Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Italiano
1. Per fissare il porta-utensile sulla
macchina, introdurre il codolo e utilizzare
il pin per il posizionamento
Serrare le 4 viti di fissaggio (importante,
guardare che le viti hanno la stessa forza
di serraggio).
2. Regolare gli offsets delle 3 posizioni.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
MSE-607
3. Durante il montaggio o il smontaggio dei
vostri utensili da taglio, bloccare il
mandrino sulle superficie previste a
questo effetto, utilizzando la chiave
fornita.
4. Il diametro di codolo di un utensile non
deve avere mai una differenza di più di
0.4 mm rispetto al diametro di chiusura
della pinza.
Esempio: diametro di chiusura 9.5 mm
=> diametro di codolo 9.1 mm minimo.
NOTA :
Mai utilizzare il porta-utensile con le
posizioni vuote. Utilizzare i cappuci di
protezione forniti.
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation: 04.02.2013
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document:
MSE-607 Mode
d'emploi 1-
Page: 4 de 4
Publicité
