1. Manuels
  2. Marques
  3. GBG Manuels
  4. Distributeurs d'Eau
  5. DRINK MAGIC
  6. Manuel d'instructions

GBG DRINK MAGIC Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M
A
N
U
A
L
E
M
A
N
U
A
L
E
M
A
N
U
A
L
M
A
N
U
A
L
U
S
E
R
'
S
I
N
S
T
R
U
C
U
S
E
R
'
S
I
N
S
T
R
U
C
B
E
T
R
I
E
B
-
B
E
T
R
I
E
B
-
M
A
N
U
E
L
D
M
A
N
U
E
L
D
R
R
E
N
F
E
N
F
G
R
E
F
R
O
R
E
F
R
O
D
R
D
R
D
'
U
S
O
E
D
I
M
A
N
U
D
'
U
S
O
E
D
I
M
A
N
D
E
U
S
O
Y
M
A
N
T
E
D
E
U
S
O
Y
M
A
N
T
E
T
I
O
N
S
A
N
D
M
A
I
N
T
T
I
O
N
S
A
N
D
M
A
I
N
T
U
N
D
W
A
R
T
U
N
G
S
U
N
D
W
A
R
T
U
N
G
S
'
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
E
T
'
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
E
T
A
A
F
F
F
F
R
R
E
E
D
D
D
D
A
A
B
B
E
E
V
V
A
A
N
N
D
D
E
E
R
I
A
D
O
R
D
E
B
E
B
I
D
A
R
I
A
D
O
R
D
E
B
E
B
I
D
A
D
R
I
N
K
C
O
O
L
E
R
S
D
R
I
N
K
C
O
O
L
E
R
S
E
T
R
Ä
N
K
E
K
Ü
H
L
E
R
G
E
T
R
Ä
N
K
E
K
Ü
H
L
E
R
I
D
I
S
S
E
U
R
D
E
B
O
I
S
S
I
D
I
S
S
E
U
R
D
E
B
O
I
S
I
N
K
M
A
G
I
C
I
N
K
M
A
G
I
C
T
E
N
Z
I
O
N
E
U
T
E
N
Z
I
O
N
E
N
I
M
I
E
N
T
O
N
I
M
I
E
N
T
O
E
N
A
N
C
E
M
A
N
U
A
E
N
A
N
C
E
M
A
N
U
A
A
N
L
E
I
T
U
N
G
A
N
L
E
I
T
U
N
G
E
N
T
R
E
T
I
E
N
E
N
T
R
E
T
I
E
N
S
S
O
N
S
S
O
N
S
(Pegar etiqueta matrícula)
SL310004000 Ed.01
L
L
01-2010

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GBG DRINK MAGIC

  • Page 2 Per le macchine marcate CE si riporta quanto segue: Ogni macchina riporta in targa dati le seguenti informazioni: Il costruttore dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che la macchina alla quale si riferisce il presente manuale (vedi targa dati applicata in copertina alla Nome del costruttore presente), è...
  • Page 3 Smaltimento (Italiano) Le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE. Tali apparecchiature NON possono essere smaltite secondo il normale flusso dei rifiuti solidi urbani, ma devono essere raccolte separatamente per ottimizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali con i quali sono costruiti. Il simbolo del cestino barrato è...
  • Page 73 D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n INDEX Index ___________________________________________________ 5 Rappel __________________________________________________ 6...

  • Page 74: Rappel

    M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n RAPPEL Les distributeurs de boissons froides GBG© répondent aux prescriptions essentielles de sécurité et de santé exigées pour les machines par la Directive 2006/42/CE du Conseil de la CE, et disposent du "Certificat de Conformité"...

  • Page 75: Installation

    D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n INSTALATION 1.
  • Page 76 D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n INSTALACIÓN (cont.) 3.

  • Page 77: Fonctionnement

    D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n FONCTIONNEMENT MISE EN SERVICE ET SYSTEME FROID Sur le panneau frontal supérieur la...

  • Page 78: Remarque D'ordre Général

    D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n REMARQUE D'ORDRE GÉNÉRAL Le système de refroidissement est temporisé...

  • Page 79: Entretien

    D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n ENTRETIEN Le nettoyage est une opération essentielle qui vous garantit la conservation du produit contenu dans le réservoir et de...
  • Page 80 D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n ENTRETIEN (cont.) 5º.-Extrayez le/les réservoir(s) (D) avec précaution en tirant (1) vers le haut (Fig.8).
  • Page 81 D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n ENTRETIEN (cont.) 8º.-Afin de démonter le corps du robinet en 3 éléments, procédez comme suit (Fig.10):...
  • Page 82 D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n ENTRETIEN (cont.) 10º.-Extraire le tube caoutchouc robinet (GR) en tirant (T) vers le bas (Fig.12).
  • Page 83 D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n ENTRETIEN (cont.) 13º.-Procédez au montage du tube robinet caoutchouc (GR) en l’introduisant dans son...
  • Page 84 D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n ENTRETIEN (cont.) 15º.-Vider journellement...

  • Page 85: Conseils Utiles

    D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n CONSEILS UTILES FIN DE SAISON Lorsque la saison est terminée, ou si vous...

  • Page 86: Problèmes Et Causes

    D r i n k M a g i c M a n u e l d e f o n c t i o n n e m e n t e t d ’ e n t r e t i e n PROBLEMES ET CAUSES PROBLÈMES CAUSES...
  • Page 88 DRING MAGIC SL310004000 Ed.01 - 01-2010...

Table des Matières