NL - ALGEMENE INFORMATIE
Algemeen
Lees deze instructies goed door, voor de installatie en
ingebruikname van het accessoire voor uw apparaat.
In deze montage instructie wordt gewerkt met een
aantal symbolen. Hieronder vindt u de betekenis van
deze symbolen.
Symbool Betekenis
Indicatie
Waarschuwing
4
1
1
Aansluiting connector I/O module
2
Input connector
Output connector
3
4
I/O module
Contact Functie
INPUT
Start/stoppen afzuiging door
voor
middel van een venstercontact
afzuigkap
schakelaar wanneer afzuigkap in
afvoermodus is ingesteld.
Indien venster niet geopend
is en de afzuigtoren wordt
ingeschakeld, beweegt de
afzuigtoren naar de gewenste
positie maar start de afzuiging
niet. De leds naast de vet-
en recirculatiefilter indicatie
knipperen.
Na openen venster start
aanzuiging en leds stoppen met
knipperen.
Bij inschakelen afzuigkap sluit
OUTPUT
het potentiaalvrij output contact
voor
zich van de I/O module. Hierbij
afzuigkap
kan bijvoorbeeld een extra klep
voor externe luchttoevoer/afvoer
aangestuurd worden.
Max 230V - 100W
(*) Het potentiaalvrij contact blijft nog gedu-
rende 5 minuten gesloten na het stoppen van
de afzuigkap
Toelichting van een indicatie op de
afzuigkap/ accessoire.
Dit symbool duidt op een belangrijke
tip of een gevaarlijke situatie
2
3
Contact
Open
potentiaalvrij
contact: start
afzuiging
Gesloten
potentiaalvrij
contact: stop
afzuiging
Start
afzuiging:
gesloten
potentiaalvrij
contact
Stop
afzuiging:
open
potentiaalvrij
contact (*)
FR - INFORMATIONS GÉNÉRALES
Générale
Lire attentivement ces instructions avant d'installer et
de mettre en service l'appareil.
Ce manuel utilise un certain nombre de symboles. La
signification de ces symboles est détaillée ci-dessous.
Symbole Signification
Indication
Avertissement
4
1
1
Connecteur module I/ O du vers l'appareil
2
Connecteur d' input
Connecteur de sortie
3
4
module I/O
Contact Functie
INPUT
Démarrer / arrêter l'extraction par
pour
l'intermédiaire d'un interrupteur
hotte
de fenêtre lorsque la hotte est
réglée sur le mode évacuation.
Si la fenêtre n'est pas ouverte
et que la tour d'extraction est
activée, l'extraction ne démarre
pas. Les voyants à côté du filtre
à graisses et l'indicateur du
filtre de recyclage clignotent.
Après l'ouverture de la fenêtre,
l'extraction démarre et les
voyants cessent de clignoter.
Lorsque la hotte est allumée,
SORTIE
le contact libre de potentiel se
pour
ferme du module I/O.
hotte
Ici, par exemple, une
vanne supplémentaire pour
l'alimentation / extraction d'air
externe peut être contrôlée.
Max 230V - 100W
(*) Le contact libre de potentiel reste fermé
pendant 5minutes après l'arrêt de la hotte
3
Signification des témoins lumineux sur
la hotte aspirante.
Ce symbole signale un conseil
important ou une situation dangereuse
2
Contact
Contact libre
de potentiel
ouvert:
démarrer
l'extraction
Contact libre
de potentiel
fermée:
arrêter
l'extraction
Démarrer
l'extraction:
contact libre
de potentiel
fermée.
Arrêter
l'extraction:
contact libre
de potentiel
ouvert (*).
3