Frama F-Link Manuel D'installation page 2

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
IT
F-Link - Istruzioni di sicurezza IT
1. Il sistema di affrancatura è collegato alla rete locale dell'utente mediante F-Link tramite connessione Ethernet, in
modo da consentire l'accesso a internet. Ciò permetterà lo scambio dei dati tra il sistema di affrancatura e il centro dati
FramaOnline2.
2. Frama garantisce che i dati della rete dell'utente, non pertinenti per il sistema di affrancatura, non saranno utilizzati,
né trasmessi o letti.
3. L'utente deve prendere provvedimenti volti a garantire l'integrità e la sicurezza della propria rete in ogni momento
durante l'utilizzo del sistema di affrancatura con F-Link.
4. L'utente deve prendere provvedimenti volti a cifrare la connessione Wi-Fi (ad es. mediante WPA2), se utilizzata per il
collegamento al centro dati FramaOnline2.
5. Per ulteriori informazioni sul collegamento del sistema di affrancatura si prega di consultare l'IP Configuration Manual
(in lingua inglese) (www.frama.com à area download)
6. Durante le impostazioni iniziali, la password standard di admin deve essere sostituita con una password sicura
(composta da almeno 8 caratteri casuali).
SE
F-Link säkerhetsinstruktioner
1. Frankeringssystemet är kopplat via F-link till användarens lokala nätverk genom en ethernet anslutning för åtkomst till
internet. Genom detta kan ett utbyte av data mellan frankeringssystemet och FramaOnline2 data center ske.
2. Frama garanterar att ingen data, som inte är relevant för frankeringssystemet från användarens nätverk, kommer inte
att användas, överföras eller läsas av.
3. Användaren måste vidta åtgärder för att försäkra integriteten och säkerheten hos användarens nätverk när man gör
en uppkoppling med frankeringssystemet via F-link.
4. Användaren måste kryptera WiFi uppkopplingen (t.ex. via WPA2) för uppkoppling med Frama Online2 data center.
5. För ytterligare information om uppkoppling av frankeringssystemet, ta del av IP konfigurationsmanualen (www.
frama.com » download delen
6. Standard ADMIN lösenord måste ändras med ett säkert lösenord. (minst 8 slumpvalda tecken) under första installa-
tionen.
CZ
IT bezpečnostní pokyny k systému F-Link
1. Frankovací systém je pomocí F-Link připojen k lokální síti uživatele přes ethernetové připojení umožňující přístup
k internetu. To umožňuje výměnu dat mezi frankovacím s ystémem a datovým střediskem FramaOnline2
2. Frama zaručuje, že nebudou použita, přenesena ani přečtena žádná data, která nejsou relevantní pro frankovací
systém ze sítě uživatele.
3. Uživatel je za provozu frankovacího systému s F-Link povinen přijmout opatření, aby zajistil trvalou integritu a
zabezpečení sítě uživatele.
4. Uživatel musí přijmout opatření k šifrování WiFi připojení (tj. přes WPA2), pokud se používá k připojení k datové-
mu středisku FramaOnline2.
5. Více informací k připojení frankovacího systému naleznete v návodu ke konfiguraci IP (www.frama.com à ke
stažení)
6. Standardní heslo správce musí být během počátečního nastavení nahrazeno bezpečným heslem (alespoň 8
náhodných znaků).
ES
Instrucciones de seguridad IT F-Link
1. El sistema de franqueo está conectado por medio de F-Link a la red local del usuario utilizando una conexión Ethernet
para permitir el acceso a Internet. Con ello se permite el intercambio de datos entre el sistema de franqueo y el centro
de datos FramaOnline2.
2. Frama garantiza que no se utilizará, transmitirá ni leerá ningún dato de la red del usuario que sea irrelevante para el
sistema de franqueo.
3. El usuario debe tomar las medidas de precaución adecuadas para garantizar la integridad y la seguridad de la red del
usuario cada vez que se utiliza el sistema de franqueo con F-Link.
4. El usuario debe tomar las medidas necesarias para codificar la conexión WiFi (p. ej., por WPA2) cuando se use para
conectar con el centro de datos de FramaOnline2.
5. Para obtener más información de cómo conectarse al sistema de franqueo, por favor consulte el manual de configu-
ración de IP (www.frama.com à área de descargas)
6. Durante la configuración inicial, la contraseña estándar admin debe cambiarse por una contraseña segura (de 8
caracteres aleatorios como mínimo).
Please turn the page for IT security instructions for English, Deutsch, Français, Dansk and Netherlands.