LEYBOLD 532 00 Mode D'emploi

Chimie ⋅ Biologie
Physique
12/96-Hu/Brs-
Utilisé avec un voltmètre comme unité d'affichage, l'amplifica-
teur de mesure D est un amplificateur de courant continu qui
sert à mesurer les courants, les tensions et les charges.
1 Remarques de sécurité
• Pour une tension d'alimentation secteur de 115 V
procéder à une adaptation de l'appareil conformément au
paragraphe 4.2.
• Ne travailler qu'avec des tensions inoffensives en cas de
contact fortuit.
• Commencer par régler le sélecteur de la gamme de mesure
&
sur la gamme la moins sensible, notamment pour une
grandeur inconnue de la valeur mesurée.
• Des signaux de ronflement au-delà de 10 V
faussent le résultat de la mesure. En cas de doute, vérifier
(par ex. avec un oscilloscope)!
• Des courants d'entrée supérieurs à environ 5 mA (f.é.m.
≥ 500 V) surmodulent l'amplificateur. Eventuellement utiliser
une résistance série! (voir paragraphe 3.4)
• Pour éviter les mesures incorrectes, absolument tenir compte
des conseils d'utilisation spécifiés aux paragraphes 3.2 et 3.3.
Bibliographie:
Livre, en anglais: Amplificateur de mesure D (532 032)
2 Fournitures, description, caractéristiques
techniques
2.1 Fournitures, description
Interrupteur secteur avec voyant indicateur de l'état de service
! !
Entrée BNC pour les mesures de la tension
" "
Entrée BNC pour les mesures du courant et de la charge
Douille de mise à la terre de l'entrée, reliée au conducteur
# #
de protection
Touche zéro. L'entrée de l'amplificateur de mesure est
$ $
mise à la masse.
Paire de douilles de sortie pour le branchement d'un voltmètre
Gamme de mesure 0,3 V
Technique
à la sortie
c
à 10 V ; voir tableau 2)
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Amplificateur de mesure D
Amplificador D de medida I
Fig. 1
El amplificador D de medida I es un amplificador de corriente con-
tinua y sirve para medir corrientes, tensiones y cargas al conectár-
sele con un voltímetro que hace las veces de visualizador.
1 Instrucciones de seguridad

, • Para una tensión de red de 115 V
según la sección 4.2.
• Sólo trabajar con tensiones no peligrosas al contacto.
• Primeramente colocar el selector de rango
sición menos sensible, en particular cuando se desconoce
el orden de magnitud del valor medido.
• Señales de ruido por sobre 10 V
sobre la medición. ¡Si hay duda, verificarlas (por ej. con un
&
osciloscopio)!
• Corrientes de entrada mayores a 5 mA (fuerza electro-
motriz ≥ 500 V) saturan al amplificador. ¡En caso necesa-
rio utilizar una resistencia en serie! (véase la sección 3.4)
• Para evitar mediciones erróneas tener en cuenta las indi-
caciones de operación bajo los puntos 3.2 y 3.3.
Literatura:
Libro Amplificador D de medida I (532 032, en inglés)
2 Volumen de suministro, descripción y datos
técnicos
2.1 Volumen de suministro y descripción
Interruptor de red con lámpara de servicio
! !
Entrada BNC para mediciones de tensión
" " Entrada BNC para mediciones de corriente y carga
Hembrilla para puesta a tierra de la entrada, unido con un
# #
conductor protector
Pulsador del cero. La entrada del amplificador de medida
$ $ es puesta a masa.
Par de hembrillas de salida para conectar un voltímetro con
rango de medición de 0,3 V
LEYBOLD DIDACTIC GMBH

equipar el aparato
a la salida
P
hasta 10 V ; véase la tabla 2)
532 00
&
en la po-
&
, influyen