Manuels Connexes pour Philips GoGear HDD084/00
Sommaire des Matières pour Philips GoGear HDD084/00
- Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok micro jukebox...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Bienvenue À propos de ce produit ......................................1 Accessoires fournis ........................................1 Enregistrement de votre produit ..................................1 Plus d’informationsn ........................................1 Branchement et chargement Indicateur de niveau de charge ....................................2 Prise en main Alimentation ............................................ 2 Aperçu des commandes et des connexions .............................. - Page 3 Mise a jour et réparation le Gestionnaire de périphériques Mises à niveau ..........................................31 Mise à jour micrologicielle......................................31 Réparation de l'appareil ......................................32 Dépannage ............................................33 Sécurité et Maintenance Général maintenance ......................................34 Températures de fonctionnement et de stockage ..........................34 Faites attention lorsque vous utilisez les écouteurs ..........................34 Enregistrement information ....................................
-
Page 4: À Propos De Ce Produit
Enregistrement de votre produit Étant donné que votre lecteur peut être mis à niveau, nous vous conseillons de l'enregistrer à l'adresse www.philips.com/register pour que nous puissions vous avertir de la présence d'éventuelles mises à niveau gratuites. Plus d’informations Rendez-vous sur les sites suivants: www.philips.com/support... -
Page 5: Branchement Et Chargement
Ce dernier enregistre tous les paramètres et les enregistrements en cours avant de s'éteindre. Prise en main Alimentation Mise sous tension: Maintenez enfoncée la touche jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche. ➔ L'écran d'accueil PHILIPS s'affiche brièvement. Mise hors tension: Maintenez enfoncée la touche jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. ✔ ASTUCE L'appareil s'éteint automatiquement si aucune opération n'est effectuée et qu'aucun fichier... -
Page 6: Aperçu Des Commandes Et Des Connexions
Aperçu des commandes et des connexions Connecteur pour câble USB Fiche des écouteurs 5V DC Prise pour chargeur Interrupteur HOLD Pour verrouiller les touches LCD display Afficheur à cristaux liquides Affiche le menu, les options et les informations sur les pistes de manière dynamique. VIEW(Affichage) Pour basculer entre le menu principal et les écrans de bibliothèque et de lecture. -
Page 7: Menu Principal
Menu principal Lorsque l'appareil est sous tension, le menu principal s'affiche. Music (Musique) Pour lire des pistes numériques Radio*** Pour écouter les présélections radio Settings (Réglages) Pour personnaliser les réglages de l'appareil Recordings (Enregistrements) Pour écouter des enregistrements *** La radio FM est disponible uniquement sur certains modèles. La radio FM n'est pas disponible actuellement en Europe. -
Page 8: Recherche De Fichiers Musicaux
Recherche de fichiers musicaux Dans le menu principal, sélectionnez MUSIC (Musique) pour accéder au mode Music (Musique). En mode Music (Musique), vous disposez des options de recherche suivantes : Playlists Collections de Lecture des pistes selon l'ordre (Listes de listes de lecture d'enregistrement ou de lecture favori lecture) (voir la section... -
Page 9: Importation De Fichiers Musicaux Numériques Dans L'appareil
Installation du Gestionnaire de périphériques Philips et du Lecteur Windows Media Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation du Gestionnaire de périphériques Philips et du Lecteur Windows Media. -
Page 10: Lecture
Lecture (valable également pour la lecture des enregistrements) Les touches 2;, 3, 4, J(, § sont multifonctions. Leur fonction varie selon que: vous appuyez dessus ou les maintenez enfoncées. Au cours de la lecture, vous avez accès aux fonctionnalités suivantes : Fonctionnement de base Commandes à... -
Page 11: Fonctions De Lecture
Fonctions de lecture PLAY MODES (Mode de lecture) Vous pouvez choisir de lire les pistes de façon aléatoire (Shuffle) et/ou répétée (Repeat). Changement de mode de lecture Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Paramètres). Utilisez les touches de déplacement pour sélectionner les options §... - Page 12 Fonctions de lecture Égaliseurs Vos pistes musicales peuvent être lues avec différents égaliseurs. Changement d'égaliseur Dans le menu principal, sélectionnez SETTINGS (RÉGLAGES) > Égaliseurs. Utilisez les touches de déplacement pour sélectionner Rock,RnB, Electronica, HipHop (Hip-Hop), Classical (Classique), Jazz ou Off (Aucun). ✔...
