Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
1. To fix the tool holder to the machine,
introduce the shank and use the pin for
the positioning.
Then tighten the 4 screws of fixations
(Important, make sure that the screws
have the same strength of tightening).
2. Adjust the offsets of 3 positions.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
MSE-607
3. During the mounting or the dismounting
of your cutting tools, block the broach on
flats planned for that purpose, using the
supplied spanner.
4. The tool shank diameter should never
have a difference of more than 0.4 mm
compared to the clamping diameter of
collet
Example: clamping diameter 9.5 mm =>
Shank diameter 9.1 mm minimum.
NOTE :
Never use the tool holder with
empty positions. Use the supplied
protection plug.
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation: 04.02.2013
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document:
MSE-607 Mode
d'emploi 1-
Page: 2 de 4
Publicité
