1. Manuels
  2. Marques
  3. Dandy Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. DMW1406W
  6. Manuel d'utilisation

Dandy DMW1406W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
DMW1406W
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating
instructions before first use of
this product.
MISE EN GARDE:
Lisez et suivez toutes les
consignes de sécurité et
d'utilisation avant la première
utilization de ce produit
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Microwave Oven
Table of Contents .................................1-25
Four à micro-ondes
Table des Matières ...............................25-50
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dandy DMW1406W

Sommaire des Matières pour Dandy DMW1406W

  • Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DMW1406W CAUTION: Read and follow all safety Microwave Oven rules and operating instructions before first use of Table of Contents ……………………………1-25 this product. Four à micro-ondes MISE EN GARDE: Table des Matières ………………………….25-50 Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Important Safety Information Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy Safety Precautions Special Notes About Microwaving Operating Instructions Features of Your Microwave The Controls on Your Microwave Menu Cocking Guide Timer Features Changing the Power Levels Defrost Guide Menu Cooking Other Features...
  • Page 3 They are on a label back cover of this manual. You will located on the back of the oven. need it to obtain service under warranty. Model number DMW1406W Serial number ____________ Date purchased __ __________ NEED HELP Before you call for service,...

  • Page 4: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING FOR YOUR SAFETY For your safety the information in this manual must be followed to minimize PRECAUTIONS the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal AVOID injury or loss of life. Do Not Attempt to operate this oven with the door open since opendoor POSSIBLE operation can result in harmful exposure to microwave energy.

  • Page 5: Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING WARNING To reduce the risk of fire, burns, electric shock, injury to persons or exposure of excessive microwave energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following sections. SAFETY PRECAUTIONS •...
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAFETY PRECAUTIONS (Cont’d) • Keep power cord away To reduce the risk of fire in the • If materials inside oven from heated surfaces. oven cavity: should ignite, keep the oven door closed, turn the oven off •...

  • Page 7: Special Notes About Microwaving

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING Arcing is the microwave term • Metal, such as twist-ties, for sparks in the oven. Arcing is poultry pins, or gold-rimmed ARCING caused by: dishes, in the microwave. • Metal or foil touching the side •...
  • Page 8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION SPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVING • Avoid heating baby food in glass • Don’t defrost frozen SAFETY jars, even with the lid off. Make beverages in narrow-necked FACT sure all infant food is thoroughly bottles (especially carbonated cooked. Stir food to distribute the beverages).

  • Page 9: Microwave-Safe Cookware

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION MICROWAVE-SAFE COOKWARE Make sure all cookware used in • Some styrofoam trays (like • Paper towels, waxed paper your microwave oven is those that meat is packaged and plastic wrap can be used to suitable for microwaving. Most on) have a thin strip of metal cover dishes in order to retain glass casseroles, cooking...
  • Page 10 IMPORTANT SAFETY INFORMATION MICROWAVE-SAFE COOKWARE (CONT’D) Follow these guidelines: Use foil only as directed in • Plastic cookware designed this manual. TV dinners may for microwave cooking is very be mivrowaved in foil trays useful, but should be used 1 Use microwave-safe plastics less than 3/4”...

  • Page 11: Operating Instructions

    Operating Instructions Features of Your Microwave (Throughout this manual, features and appearance may very from your model.) FEATURES Door Safety Lock Turntable Shaft Control Panel System (see page 11) Roller Ring Oven Window Door Release Button Screen allows cooking 6 Removable Glass Turntable to be viewed while keeping microwave...

