Instructions De Traitement Internationales; Préparation Du Linge, Tri - Edy W 5080 Mode D'emploi

22
fig. 7
Préparation du linge, tri
En triant votre linge, lisez attentivement les étiquettes des
fabricants de textiles et/ou les instructions de lavage
attachées aux vêtements. On distinque quatre types de
linge à laver séparément:
- linge blanc;
- linge couleur qui déteint;
- linge couleur qui ne déteint pas
- textiles délicats (soie, nylon, etc.).
W 5080 W 5080

Instructions de traitement internationales

lavage
blanchiment
repassage
nettoyage
chimique=
nettoyage à
la vapeur=
nettoyage
95 95 60 60 40 40
Programme Programme Programme Programme Programme
normal antifroissant normal antifroissant normal
Les chiffres indiqués dans les baquets correspondent
à la température de lavage maximale autorisée. Ne les
dépassez pas! Les programmes économiques et les
demi-programmes font également partie des
programmes normaux. Les programmes antifroissants
sont conçus pour le linge contenant des fibres
CL
Blanchiment à froid à l'aide d'eau de Javel ou d'un agent de blanchiment concentré possible.
Repassage très chaud Repassage chaud
A P P
Nettoyage normal Nettoyage normal
Les articles avec un P ou un F dans un cercle ne peuvent
généralement pas être traités avec du tétrachlorure de
carbone ou du trichloréthylène. Les lettres sont surtout
destinées aux personnes chargées du nettoyage chimique.
à sec
Elles désignent le solvant à utiliser. Nettoyer avec F est
pratiquement impossible.
23
30
lavage manuel
Programme Programme rapide Pas de lavage
uniquement
antifroissant laine ni de trempage
synthétiques et/ou le linge défroissable. Chargez la machine
avec la moitié du poids autorisé. Lavage à la main à l'eau
tiède ou froide. Lavage de la laine en machine seulement
à l'aide des programmes reconnus par le Secrétariat
International de la Laine (IWS). Chargement d'1/2 ou d'1/4
du poids maximum. Température éventuellement jusqu'à 40°C.
Impossible
Repassage tiède Pas de repassage
F F
La ligne sous le cercle signifie qu'il faut un chargement
peu important et une bonne circulation du linge dans le
tambour. Peu de mouvement mécanique, des temps de
lavage, de rinçage et d'essorage courts et surtout pas
d'ajout d'eau.