Table des Matières
Manuels Connexes pour LPA Medical VERSATILE Z-25
Sommaire des Matières pour LPA Medical VERSATILE Z-25
- Page 1 Versatile Nomade série Z LA SOMME DES DÉTAILS FAIT LA DIFFÉRENCE VERSATILE Z-25 NOMADE Z-55 VERSATILE Z-15 lpamedical.com 2527, avenue Dalton, Québec (Qc) G1P 3S6 T 418 681-1313 1 800 663-4863 F 418 681-4488...
-
Page 2: Mot De Remerciement
MOT DE REMERCIEMENT Félicitations et merci pour l’achat de votre fauteuil médicalisé LPA Médical. Depuis 1989, LPA Médical se dévoue à la conception et à la fabrication de fauteuils adaptés aux demandes et exigences les plus rigoureuses du milieu de la santé. Nos produits sont conçus avec le confort et la durabilité... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Mot de remerciement Politique de disponibilité des pièces de remplacement Information générale Définitions Mesures de sécurité Applications Inspection avant utilisation Préventions des risques Usages inappropriés Nettoyage Entretien Instructions d’ajustements et d’opérations Hauteur siège/sol Bandes élastiques de dossier Coussin de dossier avec fermeture éclair Coussin de dossier sans fermeture éclair Coussin de siège... -
Page 4: Politique De Disponibilité Des Pièces De Remplacement
POLITIQUE DE DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DE REMPLACEMENT LPA Médical a une politique de disponibilité de pièces de remplacement pour au moins 10 ans après l’achat de votre produit LPA, ce qui en fait : un achat éco-responsable. S’il y a un bris, vous savez que les pièces •... -
Page 5: Définitions
DÉFINITIONS Ajustements (hauteur, profondeur, angle de dossier) Fonctions qui permettent l’adaptation en fonction des différentes morphologies. Bascule Fonction qui permet l’inclinaison siège-dossier de façon globale. Inclinaison du dossier Fonction qui modifie l’angle du dossier par rapport au siège. Levier d’activation Fonction qui permet le changement de position de bascule ou d’inclinaison de dossier Patient ou Usager... -
Page 6: Applications
APPLICATIONS Le fauteuil Versatile est dédié à toutes clientèles, pour les soins de courtes et de longues durées et même à domicile. Son confort, ses ajustements morphologiques et fonctions répondent aux besoins des différentes unités des centres hospitaliers et d’hébergements. La fonction de bascule assisté... -
Page 7: Usages Inappropriés
USAGES INAPPROPRIÉS Manipuler le fauteuil sans formation adéquate. • Déplacement du fauteuil sans utiliser les roulettes arrière • (si présentes). Utiliser avec un patient sans assignation par un professionnel. • Effectuer des ajustements sans supervision ou formation préalable. • Laisser un patient à risque dans un endroit non sécurisé ou sans •... -
Page 8: Instructions D'ajustements Et D'opérations
INSTRUCTIONS D’AJUSTEMENTS ET D’OPÉRATIONS HAUTEUR SIÈGE/SOL 1. Déterminez si le siège doit être relevé ou abaissé. 2. Lorsque le fauteuil est inoccupé, basculez-le sur le côté, débloquez la tirette à ressort en tournant sur la poignée dans le sens antihoraire (environ 2 tours), puis tirez. -
Page 9: Bandes Élastiques De Dossier
BANDES ÉLASTIQUES DE DOSSIER Lorsque l’option dossier avec fermeture éclair est choisie 1. Remontez la fermeture éclair à l’arrière du dossier et écartez les rabats. 2. Placez les bandes élastiques tel que désiré. 3. Redescendez la fermeture éclair. - Page 10 COUSSIN DE DOSSIER Lorsque l’option dossier avec fermeture éclair est choisie 1. Remontez la fermeture éclair à l’arrière du dossier et écartez les rabats. 2. Décrochez les deux moulures en J de plastique noir de la latte du bas du dossier et les pousser vers l’avant.
- Page 11 COUSSIN DE DOSSIER Lorsque l’option dossier sans fermeture éclair est choisie 1. Remontez la base du coussin de dossier à l’arrière du dossier jusqu’à apercevoir les deux moulures en J de plastique noir. 2. Décrochez les deux moulures en J de la latte du bas du dossier et les pousser vers l’avant.