  • Page 12: The Controls On Your Microwave

    The Controls on Your Microwave Oven Electronic Display: Shows cooking time, power level, indicators, timer and present time. Menu Cooking: Baked potato, Beverage/Soup, Seafood, Popcorn, Frozen Dinner, Pizza, Fresh Vegetables, Reheat, Frozen Vegetables . (See “Menu Cooking” on pgs 17 to 19) Power: Use to set power level or select the kind of reminder signal.
  • Page 13 Menu Cooking Guide Press Amount- Prog-Time Start BAKED POTATO Press START/STOP Then Press1 1 Potato 3min. 00 sec. Press2 2 Potatoes-5min. 40 sec. Press3 3 Potatoes-8min.20 sec. Press4 *Times shown are for small to medium size potatoes (under 8cz) Press START/STOP BEVERAGE/SOUP Press 1 1 Serving -1 min.
  • Page 14 Menu Cooking Guide (Cont’d) Press Amount-Prog-Time Start FRESH VEGETABLES Press START/STOP Then Press 1 .25 lbs – 2 min. 30 sec. Press 2 .50 lbs – 4 min. 00 sec. Press 3 .75 lbs – 5 min. 40 sec. Press 4 1 lbs –...
  • Page 15 Operating Instructions Timer Cooking Cooking with the timer allows you You may open the door during to microwave or grill for 1 second cooking to check or stir the up to 99 minutes and 99 seconds. food. Close the door and press Full power(100%) is automatically START/QUICK START to set during microwave mode, but...
  • Page 16 Operating Instructions Changing the How to Change the Rest periods (When the microware energy cycles off) give Power Levels Power Level time for the food to “equalize” or transfer heat to the inside of the The power level is changed food.

  • Page 17: Speed Defrost

    Operating Instructions Defrost Guide SPEED Press START/STOP to resume • Allows you to defrost for the length of time you select. the program. DEFROST • Depending on the time NOTE: During both SPEED 1 Press SPEED DEFROST entered, during the defrost DEFROST and DEFROST BY button.

  • Page 18: Menu Cooking

    Operating Instructions MENU COOKING Allows you to cook or reheat food automatically without entering a time or selecting a power level. In addition to selecting the amount of servings, some MENU COOKING programs give you the option of specifying between two portion sizes.

  • Page 19: Important

    MENU COOKING (Cont’d) SEAFOOD 1. Follow package instruction, 3. Select weight to be cooked using Timer cooking (see (see “Menu Cooking Guide’ on pg. 14) if the pack age is pgs.12-13). less than .25 pounds or 1. Press SEAFOOD. large than 2 pounds. 4.

  • Page 20: Fresh Vegetables

    MENU COOKING (Cont’d) FRESH 2. Select weight to be cooked Follow package instruction, using VEGETABLES (see “Menu Cooking Guide’ on Timer cooking (see pg. 14) if the pgs. 12-13). amount of vegetables to be cooked is less the .25 lbs or more Press FRESH 3.

  • Page 21: Other Features

    Operating Instructions Other Features MUSIC Pressing this button will allow To remind you that you have you to choose between 5 food in the oven, the oven will different tones that will sound displayed “DONE” and play when a program is complete. your selected tone, then beep once every 2 minutes until you either open the door or press...

  • Page 22: Child Lock

    Operating Instructions TURNTABLE Turntable On Turntable Off This is the default setting for the Stops the rotation of the Turntable. Turn Table rotation is turntable motor. This setting is 1. Select the desired program ideal for optimal cooking results used when you are placing an and/or cooking time.

  • Page 23: Helpful Information

    Helpful Information Microwave Terms Term Definition Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by : • Metal or foil touching the side of the oven. • Foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). •...

  • Page 24: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Helpful Hints Open the over door a few NOTE: Be certain minutes after cooking to air out the power is off the inside. An occasional before cleaning any thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps part of this oven.

  • Page 25: If Something Goes Wrong

    If Something Goes Wrong Before You Call For Service Problem Possible Cause What to do A fuse in your home may be Replace fuse or reset circuit breaker. Oven will not start. blown or the circuit breaker tripped. Microwave door is not closed. Ensure that the door is securely closed correctly Power surge.
  • Page 26 LIMITED MICROWAVE OVEN WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.
  • Page 27 TABLE DES MATIÈRES Renseignements importants sur la sécurité Précautions à prendre afin d’éviter une exposition excessive à l’énergie micro-onde Consignes de sécurité Remarques particulières concernant la cuisson micro-onde Consignes d’utilisation Caractéristiques de votre four à micro-ondes Commandes de votre four à micro-ondes Guide des programmes de cuisson Caractéristiques de la minuterie Modification de la puissance de cuisson...
  • Page 28 BIENVENUE WELCOME Bienvenue dans la Vous le constaterez à Mieux encore, vous famille de produits ce guide pratique et au constaterez la qualité de Danby. Nous sommes ton amical de notre nos produits et leur fiabilité fiers de nos produits personnel du service à...

  • Page 29: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’UTILISATION POUR VOTRE SÉCURITÉ Afin d’assurer votre sécurité, les consignes de ce guide doivent être PRÉCAUTIONS suivies afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de À dommages à la propriété, de blessure ou de décès. Ne faites pas fonctionner ce four la porte ouverte : un tel PRENDRE AFIN fonctionnement peut entraîner une exposition dangereuse à...

