Manuels Connexes pour Beamz LED PARBAR 4Way Kit 4x186 RGBW
Sommaire des Matières pour Beamz LED PARBAR 4Way Kit 4x186 RGBW
- Page 1 LED PARBAR 4Way Kit 4x186 RGBW Ref. nr.: 150.493 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.1...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz light effect. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
-
Page 3: Unpacking Instruction
UNPACKING INSTRUCTION CAUTION! Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. -
Page 4: Master/Slave Mode
HOW TO CONTROL THE UNIT The LED FlatPAR-18x1Watt RGB IR DMX has four operating modes: A DMX mode B. Manual mode C. Auto mode D. Master / Slave Mode After you have selected your desired mode or setting, you have to confirm it by pressing the “ENTER” button. A. -
Page 5: Remote Control
Settings MASTER FLATPAR Below setting for the FlatPar with built-in IR-sensor only! Press “MENU” until display show “IrOn” or “IrOF”. Then press “ ” or “ ” button to choose “IrOn”. Confirm by pressing the “ENTER” button. SLAVE FLATPAR Below setting for the FlatPar without IR-sensor! Press “MENU”... -
Page 6: Dmx-512 Connection
DMX-512 CONNECTION If you are using a standard DMX controller, you can connect the DMX output of the controller directly to the DMX input of the first unit in a DMX chain. Always connect the output of one unit with the input of the next unit until all units are connected. If you use a controller with 5 pin DMX connection you will need to use a 5-pin to 3-pin adapter. - Page 7 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz armatuur. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
-
Page 8: Installatie
UITPAKKEN LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het armatuur moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat de apparatuur in originele verpakking wordt geretourneerd. - Page 9 HOE TE BEDIENEN De LED FlatPAR-186x10mm RGBW IR DMX heeft vier bedieningsmodi: A. DMX modus B. Handmatige modus C. Auto modus D. Master/Slave modus Nadat u uw gewenste modus hebt geselecteerd, dient u te bevestigen door te drukken op “ENTER” toets. A.
- Page 10 Instelling MASTER FLATPAR Hieronder de instelling voor alleen FlatPar met ingebouwde IR-sensor! Druk op "MENU" tot dat "IrOn” of “IrOF" verschijnt in het display. Druk vervolgens op “ ” of “ ” toets om "IrOn" te kiezen. Bevestig de instelling met “ENTER” toets.
-
Page 11: Vervangen Zekering
DMX-512 AANSLUITEN Als u gebruik maakt van een standaard DMX-lichtstuurtafel, kunt u de DMX-uitgang van de stuurtafel rechtstreeks aansluiten op de DMX-ingang van het eerste DMX-apparaat. Sluit altijd de DMX-uitgang aan op de eerst volgende DMX-ingang van het volgende apparaat totdat alle apparaten zijn aangesloten. Als je een lichtstuurtafel gebruikt met 5-pins DMX-connector dient u gebruikt te maken van een 5-pin naar 3-pins verloop adapter. - Page 12 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 13 AUSPACKEN Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
-
Page 14: Die Bedienung
DIE BEDIENUNG Die LED FlatPAR-186x10mm RGBW IR DMX verfügt über vier Betriebsarten: A. DMX-Modus B. Handbetrieb-Modus C. Auto-Modus D. Master / Slave-Modus Nachdem Sie Ihre gewünschte Modus ausgewählt haben, müssen Sie mit "ENTER" bestätigen. A. DMX-MODUS Mit diesen Modi können Sie jeden FlatPar einzeln mit einem Standard DMX-512-Controller steuern. Drücken Sie die "MENU"... - Page 15 Einstellungen MASTER FLATPAR Unter der Einstellung für nur FlatPar mit eingebauten IR-Sensor! Drücken Sie "MENU" bis "IrOn" oder "IrOF" im Display erscheint . Drücken Sie die " " order " " taste zu wählen "IrOn". Bestätigen Sie die Einstellung mit "ENTER" -Taste.
