Manuels Connexes pour Philips GoGear HDD075
Sommaire des Matières pour Philips GoGear HDD075
- Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok micro jukebox...
-
Page 2: Rendez-Vous Sur Les Sites Suivants
Français Nous esperons que votre hdd vous donnera entière satisfaction. Rendez-vous sur les sites suivants: www.philips.com/support et entrez la référence de votre produit afin de consulter: · FAQ, les réponses aux questions les plus fréquemment posées · Le mode d'emploi le plus récent ·... -
Page 3: Mise En Route
Mise en route Mise en charge de la batterie Branchez l'adaptateur secteur fourni sur la prise 5 V du hdd et sur secteur. Chargez la batterie pendant 4 heures pour une autonomie de 100 %. Charge rapide en 1 heure. (L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation.) Installation du logiciel de gestion des données musicales Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC. - Page 4 Français Gestion et transfert des fichiers musicaux Lancement du logiciel à partir du Bureau ou du menu Démarrer. Organisez vos fichiers musicaux et listes de lecture. Transférez vos fichiers musicaux depuis le PC vers le hdd. ➯ ASTUCE Voir l'aide en ligne du logiciel sélectionné pour plus d'informations. Déconnexion en toute sécurité...
- Page 5 Gauche Droite...
-
Page 6: Aperçu Des Commandes Et Des Connexions
Français Aperçu des commandes et des connexions Prise écouteurs Connecteur pour câble USB 5V DC Prise adaptateur secteur VOLUME + / – Réglage du volume MENU/HOLD Accès au menu / Verrouillage des commandes / Réglage des présélections SOURCE Accès à la bibliothèque musicale / Radio Mise en marche / Arrêt et Lecture / Pause Droite 4 / 2™... -
Page 7: Mode Musique: Lecture
Mode Musique: Lecture À partir du menu principal, sélectionnez HDD pour accéder au mode musique. Appuyez sur ou sur pour sélectionner une option. Appuyez sur pour descendre ou monter d'un niveau dans la bibliothèque. Appuyez sur pour lancer la lecture du morceau choisi. ➯... -
Page 8: Utilisation Des Commandes Du Hdd
Français Utilisation des commandes du hdd Dépannage Commandes à utiliser Réinitialisation du hdd Appuyer pendant quelques secondes sur [VOLUME +] Restauration des paramètres Appuyer sur MENU/HOLD ; sélectionner l'option d'usine du hdd Restore settings. Appuyer sur pour confirmer Fonctionnement de base Commandes à... -
Page 9: Personnalisation Des Paramètres
Personnalisation des paramètres Appuyez sur MENU/HOLD pour accéder aux options de configuration. Appuyez sur ou sur pour sélectionner une option. Appuyez sur ou sur pour accéder au niveau suivant ou précédent du menu. Appuyez sur pour confirmer la sélection en activant Appuyez sur MENU/HOLD ou sur... -
Page 10: Mode Radio : Syntonisation Automatique
Français Mode Radio : Syntonisation automatique (pour les modéles radio seulment) À partir du menu principal, sélectionnez Radio pour accéder au mode radio. La lecture d'un fichier musical s'arrête dès que vous passez en mode Radio. Appuyez sur MENU/HOLD et sélectionnez Autosearching (Recherche automatique). Appuyez sur la touche pour sélectionner automatiquement les 10 stations radio les mieux captées. -
Page 11: Utilisation Du Hdd Comme Disque Dur Externe
Utilisation du hdd comme disque dur externe Le hdd peut servir de disque dur externe pour le stockage et le transfert de fichiers de données. Notez que le hdd ne pourra pas lire les fichiers musicaux transférés du PC vers le hdd via l'Explorateur Windows. -
Page 12: Dépannage
Q. Le hdd n'a pas une grande autonomie de lecture. Avec le temps, la batterie rechargeable interne perd de son autonomie. Celle-ci peut être remplacée. Prenez contact avec le Centre de service Philips le plus proche pour remplacer la batterie. Q. Le hdd affiche l'icone [erreur fichier]. -
Page 13: Sécurité Et Maintenance
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous conduisez ou faites du vélo car vous pourriez provoquer un accident. Amélioration des performances de lecture Nous conseillons d'utiliser uniquement des écouteurs de marque PHILIPS. La qualité et/ou le volume de la musique ne sont pas garantis avec des écouteurs d'une autre marque. - Page 14 Sauvegardez vos fichiers. Assurez-vous d'avoir conservé les fichiers originaux que vous avez téléchargés dans votre hdd. Philips n'est pas responsable de la perte de contenu dans le cas où le produit serait endommagé ou si le disque dur ne peut être lu.
-
Page 15: Spécifications Techniques
USB2.0 full speed Affichage Noir et blanc, 128 x 96 pixels Rétroéclairage DEL blanche Batterie Remplaçable (auprès de Philips), Li-Ion 750 mAh Surface Verre optique durci Boîtier Magnésium moulé sous pression Connecteurs Casque stéréo, mini USB (type B), entrée chargeur CC... - Page 16 Poids 93 g Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, PHILIPS se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment. Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateursà...