  • Page 30: Renseignements Importants Sur La Sécurité

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’UTILISATION AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, brûlure, choc électrique, blessure ou exposition excessive à l’énergie micro-onde pendant l’utilisation de votre appareil, prenez des précautions de base, incluant celles énoncées dans les sections qui suivent.
  • Page 31 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ (suite) • N’utilisez pas ce produit près d’une source d’eau, tel un Pour réduire le risque • Si des matériaux devaient sous-sol humide, une piscine d’incendie dans l’enceinte du s’enflammer dans le four, ou un évier.

  • Page 32: Remarques Particulières Concernant La Cuisson Micro-Onde

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE FORMATION « Arcing » est le terme des • du métal, tel des attaches micro-ondes pour décrire la métalliques, des broches D’ÉTINCELLES formation d’étincelles dans le de volaille ou de la four.

  • Page 33: Données De Sécurité

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ • Évitez de chauffer de la • Ne faites pas dégeler de DONNÉES DE nourriture pour bébé dans boissons surgelées dans SÉCURITÉ des pots de verre, même des bouteilles étroites sans le couvercle. (surtout les boissons EAU SURCHAUFFÉE Assurez-vous que la gazeuses).

  • Page 34: Ustensiles De Cuisson Pour Micro-Ondes

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE USTENSILES DE CUISSON POUR MICRO-ONDES • Le fond de certains plateaux • Ne faites pas dégeler de Assurez-vous que tous les de polystyrène, tels les ustensiles utilisés dans votre boissons surgelées dans emballages de viande, four à...

  • Page 35: Ustensiles De Cuisson Pour Micro-Ondes (Suite)

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ USTENSILES DE CUISSON POUR MICRO-ONDES (suite) • Les ustensiles de cuisson de Suivez les lignes directrices • N’utilisez le papier plastique conçus pour les suivantes : d’aluminium que de la façon micro-ondes sont très décrite dans ce guide. Les pratiques, mais doivent être 1 Utilisez des ustensiles de plateaux télé...

  • Page 36: Consignes D'utilisation

    Consignes d’utilisation Caractéristiques de votre four à micro-ondes (Les caractéristiques et l’apparence de votre modèle peuvent différer des illustrations de ce guide.) CARACTÉRISTIQUES Systéme de verrouillage 6 Plateau tournant de verre Bouton de relâche de la porte amovible. de la porte. Le plateau tournant et Fenêtre du four.

  • Page 37: Commandes De Votre Four À Micro-Ondes

    Commandes de votre four à micro-ondes Affichage électronique : Affiche le temps de caisson, la puissance de caisson, les témoins, la minuterie et l’heure. Menu Cooking(Programmes de caisson) : Baked potato (pomme de terre au four), Beverage/Soup (boisson/soupe), Seafood (fruits de mer), Popcorn (maïs soufflé), Frozen Dinner (repas surgelé), Pizza, Fresh Vegetables (legumes frais), Reheat (régumes frais), Frozen Vegetableslégumes surgelés).

  • Page 38: Guide Des Programmes De Cuisson

    GUIDE DES PROGRAMMES CUISSON Quantité-Durée Démarrage Programme BAKED POTATO Appuyez sur START/STOP (POMME DE TERRE AU FOUR) Appuyez ensuite sur 1 1 Pomme de terre-3 min. 0 sec. Appuyez sur 2 2 Pommes de terre-5min. 40 sec. Appuyez sur 3 3 Pommes de terre-8 min.
  • Page 39 GUIDE DES PROGRAMMES DE CUISSON (suite) Quantité-Durée Démarrage Programme FRESH VEGETABLES Appuyez sur START/STOP (LÉGUMES FRAIS) Appuyez ensuite sur 1 0.25 lb – 2 min. 30 sec. Appuyez sur 2 0.50 lb – 4 min. 00 sec. Appuyez sur 3 0.75 lb –...

  • Page 40: Caractéristiques De La Minuterie

    Consignes d’utilisation Caractéristiques de la minuterie Cuisson avec la La caisson avec la minuterie vous Vous pouvez ouvrir la porte permet de faire cuire de 1 minuterie Durant la caisson pour verifier seconde á 99 minutes 99 ou mélanger les aliments. secondes.

