______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Index Chapitre 1:Sommaire……………………………………...………………….…..3 1-1 Description des fonctions……………………………………………..……3 1-2 Configuration requise……………………………….………………..……4 1-3 Contenu de l’emballage……………………………..………………..…..4 1-4 Fonction des touches……………………..…………………………..……5 Chapitre2:Installation du logiciel…………………………….…………………..5 Chapitre 3:Branchement au PC…………………………………………………6 Chapitre 4: Téléchargement de données et de fichiers musicaux……………..7 Chapitre 5:Présentation de l’écran et description des fonctions……8 5-1 Affichage écran LCD ………………………..……………………………..8 5-2 Description des fonctions……………………...…………………………..8 Un:Mise en marche du lecteur…………………………………………8...
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Attention : 1. Toute utilisation incorrecte du lecteur risque de l’endommager. Veillez à ne jamais laisser tomber votre lecteur. 2. Déverrouillez le commutateur “HOLD” avant d’utiliser votre lecteur. 3. Si vous pensez ne pas avoir à utiliser votre lecteur pendant un certain temps, pensez à retirer les piles afin d’éviter toute fuite risquant d’endommager le lecteur.
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS 3. Supporte le système de fichiers FAT16/32 4. Mini port USB 2.0 5. Possibilité de supprimer des fichiers dans le lecteur pour récupérer de l’espace Fonction affichage des fichiers LRC 1. Supporte l’affichage des fichiers au format LRC 2.
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS 1-4 Fonction des touches Chapitre 2 : Installation du logiciel Pour Windows 98SE Si votre PC utilise Windows 2000 ou supérieur comme système d’exploitation, vous pouvez directement brancher votre lecteur sur l’ordinateur et transférer / télécharger vos données / fichiers sans avoir à installer de pilote.
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Chapitre 3 : Branchement au PC Votre lecteur est doté d’un port USB ; vous pouvez donc le brancher directement sur votre ordinateur, qu’il soit allumé ou éteint。 1. Insérez le mini port USB du câble USB dans le connecteur USB de votre lecteur MP3. 2.
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Attention: Si un transfert de données est en cours depuis le PC vers le lecteur et que la connexion est interrompue, les données et fichiers de l’ordinateur seront perdus. Veuillez utiliser le lecteur conformément aux instructions de votre système d’exploitation。 Chapitre 4 : Téléchargement de données et de fichiers musicaux Votre lecteur peut être utilisé...
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Chapitre 5:Présentation de l’écran et description des fonctions 5-1 Écran d’affichage 5-2 Description des fonctions Veuillez déverrouiller le commutateur “HOLD” avant d’utiliser votre lecteur. Un. Mise en marche du lecteur Appuyez sur la touche pour allumer votre lecteur et le slogan de bienvenue s’affiche suivi de l’interface du Menu Principal.
Page 9
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS E cours de lecture, appuyez sur pour l’interrompre, appuyez une seconde fois pour la reprendre . Une pression longue sur la touche arrêtera la lecture, et en maintenant enfoncée la touche vous éteindrez l’appareil. 2. Fonction Retour / Avance rapide ou Répétition Lors de la lecture, une pression longue sur la touche démarre le retour ou l’avance rapide.
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS 7. Supprimer une chanson Après avoir sélectionné l’option ”Del this music”, appuyez sur pour passer à l’écran de réglage. Sélectionnez ensuite l’option : “Delete File? Yes No” (Supprimer ce fichier ? Oui Non), et utilisez la touche pour atteindre “Yes” (Oui), appuyez sur pour confirmer et supprimer la chanson.
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS sauvegardé. Le nom de ce fichier se présentera comme suit : V001.WAV, V002.WAV, etc. 2. Lire un fichier vocal Depuis le mode “RECORD”, appuyez sur pour choisir un fichier vocal, puis appuyez pour en démarrer la lecture. Appuyez sur pour interrompre la lecture.
Page 12
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Appuyez brièvement sur “MENU” pour ouvrir le sous-menu qui comprend les options suivantes : Manual Searching (Balayage manuel), FM Record (Enregistrement FM), Del this channel (Supprimer). 1. Balayage manuel En mode recherche manuelle des stations FM, chaque pression sur la touche ajustera la fréquence FM par palier de 0.1MHz.
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Cinq. Écran spécial pour fonction mesure sport Votre lecteur est doté d’une fonction podomètre. Celle-ci est très pratique lorsque vous faites du sport. Elle peut également servir d’assistant personnel pour des séances de bodybuilding. Inutile de vous lancer dans des calculs compliqués ou de tenir un journal de forme physique - le lecteur se charge de tout sous divers modes sport.
Page 14
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Six:Utilisation de la sangle Sept. Utilisation du brassard _______________________________________________________________________________________________...
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Huit. Fonction mesure sport 1. Depuis l’interface du Menu Principal appuyez sur la touche pour sélectionner le mode “Sport” puis appuyez sur 2. Une fois sous ce mode, appuyez sur pour naviguer parmi les options disponibles (Podomètre, Notes etc.) PDE : Physique, Distance, Effet 3.
Page 16
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Neuf. Fonction réglage des paramètres système Depuis l’interface du Menu Principal, sélectionnez le mode “SETTING”, puis appuyez sur pour accéder à cette fonction. Quatre options sont alors disponibles : 1. Contrast : règle le niveau de contraste de l’écran. 2.
Page 17
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS 4. Recording quality : permet de régler la qualité de l’enregistrement en fonction du taux d’échantillonnage ; trois réglages sont possibles (Best (optimale) : débit binaire à 128Kbps ; Fine : débit binaire à 64Kbps ; Normal : débit binaire à 32Kbps). Par défaut, la qualité d’enregistrement du lecteur est réglée sur “Fine”.
Page 18
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS 7. About : A propos de : permet de vérifier la capacité du lecteur, l’espace encore disponible et la version en cours. Six : Browser (1) Under “Play Music” state, press MENU to enter the main option. (2) Press to choose the music which you want to play.
______________________________________ ______________________________FRANÇAIS Chapitre 6: Q & A 1. Rien ne s’affiche sur l’écran après avoir appuyé sur la touche PLAY. Pourquoi ? Cause et solution : Aucune pile insérée dans le lecteur ; insertion incorrecte ou pile déchargée. 2. Pas de son lors de la lecture d’un fichier Cause et solution : Le volume est réglé...