Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A.
Wyłączny Dystrybutor:
Action S.A. Zamienie, ul. Dawidowska 10,
05-500 Piaseczno; Poland
activejet.com activejet.pl
hotline (PL)/ infolinia: 0 801 08 11 11
Selected
WENTYLATOR
METALOWY
WSS-130B, WSS-130C,
WSS-130BD, WSS-130CD,
WBS-30B, WBS-30C,
WBS-30BD, WBS-30CD
PL
Instrukcja obsługi i warunki gwarancji
DE
Betriebsanleitung und Garantiebedingungen
GB
Operating Manual and Warranty Conditions
FR
Mode d' e mploi et conditions de garantie
IT
Manuale istruzioni e condizioni di garanzia
ES
Manual de instrucciones y condiciones de garantía
PT
Manual de instruções e termos de garantia
RU
Инструкция по эксплуатации и условия гарантии
UA
Інструкція з експлуатації та умови гарантії
GR
εγχειρίδιο οδηγιών και συνθήκε εγγύηση
CZ
Návod k použití a záruční podmínky
SK
Používateľská príručka a Záručné podmienky
RO
Manual de utilizare și condi ii de garan ie
HU
Kezelési utasítás és garanciális feltételek
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Action Activejet Selected WSS-130B
Sommaire des Matières pour Action Activejet Selected WSS-130B
- Page 1 Manuale istruzioni e condizioni di garanzia Manual de instrucciones y condiciones de garantía Manual de instruções e termos de garantia Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A. Инструкция по эксплуатации и условия гарантии Wyłączny Dystrybutor: Інструкція з експлуатації та умови гарантії...
-
Page 2: Rysunek Techniczny
Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD RYSUNEK TECHNICZNY 1. Lüfterkopfbaugruppe 1. Fan head assembly 1. - Page 3 6. W celu realizacji gwarancji należy zgłosić się do punktu zakupu wraz z dowodem zakupu (paragon, faktura). Masa: ~7,0 kg Masa: ~4,4 kg 7. Gwarancję realizuje wyłączny dystrybutor i właściciel marki: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska. MONTAŻ: ZNACZENIE SYMBOLU: Podczas montażu należy posługiwać...
- Page 4 Metall Ventilator Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD Metall Ventilator Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD ACHTUNG: DIE NUTZUNG: Vor der Inbetriebnahme des Ventilators ist es notwendig, den Inhalt der Betriebsanleitung zu lesen.
-
Page 5: Safety Rules
11. Do not leave the switched on device unattended. 7. The warranty is carried out by the sole distributor and owner of the brand: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Poland. 12. The device is intended for use indoors, in clean and dust free rooms. The fan should be placed on a hard, flat surface at a distance of 0,3-1m MEANING OF THE SYMBOL: from all objects, such as radiators, other electrical appliances, furniture and curtains. - Page 6 6. Pour bénéficier de la garantie, vous devez vous rendre au point de vente avec votre justificatif d’achat (reçu, facture). L’ MONTAGE: 7. La garantie est réalisée par le distributeur exclusif du produit et par le propriétaire de la marque : Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, Lors du montage, utilisez le dessin technique.
- Page 7 6. Per realizzare la garanzia, è necessario presentarsi al punto di acquisto con la prova di acquisto (scontrino, fattura). MONTAGGIO: 7. La garanzia viene effettuata esclusivamente dall’unico distributore e proprietario del marchio: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, Durante l’installazione, utilizzare il disegno tecnico.
-
Page 8: Datos Técnicos
6. Para beneficiarse de la garantía, llévese el dispositivo al punto de compra junto con el comprobante de compra (recibo, factura). Potencia: 50W Potencia: 35W 7. La garantía es proporcionada por el distribuidor exclusivo y el propietario de la marca: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, Peso: ~7,0 kg Peso: ~4,4 kg 05-500 Piaseczno, Polonia. - Page 9 Ventoinha metálica Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD Ventoinha metálica Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD ATENÇÃO: UTILIZAÇÃO: Antes de se proceder à...
- Page 10 Mеталлический вентилятор Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD Mеталлический вентилятор Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD ВНИМАНИЕ: ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ: Перед...
- Page 11 Mеталевий вентилятор Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD Mеталевий вентилятор Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD УВАГА: ВИКОРИСТАННЯ: Перед...
- Page 12 Mεταλλικός ανεμιστήρας Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD Mεταλλικός ανεμιστήρας Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD ΠΡΟΣΟΧΗ: ΧΡΗΣΗ: Πριν...
- Page 13 Stojanový ventilator Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD Stojanový ventilator Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD POZOR: Poloha 0 – vypnuto Poloha I –...
- Page 14 Kovový ventilátor Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD Kovový ventilátor Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD POZOR: Poloha 0 – vypnutý...
- Page 15 Ventilator din metal Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD Ventilator din metal Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD OBSERVAȚIE:...
- Page 16 6. A jótállás érvényesítése érdekében a vásárlás helyén kell jelentkezni, a vásárlást igazoló bizonylattal (blokk, számla). Teljesítmény: 50 W Teljesítmény: 35W 7. A jótállást kizárólag a márka tulajdonosa nyújtja: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Lengyelország. Tömeg: ~7,0 kg Tömeg: ~4,4 kg SZIMBÓLUM JELENTÉSE:...