unos 0,5 µF (538 04), en paralelo a la entrada
del cable de medición, para obtener un efecto de alisamiento
(véase también el punto 3.1).
- No deformar el cable de medición durante la medición para
evitar el desplazamiento de cargas.
- Separar el punto de medición de otras fuentes de corriente
(por ej. del aislamiento del cable conductor de tensión y del
tablero de mesa) para minimizar las corrientes de fuga. Com-
pensar las corrientes residuales mediante el potenciómetro
%
de ajuste del cero
.
3.3 Medición de tensión
Atención: Trabajar con tensiones no peligrosas al contacto
(véase la sección 1)
Conectar el cable de medición a la entrada BNC
la con la señal de medición.
Elegir el rango de medición de la tensión en
la señal de salida (según el tipo de instrumento de medición que
ha sido conectado) sea de unos 0,3 V a 3 V (máximo 10 V).
El valor medido resulta de la multiplicación del rango de me-
dición con el valor numérico de la tensión de salida (medida en
voltios).
Por ejemplo: Rango de medición:
Tensión de salida:
Valor de medición:
3.4 Medición de carga
Importante:
La corriente de entrada no puede ser mayor que 5 mA, de otro
modo el amplificador se sobresaturará y la medición no será
correcta. Para fuerzas electromotrices mayores de 500 V se
debe conectar una resistencia adicional de por ej. 1 MΩ (para
tensiones de hasta 5 kV) antes de la entrada del amplificador.
Conectar el cable de medición a la entrada BNC
la con la señal de medición, en caso de tensiones mayores de
500 V efectuarlo sólo con una resistencia adicional de por ej.
1MΩ.
Elegir el rango de medición tal que la señal de salida (según el
instrumento de medición que haya sido conectado) sea de
unos 0,3 V a 3 V (máximo 10 V).
El valor medido para la carga resulta de la multiplicación del
rango de medición para carga con el valor numérico de la ten-
3
$
.
!
y alimen-
&
de tal manera
-8
10
A
1,3 V
1,3 ⋅ 10
-8
A
y alimentar-
&
de tal manera que
1
10
V
0,7 V
7 V
!
y alimentar-

Publicité

loading