-
Page 12: Coussin De Siège
COUSSIN DE SIÈGE 1. Détachez les bandes de velcro qui se trouvent sous le siège à l’avant et à l’arrière du fauteuil. 2. Retirez le coussin du fauteuil. -
Page 13: Bascule - Modèle Z
BASCULE – modèle Z-25 ATTENTION : LE FAUTEUIL DOIT ÊTRE INOCCUPÉ POUR RÉALISER CET AJUSTEMENT. L’angle de la bascule (disponible sur le modèle Z-25 seulement) peut être ajusté de deux façons. 1. Basculez le fauteuil sur le côté pour ajuster le support télescopique arrière. -
Page 14: Bascule D'assise - Option Z-C2-A
BASCULE D’ASSISE – option Z-C2-A L’option Z-C2-A permet d’ajuster la bascule de l’assise selon les besoins de l’occupant. Selon le positionnement du cylindre au gaz sur la ferrure à trous multiples de la base, vous pouvez obtenir : A. Une importante assistance au lever ; B. -
Page 15: Profondeur D'assise - Options Z-C3-A Et Z-C4-A
PROFONDEUR D’ASSISE – options Z-C3-A et Z-C4-A ATTENTION : LE FAUTEUIL DOIT ÊTRE INOCCUPÉ POUR RÉALISER CET AJUSTEMENT. La profondeur d’assise s’ajuste en déplaçant le dossier vers l’avant ou l’arrière. 1. À l’arrière du dossier et sous le siège, localisez les leviers de desserrage rapide. -
Page 16: Angle De Dossier - Option Z-C3-A
ANGLE DE DOSSIER – option Z-C3-A ATTENTION : LE FAUTEUIL DOIT ÊTRE INOCCUPÉ POUR RÉALISER CET AJUSTEMENT. L’ajustement de l’angle de dossier s’effectue grâce à un support télescopique à 4 positions placé sous l’assise. 1. Basculez le fauteuil sur le côté. Débloquez la tirette à... -
Page 17: Inclinaison De Dossier - Option Z-C4-A
INCLINAISON DE DOSSIER – option Z-C4-A 1. L’option Z-C4-A permet d’ajuster l’inclinaison du dossier grâce à un cylindre au gaz placé sous l’assise. L’inclinaison de dossier peut être ajustée par l’occupant ou par le soignant. 2. Tirez sur le levier activateur, ajuster l’inclinaison de dossier puis relâcher le levier. -
Page 18: Emplacement Du Numéro De Série
EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE Chaque fauteuil LPA Médical inc. est identifié par un numéro de série. Pour commander des pièces de remplacement, veuillez toujours fournir le numéro de série de votre fauteuil LPA. Le numéro de série se trouve sur une étiquette apposée sous le siège à l'arrière. NOTE : Il y a une multitude d’options et d’accessoires disponibles afin de personnaliser votre fauteuil Versatile selon vos besoins spécifiques et si votre condition évolue. -
Page 19: Options Disponibles
OPTIONS DISPONIBLES I T E M DESCRIPTION Code Description AE-02 Support universel pour sac à drainage Ajustement de la hauteur d'assise de 20 1/2" à 23 1/2" Z-C1A — (52 à 60 cm) Z-C2-A Bascule de l'assise activée par cylindre au gaz —... -
Page 20: Recommandations Ergonomiques Complémentaires
RECOMMANDATIONS ERGONOMIQUES COMPLÉMENTAIRES SE RELEVER Pour se relever du fauteuil Versatile avec plus d’aisance : Activer la bascule globale vers l’avant. • Glisser votre siège à l’avant de l’assise. • Ramener vos pieds sous le siège. • Utiliser les mains sur les appui-bras. •... -
Page 21: Termes & Conditions
TERMES & CONDITIONS APPLICABLE POUR LES PRODUITS ACHETÉS À PARTIR DU 1 SEPTEMBRE 2018 GÉNÉRAL LPA Médical inc. se réserve le droit de modifier sans avis ou obligation la conception, les spécifications et les prix des équipements qu'elle manufacture. Le transport est chargé au prix en vigueur au moment de l'expédition. Le montant minimal de commande est de 25 $. -
Page 22: Garantie Générale
GARANTIE GÉNÉRALE La garantie LPA Médical inc. couvre les défauts de fabrication, pour le propriétaire/utilisateur original, sauf les exclusions mentionnées plus bas, pour les périodes ci-dessous à partir de la date d’achat : À vie utile* pour la structure métallique des fauteuils. 5 ans sur les structures de bois des fauteuils berçants autobloquants Thera-Glide®... -
Page 23: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES 17" 20" 24" 28" Description ZP-014 Pied ajustable en hauteur Z-15 / Z-25 ZP-315-17 ZP-315-20 ZP-315-24 Structure de base Z-15 ZP-325-17 ZP-325-20 ZP-325-24 ZP-325-28 Structure de base Z-25 ZP-425-20 Structure de base Z-55 ZP-330-20 Structure siège-dossier Z-25 ZP-335-17 ZP-335-20 ZP-335-24 ZP-335-28 Structure d'assise ajustable Z-25 / Z-55 ZP-345-17 ZP-345-20 ZP-345-24... -
Page 24: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE EXPLODED VIEW Modèles Z-15-20 et Z-25-20 illustrés ; les versions 24" et 28" pourraient présenter certaines différences. Z-15-20 and Z-25-20 shown; 24" and 28" widths may have some differences. Z-15... - Page 25 26 28 Z-25 Z-55...