-
Page 13: Mode Radio
Mode Radio*** Sélection d'une région FM*** Branchez les écouteurs sur l'appareil. Dans le menu principal, sélectionnez SETTINGS (Paramètres) pour accéder au mode radio. Sélectionnez Advanced (Avancé) > Radio settings (Paramètres radio). Utilisez les touches de § déplacement pour sélectionner une option. Appuyez sur la touche pour confirmer votre §... -
Page 14: Enregistrement Vocal
Enregistrement vocal Préparation en vue d'effectuer des enregistrements À partir du menu principal, sélectionnez SETTING pour accéder au mode Réglage. Sélect. SETTING > Avancés pour effectuer les régl. avant d'enreg. Appuyez sur § la touche pour confirmer votre choix. Enregistrement vocal Vérifiez si vous n'êtes pas en mode radio. -
Page 15: Lecture Des Enregistrements
Lecture des enregistrements Les enregistrements se trouvent dans la bibliothèque RECORDING (ENREGISTREMENT). Recherche d'un enregistrement spécifique Dans le menu racine, sélectionnez RECORDING (ENREGISTREMENT) pour accéder à la bibliothèque des enregistrements. Une fois dans la bibliothèque des enregistrements, vous pouvez effectuer une recherche selon les critères suivants : Enregistrements Enregistrements Liste chonolog. -
Page 16: Personnalisation De Paramètres
Personnalisation de paramètres À partir du menu principal, sélectionnez SETTING pour accéder au mode Réglage. Utilisez les touches de déplacement pour sélectionner les options suivantes. Appuyez sur la § § touche pour confirmer votre sélection. Appuyez sur pour désactiver une option. Avant de commencer un enregistrement, vous pouvez modifier les réglages suivants. -
Page 17: Stockage Et Transport De Fichiers De Données À L'aide Du Lecteur
Stockage et transport de fichiers de données à l'aide du lecteur Vous pouvez utiliser votre lecteur pour stocker et transporter des fichiers de données en copiant ces derniers au moyen de l'Explorateur Windows dans le dossier Data (Données) de votre lecteur. Pour les utilisateurs de Windows XP : copiez les fichiers de données dans le dossier des données de votre lecteur. -
Page 18: À Propos De Gestionnaire De Périphériques
Lecteur Windows Media 10. Complétez la fenêtre contextuelle. ✔ ASTUCE Pour les utilisateurs de HDD082 : Installez d'abord le CD Easy Start puis le CD Philips GoGear. Lecteur Windows Media 9 Connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. -
Page 19: Recherche Et Ajout De Pistes Provenant De Tous Les Lecteurs (Vers La Bibliothèque)
*L'affichage varie selon l'utilisation. *L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche et ajout de pistes provenant de tous les lecteurs (vers la Bibliothèque) Sélectionnez l'onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque multimédia. Cliquez sur Ajouter. Dans le menu, choisissez d'ajouter des fichiers à partir d'un dossier, d'une sélection, d'une URL ou en recherchant sur l'ordinateur.Vous pouvez également choisir d'ajouter des pistes ou sélections en cours de lecture. -
Page 20: Envoi De Pistes Vers Le Lecteur
Envoi de pistes vers le lecteur Cliquez sur l'onglet Copier les fichiers sur des périphériques portables et des CD enregistrables. Dans la liste déroulante du volet Musique à copier, sélectionnez la liste de lecture, la catégorie ou un autre élément à copier. Désactivez les cases à cocher en regard des fichiers que vous ne souhaitez pas copier. - Page 21 Dans la liste déroulante du volet Musique sur le périphérique, sélectionnez le périphérique sur lequel vous souhaitez copier les fichiers. p.ex., Philips GoGear / Philips. Désactivez les cases à cocher en regard des fichiers que vous ne souhaitez pas copier.
-
Page 22: Ajout D'une Piste À Une Liste
*L'affichage varie selon l'utilisation. Ajout d'une piste à une liste Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez avec le bouton droit sur l'élément souhaité, puis sélectionnez Ajouter à la sélection. Dans la fenêtre contextuelle Ajouter à la sélection, sélectionnez une liste de lecture existante ou créez-en une nouvelle. -
Page 23: Suppression De Pistes Et De Listes De Lecture
*L'affichage varie selon l'utilisation. Suppression de pistes et de listes de lecture Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer de la bibliothèque pour supprimer la piste. ✔ ASTUCE Maintenez enfoncée la touche <Ctrl> de votre clavier pour sélectionner plusieurs éléments. Pour sélectionner des éléments contigus, cliquez sur le premier élément, maintenez enfoncée la touche <Maj>... -
Page 24: Modification D'informations Relatives À Une Piste
*L'affichage varie selon l'utilisation. Modification d'informations relatives à une piste Cliquez sur une piste pour modifier les informations qui lui sont associées. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Modifier. Cliquez sur les zones de texte pour modifier les informations adéquates. -
Page 25: Recherche De Pistes
*L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche de pistes Saisissez la chaîne recherchée dans le champ Search (recherche). Cliquez sur Find Now pour lancer la recherche. Les pistes comportant la chaîne recherchée s'affichent à l'écran. Vous pouvez transférer, supprimer ou déplacer ces pistes comme décrit dans les sections précédentes. - Page 26 Lecteur Windows Media 10 Connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. L'écran de connexion USB s'affiche automatiquement ✔ ASTUCE Consultez le manuel de votre ordinateur pour savoir où se trouve le port USB. Localisez le symbole USB sur l'unité centrale de votre ordinateur. Démarrez le logiciel Lecteur Windows Media...