  • Page 41: Modification Des Niveaux De Puissance

    Consignes d’utilisation Utilisez une puissance de caisson Modification des inférieure pour les aliments qui Modification de la ont tendance á bouillir, comme Puissance de niveaux de puissance les gratins de pomme de terre. cuisson Les période de repos (lorsque l” énergie micro-onde cesse) La puissance de caisson est Cuisson en UNE ÉTAPE:...

  • Page 42: Guide De Décongélation

    Consignes d’utilisation Guide de décongélation DÉCONGÉLATION Appuyez sur START/STOP • Vous permet de décongeler pour poursuivre le programme. RAPIDE pour la durée sélectionnée. REMARQUE: Pendant la • Selon la durée entrée, le four décongélation rapide et la pourra arrêter et émettre trios 1 Appuyez sur le bouton décongélation au poids, un bruit timbres sonores pendant le...

  • Page 43: Programmes De Cuisson

    Consignes d’utilisation PROGRAMMES DE CUISSON Vous permettent de cuire ou de réchauffer des aliments automatiquement sans entrer de temps et sans sélectionner de puissance de cuisson. En plus de sélectionner le nombre de portions, certains programmes de cuisson vous permettent de choisir la taille des portions. Ces programmes presentment deux images de taille pour le meme aliment.
  • Page 44 PROGRAMMES DE CUISSON (suite) SEAFOO 3. Sélectionnez le poids à 1. Suivez les directives de (FRUITS DE MER） l’emballage. Utilisez la cuire (voir ‹‹ Guide des cuisson avec minuterie (voir programmes de cuisson ›› page 39) si l’emballage aux pages 37 et 38). 1.
  • Page 45 PROGRAMMES DE CUISSON (suite) FRESH 2. Sélectionnez le poids à Suivez les directives de VEGETABLES cuire (voir ‹‹ Guide des l’emballage. Utilisez la cuisson programmes de cuisson ›› avec minuterie (voir page 39) si (LÉGUMES FRAIS) aux pages 37 et 38). l’emballage pèse moins de 0,25 livre ou plus de 1,5 livres.

  • Page 46: Autres Caractéristiques

    Consignes d’utilisation Autres caractéristiques tonalité slectionnée. ll émet Ce bouton vous permet de MUSIC choisir 5 tonalités différentes ensuite deux tonalités, toutes annoncant la fin d’un les 2 minutes, jusqu’ à ce que (MUSIQUE) programme. vous ayez ouvert la porte ou appuyé...

  • Page 47: Verrouillage Pour Enfants

    Consignes d’utilisation TURNTABLE En rotation Sans rotation (PLATEAU Arrête la rotation du moteur du Ll s’agit du réglage par défaut plateau tournant. Ce réglage TOURNANT) du plateau tournant. La rotation est utilisé pour les plats très du plateau tournant est idéale grands mis au four à...

  • Page 48: Renseignements Utiles

    Renseignements utiles Terminologie des Micro-ondes Définition Terme Arcing (formation ‹‹Arcing ›› est le terme des micro-ondes pour décrire la formation d’étincelles d’étincelles) dans le four. La formation d’étincelle est causée par: •du métal ou du papier d’aluminium en contact avec la paroi du four;. •du papier d’aluminium non moulé...

  • Page 49: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Ouvrez la porte pendant REMARQUE: Trucs pratiques quelques minutes après la Assurez-vous que cuisson afin d’aérer l’intérieur. le four est éteint Un frottage occasionnel à l’eau avant d’en nettoyer et au bicarbonate de soude permet de garder l’intérieur toute partie.

  • Page 50: Si Quelque Chose Fonctionne Mal

    Si quelque chose fonctionne mal Avant de placer un appel de service Problème Cause probable Solution Un fusible de votre domicile Replacez le fusible ou réinitialisez le Le four ne démarre pas. peut être brûlé disjoncteur. disjoncteur peut être fermé. Assurez-vous que la porte est bien La porte du four à...

  • Page 51: Garantie Limitée De Micro-Ondes

    GARANTIE LIMITÉE DE MICRO-ONDES Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée. CONDITIONS Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à...
  • Page 52 To request service and/ or the location of the service depot nearest you. call the TOLL FREE NUMBER. Model·Modèle When requesting service or orderind parts always provide the DMW1406W following information: Product Type Model Number For service,contact your...

Table des Matières