-
Page 17: Information Sur Le Droit D'auteur
Au Royaume-Uni et dans certains pays, la copie de matériel protégé par le droit d'auteur nécessite parfois l'autorisation des propriétaires du droit. Note pour les USA Philips hdd050 hdd070 hdd060 hdd075... -
Page 18: À Propos De Musicmatch® Jukebox
À propos de Musicmatch® Jukebox Grâce à ce logiciel primé, vous pourrez très facilement convertir vos CD en MP3, gérer votre collection musicale numérique et transférer des fichiers musicaux sur votre appareil Philips. Remarque: L'appareil ne prend pas en charge les fichiers non chargés à l'aide du logiciel Musicmatch®... -
Page 19: Écran Principal
*L'affichage varie selon l'utilisation. Écran principal Menus déroulants: pour accéder aux différentes fonctions Fenêtre du lecteur: affiche les informations sur les pistes et comprend les commandes de base Fenêtre Liste de lecture: affiche les informations relatives à la liste de lecture Zone de texte:: saisissez vos critères de recherche à... -
Page 20: Recherche Et Ajout De Pistes Provenant De Tous Les Lecteurs (Vers La Bibliothèque)
*L'affichage varie selon l'utilisation Recherche et ajout de pistes provenant de tous les lecteurs (vers la Bibliothèque) Musicmatch® Jukebox recherche les fichiers musicaux sur le disque dur de votre PC ou sur tous les disques durs disponibles. Sélectionnez le menu Options > Musicothèque > Rechercher et ajouter les pistes de tous les Dans le champ Rechercher dans, sélectionnez Tous les lecteurs (ou celui de votre choix) pour rechercher des fichiers musicaux. -
Page 21: Ajout D'une Piste À Une Liste De Lecture Par Déplacement
*L'affichage varie selon l'utilisation Ajout d'une piste à une liste de lecture par déplacement Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Faites glisser la sélection vers la fenêtre de la liste de lecture. La piste sélectionnée figure à présent dans la liste de lecture. La lecture démarre. ✔... -
Page 22: Suppression De Pistes Et De Listes De Lecture
*L'affichage varie selon l'utilisation Suppression de pistes et de listes de lecture Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez sur la piste avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Supprimer les pistes... Vous pouvez également supprimer votre sélection en appuyant sur la touche <Suppr> de votre clavier. -
Page 23: Modification D'informations Relatives À Une Piste
*L'affichage varie selon l'utilisation Modification d'informations relatives à une piste Cliquez sur une piste pour modifier les informations qui lui sont associées. Cliquez sur la piste avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Éditer les infos de piste... pour accéder à... -
Page 24: Recherche De Pistes
*L'affichage varie selon l'utilisation Recherche de pistes Saisissez la chaîne recherchée dans le champ Recherchez. Cliquez sur OK pour lancer la recherche. Les pistes comportant la chaîne recherchée s'affichent à l'écran. Vous pouvez transférer, supprimer ou déplacer ces pistes comme décrit dans les sections précédentes. -
Page 25: Envoi De Pistes Et De Listes De Lecture Vers Le Lecteur
*L'affichage varie selon l'utilisation Envoi de pistes et de listes de lecture vers le lecteur Sélectionnez Fichier > Envoyer au périphérique portable pour accéder à fenêtre du Gestionnaire de périphériques portables. Faites glisser les pistes et les listes de lecture vers la fenêtre du Gestionnaire de périphériques portables. -
Page 26: Mise À Niveau Micrologicielle
Branchez votre lecteur sur l'ordinateur (alimenté par l'adaptateur CA/CC fourni, le cas échéant). Exécutez le Gestionnaire de périphériques via le menu Démarrer ➔ Programmes ➔ Philips ➔ xxx ➔ xxx . (xxx = le numéro de modèle). Dans la fenêtre principale, cliquez sur Mettre à niveau. -
Page 27: Mise À Niveau De Musicmatch® Jukebox
Mise à niveau de Musicmatch® Jukebox Musicmatch® Jukebox est un logiciel destiné à offrir les meilleurs interactions possibles entre le lecteur et l'ordinateur. Tenez-le à jour en procédant à des mises à niveau. Cliquez sur Mise à niveau.. Vous obtiendrez des informations supplémentaires sur les procédures de téléchargement et de mise à... -
Page 28: Restauration Des Paramètres Par Défaut
Branchez votre lecteur sur l'ordinateur (alimenté par l'adaptateur CA/CC fourni, le cas échéant). Exécutez le Gestionnaire de périphériques via le menu Démarrer ➔ Programmes ➔ Philips ➔ xxx ➔ xxx . (xxx = le numéro de modèle). AVERTISSEMENT! Le contenu et les fichiers musicaux de votre appareil seront supprimés. - Page 29 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004 All rights reserved. www.philips.com 3104 205 33433 Printed in China...