-
Page 27: Recherche Et Ajout De Pistes Provenant De Tous Les Lecteurs (Vers La Bibliothèque)
*L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche et ajout de pistes provenant de tous les lecteurs (vers la Bibliothèque) Ouvrez le menu Fichier. Cliquez sur Ajouter à la bibliothèque multimédia > En recherchant sur l'ordinateur. Cliquez sur Parcourir dans la boîte de dialogue pour sélectionner le dossier contenant les pistes que vous souhaitez ajouter. -
Page 28: Envoi De Pistes Vers Le Lecteur
Envoi de pistes vers le lecteur ✔ ASTUCE branchez simplement votre appareil sur votre ordinateur et choisissez la méthode de synchronisation que vous souhaitez : vous êtes prêt à synchroniser votre bibliothèque multimédia avec votre appareil. Choisissez une méthode de synchronisation: Automatique. - Page 29 Dans la liste déroulante du volet Musique sur le périphérique, sélectionnez le périphérique sur lequel vous souhaitez copier les fichiers. p.ex., Philips GoGear / Philips. Désactivez les cases à cocher en regard des fichiers que vous ne souhaitez pas copier.
-
Page 30: Ajout D'une Piste À Une Liste
*L'affichage varie selon l'utilisation. Ajout d'une piste à une liste Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez sur la piste avec le bouton droit, puis sélectionnez Ajouter à la sélection > Sélection supplémentaire... Dans la fenêtre contextuelle Ajouter à la sélection, sélectionnez une liste de lecture existante ou créez-en une nouvelle. -
Page 31: Suppression De Pistes Et De Listes De Lecture
*L'affichage varie selon l'utilisation. Suppression de pistes et de listes de lecture Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer pour supprimer la piste. ✔ ASTUCE Maintenez enfoncée la touche <Ctrl> de votre clavier pour sélectionner plusieurs éléments. Pour sélectionner des éléments contigus, cliquez sur le premier élément, maintenez enfoncée la touche <Maj>... -
Page 32: Modification D'informations Relatives À Une Piste
*L'affichage varie selon l'utilisation. Modification d'informations relatives à une piste Cliquez sur une piste pour modifier les informations qui lui sont associées. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Modifier. Cliquez sur les zones de texte pour modifier les informations adéquates. -
Page 33: Recherche De Pistes
*L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche de pistes Saisissez la chaîne recherchée dans le champ Search (recherche). Cliquez sur Search pour lancer la recherche. Les pistes comportant la chaîne recherchée s'affichent à l'écran. Vous pouvez transférer, supprimer ou déplacer ces pistes comme décrit dans les sections précédentes. -
Page 34: Mise A Jour Et Réparation Le Gestionnaire De Périphériques
Veillez à recharger complètement votre lecteur avant de procéder à la mise à jour micrologicielle. Ainsi, une alimentation constante est garantie tout au long de l'opération. Installez le logiciel Philips Device Manager à partir du CD "Logiciel de lecteur audio numérique GoGear et guides d'utilisateur". -
Page 35: Réparation De L'appareil
Branchez votre lecteur sur l'ordinateur (alimenté par l'adaptateur CA/CC fourni). Exécutez le Gestionnaire de périphériques via le menu Démarrer ➔ Programmes ➔ Philips Device Manager ou via le Bureau Dans la fenêtre principale, cliquez sur réparez. Un message s'affiche avant la restauration. -
Page 36: Dépannage
Si une défaillance ce produit, vérifiez d'aboard les points énumérés. Pour obtenir plus d'aide et des conseils de dépannage, reportez-vous à la FAQ sur le lecteur à l'adresse www.philips.com/support. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le Centre de service le plus proche. -
Page 37: Sécurité Et Maintenance
Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit la conformité de la puissance audio maximale de ses lecteurs, telle que définie par les organismes chargés de la réglementation applicable, uniquement avec le modèle d'origine des écouteurs fournis. Si un remplacement s'avère nécessaire, nous vous recommandons de contacter votre revendeur afin de commander... -
Page 38: Information Sur Le Droit D'auteur
Information sur le droit d'auteur – Tous les noms commerciaux auxquels il est fait référence sont les marques de service, marques de fabrique ou marques déposées de leur fabricant respectif. – La duplication non autorisée et la distribution d'enregistrement à partir d'Internet ou de CD viole la loi sur le droit d'auteur et les traités internationaux. -
Page 39: Note Pour Les Usa
Note pour les USA Philips HDD082 HDD084 HDD085 Remarque: Cet équipement a été testé et a été certifié conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des réglements FCC. Ces limites sont définies aux fins d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Carte son connecteur USB Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, Philips se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment. *Notez que certains systèmes d'exploitation affichent la capacité en " Go ", où 1,0 Go = 230 = 1 073 741 834... - Page 41 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com...