Table des Matières
Manuels Connexes pour Gram Precision SBZ Série
Sommaire des Matières pour Gram Precision SBZ Série
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE UTILIZACION MANUEL D´UTILISATION SERIES / SERIE / SÉRIE SBZ Models / Modelos / Modèles: SBZ-600 SBZ-1500 SBZ-5000S SBZ-6000 SBZ-10K SBZ-10KS SBZ-10KSB SBZ-20K REV. 1A13M063T...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX Power Keys function Standard calibration - Weight calibration - Zero calibration - Span calibration Functions setting - Internal value - Weight limits - Auto-turn off - Backlight - Hold function - Zero configuration - Gravity value setup Guarantee EC Declaration of Conformity INDICE Alimentación Función de las teclas... - Page 4 SOMMAIRE Alimentation Functions des touches Calibration standard - Calibration de poids - Calibration du zero - Calibration du span Configuration de functions - Valeur interne - Limites de poids - Autodéconnection - Éclairage de l´écran - Fonction Hold - Configuration du zero - Pré-calibration gravitacionnelle Garantie Declaration CE de Conformité...
-
Page 5: Power
POWER Input: AC 120~240V Output: DC 12V/1A Rechargeable battery: 6V/4AH (Optional) POWER CONSUMPTION Aprox. 12mA Aprox. 36mA with backlight. Battery hour per charge: approx.l 320 hours (backlight off) KEYS FUNCTION To turn off the balance, keep pressed this key until display shows “Off” for 2 seconds. -
Page 6: Standard Calibration
STANDARD CALIBRATION Press the key at the same time to access to standard calibration. ECF-1 Weight calibration (Zero and Span) ECF-2 Zero calibration ECF-3 Span calibration Weight calibration ECF-1 1. Press the key to access to mode ECF-1 or press the key to exit and return to normal weighing mode. -
Page 7: Functions Setting
FUNCTIONS SETTING To access to functions setting, press the key. UF-1 Internal value / display voltage 1. Press the key to view the internal value. 2. Press again the key to view the battery voltage. 3. To exit and return to normal weighing press the key. -
Page 8: Backlight
UF-4 Backlight Modes: Lit Off: Disable. Lit A: Automatic Lit on: Always activated. Default value: Lit A (automatic) 1. Press the to access to backlight configuration. 2. Use the key to select the desired mode. 3. Press the key to confirm. UF-5 HOLD function (keeps the reading fixed on display for few seconds after removing the load from the platter) Modes:... -
Page 9: Gravity Value Setup
This scale is guaranteed for one year from the delivery date. The guarantee covers any fabrication defect of the material. During this period GRAM PRECISION, covers the manpower and the spare parts necessary for the reparation of the scale. This guarantee does not cover the failures caused by an inappropriate use or overcharge. -
Page 10: Alimentación
ALIMENTACION Entrada: AC120~240V Salida: DC 12V/1A Batería recargable: 6V/4AH (opcional) CONSUMO Aprox. 12mA Aprox. 36mA con la iluminación interna del display DURACION DE LA BATERIA Aprox. 320 horas, con la iluminación del display desactivada FUNCION DE LAS TECLAS Para apagar la balanza, mantener pulsada la tecla OFF hasta que el display visualice “Off”... -
Page 11: Calibración Standard
CALIBRACIÓN STANDARD Pulsar las teclas para acceder a la función de calibración standards. ECF-1 Calibración de peso (Cero y span) ECF-2 Calibración del cero ECF-3 Calibración de span Calibración de peso ECF-1 1. Pulsar la tecla para acceder al modo ECF-1 ó la tecla para salir del menú... -
Page 12: Configuración De Funciones
CONFIGURACION DE FUNCIONES Para acceder a la configuración de funciones, pulsar las teclas UF-1 Valor interno 1. Pulsar la tecla para visualizar el valor interno. 2. Para pasar al siguiente parámetro pulsar la tecla ► 3. Para salir y volver al modo de pesaje, pulsar la tecla UF-2 Límites de peso 1. -
Page 13: Función Hold
2. Utilizar la tecla para seleccionar el modo deseado. 3. Pulsar la tecla para confirmar. UF-5 Función HOLD (mantiene el peso visualizado en el display durante unos segundos tras haber retirado el peso del plato) Modos: HOLD 0 : Función HOLD desactivada. HOLD 1 : Modo pesaje de animales. -
Page 14: Garantía
Esta balanza está garantizada contra todo defecto de fabricación y de material, por un periodo de 1 año a partir de la fecha de entrega. Durante este periodo, GRAM PRECISION, se hará cargo de la reparación de la balanza. Esta garantía no incluye los daños ocasionados por uso indebido o sobrecargas. -
Page 15: Alimentation
ALIMENTATION Entrée: AC 120~240V Sortie: DC 12V/1A Batterie rechargeable: 6V/4AH (en option) CONSOMMATION Approx. 12mA Approx. 36mA avec l’éclairage interne de l’écran DURÉE DE LA BATTERIE Approx. 320 heures, avec l’éclairage de l’écran désactivé FONCTION DES TOUCHES Pour éteindre la balance, maintenir appuyée la touche OFF jusqu’à ce que le display affiche “Off”... -
Page 16: Calibration Standard
CALIBRATION STANDARD Appuyer sur les touches pour accéder à la fonction de calibration standard. ECF-1 Calibration de poids (Zéro et span) ECF-2 Calibration du zéro ECF-3 Calibration de span Calibration de poids ECF-1 1. Appuyer sur la touche pour accéder au mode ECF-1 ou sur la touche pour sortir du menu et revenir au mode normal de pesage. -
Page 17: Valeur Interne
Pour accéder à la configuration de fonctions, appuyer sur les touches UF-1 Valeur interne 1. Appuyer sur la touche pour visualiser la valeur interne. 2. Pour passer au paramètre suivant, appuyer sur la touche ► 3. Pour sortir et revenir au mode de pesage, appuyer sur la touche UF-2 Limites de poids 1. -
Page 18: Fonction Hold
2. Utiliser la touche pour sélectionner le mode souhaité. 3. Appuyer sur la touche pour confirmer. UF-5 Fonction HOLD (maintient l’affichage du poids sur l’écran pendant quelques secondes après avoir enlévé le poids du plateau) Modes: HOLD 0 : Fonction HOLD désactivée. HOLD 1 : Mode pesage d’animaux. -
Page 19: Pré-Calibration Gravitacionnelle
Cette balance est garantiée contre tout défaut de fabrication et de materiel, pour une période de 1 an à partir de la date de la livraison. Pendant cette période, GRAM PRECISION, se chargera de la réparation de la balance. Cette garantie n’inclut pas les dommages causés par une mauvaise manipulation ou surcharge. -
Page 20: Declaration Ce De Conformité
DECLARATION CE de CONFORMITE FABRICANT / FABRICANTE: GRAM PRECISION, S.L ADDRESS / DIRECCIÓN / ADRESSE: Travesia Industrial 11 / 08907 Hospitalet Llobregat (Barcelona) – Spain - PRODUCT: Electronical balance Series SBZ PRODUCTO: Balanza electrónica Serie SBZ PRODUIT: Balanza electrónica Serie SBZ...