-
Page 16: Dmx-512 Anschluss
DMX-512 ANSCHLUSS Wenn Sie einen standard Controller verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind. Sollen DMX-Controller mit 5-polige XLR-Ausgängen angeschlossen werden, müssen 5-polige nach 3-polige Adapter verwendet werden. - Page 17 ESPAÑOL Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
-
Page 18: Instrucciones De Desembalaje
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. -
Page 19: Modo Manual
CÓMO CONTROLAR LA UNIDAD El LED FlatPAR-186x10mm RGBW IR DMX tiene de cuatro modos de funcionamiento: A. Modo DMX B. Modo Manual C. Modo Auto D. Modo Meastro / Esclavo Después de seleccionar el modo deseado o ajuste que tiene que confirmarlo con la tecla ENTER. A. -
Page 20: Control Remoto
Ajustes FLATPAR MAESTRO A continuación la configuración para la FlatPar sólo con IR-sensor! Pulse el botón "MENU" hasta que la pantalla muestra “IrOn” o “IrOF". A continuación, pulse “ ” or “ ” para elegir "Iron". Confirme con la tecla "ENTER". FLATPAR ESCLAVO A continuación la configuración para el FlatPar sin sensor IR! Pulse el botón "MENU"... -
Page 21: Conexión Dmx-512
CONEXIÓN DMX-512 Si está usando un controlador DMX estándar, puede conectar la salida DMX del controlador directamente con la entrada DMX de la primera unidad de una cadena DMX. Siempre conecte la salida de una unidad con la entrada de la siguiente unidad hasta que se conectan todas las unidades. - Page 22 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.
-
Page 23: Deballage
DEBALLAGE ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine. -
Page 24: Gestion De L'appareil
GESTION DE L'APPAREIL Le LED FlatPAR-186x10mm RGBW IR dispose de 4 modes de fonctionnement: A. Mode DMX B. Mode Manuel C. Mode Auto D. Mode Slave Une fois le mode souhaité ou le réglage sélectionné, confirmez en appuyant sur la touche “ENTER”. A. - Page 25 Réglages PROJECTEUR FLATPAR MASTER Le réglage ci-dessous pour le projecteur se fait uniquement avec la télécommande infrarouge ! Appuyez sur la touche “MENU” jusqu'à ce que l'affichage indique “IrOn” ou “IrOF”. Appuyez ensuite sur la touche “ ” ou “ ” pour “IrOn”. Confirmez en appuyant sur “ENTER”.
-
Page 26: Branchement Dmx-512
BRANCHEMENT DMX-512 Si vous utilisez un contrôleur DMX classique, vous pouvez relier la sortie DMX du contrôleur directement à l’entrée DMX du premier appareil dans une chaîne DMX. Reliez toujours la sortie d’un appareil à l’entrée de l’appareil suivant jusqu’à ce que tous les appareils soient reliés. - Page 27 MENU / MENÜ / MENÚ MODE MENU UP - DOWN DMX Adress (ch. 1-512) AUTO 1 (instant) AUTO 2 (fade smooth) AUTO 3 (fade in/out) SOUND Mode MANUAL (colour Red) MANUAL (colour Green) MANUAL (colour Blue) MANUAL (colour White) FLASH DMX CHANNELS / DMX KANALEN / DMX-KANÄLE / CANALES DMX / CANAUX DMX Channel Function...
-
Page 28: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION Rated voltage : AC100～240V 50/60Hz Rated power : 180W : 4* 186x10mm (42x Red, 42x Green,42x Blue, 60xWhite) Fuse : F2A Control Signal : DMX signal Channel : 7 Channels Function : DMX, IR, Auto, Sound active and Master-Slave. Dimensions : 1200x 80 x 310mm Weight... -
Page 29: Declaration Of Conformity
The Netherlands Product number: 150.493 Product Description: PARBAR 4Way Kit 4x186W RGBW LED, DMX Trade Name: BEAMZ Regulatory Requirement: EN 60598-1/-2-17 EN 55015 EN 61547 EN 61000-3-2/-3-3 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and 2004/108/EC and conforms to the above mentioned Declarations. - Page 30 www.tronios.com Copyright © 2015 by TRONIOS the Netherlands...