Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IT
Manuale d'uso e istruzioni
EN
Operation manual and instructions
FR
Notice d'utilisation et instructions
NL
Gebruikshandleiding
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de uso e instrucciones
PT
Manual de uso e instruções
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet
DA
Brugsmanual
NO
Bruksveiledning
HU
Használati kézikönyv és útmutató
TR
PL
1952
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beta 1952
Sommaire des Matières pour Beta 1952
- Page 1 1952 Manuale d'uso e istruzioni Operation manual and instructions Notice d'utilisation et instructions Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Manual de uso e instrucciones Manual de uso e instruções Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsmanual Bruksveiledning Használati kézikönyv és útmutató...
- Page 3 MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIA Documentazione redatta originariamente in lingua ITALIANA. ATTENZIONE IMPORTANTE LEGGERE COMPLETAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE L’UTENSILE PNEUMATICO. IN CASO DI MANCATO RISPETTO DELLE NORME DI SICUREZZA E DELLE ISTRUZIONI OPERATIVE, POSSONO VERIFICARSI SERI INFORTUNI.
- Page 4 MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI PORTATA DI VENTILAZIONE 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
-
Page 5: Utilizzare Sempre Indumenti Protettivi Durante L'utilizzo Dell'aerografo
MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI INDOSSARE SEMPRE GLI OCCHIALI PROTETTIVI QUANDO SI ADOPERA L’UTENSILE PNEUMATICO O QUANDO SI ESEGUE L’ATTIVITÀ DI MANUTENZIONE UTILIZZARE SEMPRE GUANTI DI PROTEZIONE PER AGENTI CHIMICI DURANTE L’UTILIZZO DELL’UTENSILE PNEUMATICO UTILIZZARE MASCHERA DI PROTEZIONE CON FILTRI A CARBONI ATTIVI UTILIZZARE SEMPRE INDUMENTI PROTETTIVI DURANTE L’UTILIZZO DELL’AEROGRAFO... - Page 6 ISTRUZIONI PER L’USO MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI SERBATOIO 500 cc LUNGHEZZA 145 mm ALTEZZA 175 mm LARGHEZZA 55 mm ATTACCO ARIA 6 bar Ø INTERNO TUBO ARIA 8 mm PRESSIONE DI LAVORO 1.5 ÷ 4 bar PESO 0.475 kg RUMORE = 75 dBA LIVELLO a 1 mt laterale = 79 dBA...
- Page 7 ISTRUZIONI PER L’USO MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI Forma ventaglio Rimedio della vernice dotazione Getto ad intermittenza caricato al centro Ventaglio non uniforme Ventaglio non uniforme...
- Page 8 ISTRUZIONI PER L’USO MANUALE D’USO ED ISTRUZIONI...
-
Page 9: Purpose Of Use
OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALY CAUTION IMPORTANT! READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE PNEUMATIC TOOL. FAILURE TO COMPLY WITH THE SAFETY STANDARDS AND OPERATING INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY. PURPOSE OF USE... - Page 10 OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040 medication.
- Page 11 OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO ALWAYS WEAR EYE PROTECTION WHILE OPERATING PNEUMATIC TOOL OR PERFORMING MAINTENANCE JOBS ALWAYS WEAR PROTECTIVE GLOVES AGAINST PHYSICAL AGENTS WHILE OPERATING PNEUMATIC TOOL WEAR A PROTECTIVE MASK WITH ACTIVATED CARBON FILTERS ALWAYS WEAR PROTECTIVE CLOTHING WHILE OPERATING SPRAY GUN...
-
Page 12: Air Inlet
OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO TANK 500 cc LENGTH 145 mm HEIGHT 175 mm 55 mm AIR INLET 6 bar INTERNAL HOSE SIZE (Ø) 8 mm OPERATING PRESSURE 1.5 ÷ 4 bar AIR CONSUMPTION 0.475 kg NOISE LEVEL AT 0.5 M, BACK = 75 dBA LEVEL AT 1 M, SIDE = 79 dBA... - Page 13 OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS Fan shape Remedy not clogged. middle. Nonuniform fan. damaged. nozzle. Nonuniform fan damaged.
- Page 14 OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO centre. DISPOSAL...
- Page 15 NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIE Docu ATTENTION IL EST IMPORTANT DE LIRE INTÉGRALEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’OUTIL PNEUMATIQUE. LE NON-RESPECT DES NORMES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS D’UTILISATION PEUT PROVOQUER DE GRAVES ACCIDENTS.
- Page 16 NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
-
Page 17: Utiliser Des Masques De Protection Avec Filtres À Charbons Actifs
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO PORTER SYSTÉMATIQUEMENT DES LUNETTES DE PROTECTION PENDANT L’UTILISATION DE L’OUTIL PNEUMATIQUE OU PENDANT L’ACTIVITÉ DE MAINTENANCE UTILISER SYSTÉMATIQUEMENT DES GANTS DE PROTECTION CONTRE LES AGENTS PHYSIQUES PENDANT L’UTILISATION DE L’OUTIL PNEUMATIQUE UTILISER DES MASQUES DE PROTECTION AVEC FILTRES À CHARBONS ACTIFS UTILISER TOUJOURS DES VÊTEMENTS DE PROTECTION PENDANT L’UTILISATION DU PISTOLET... -
Page 18: Pression De Travail
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS 500 cc LONGUEUR 145 mm HAUTEUR 175 mm LARGEUR 55 mm 6 bar 8 mm PRESSION DE TRAVAIL 1.5 ÷ 4 bar POIDS 0.475 kg NIVEAU DE BRUIT NIVEAU À 0,5 M ARRIÈRE = 75 dBA = 79 dBA NIVEAU VIBRATIONS LÉGENDE... - Page 19 NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO CONTENANT DU SILICONE). Forme éventail Solution fournie Jet à intermittence fournie. au centre...
- Page 20 NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS...
- Page 21 GEBRUIKSHANDLEIDING Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIË LET OP BELANGRIJK: LEES DEZE HANDLEIDING HELEMAAL DOOR ALVORENS HET PNEUMATISCHE GEREEDSCHAP TE GEBRUIKEN. INDIEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN DE AANWIJZINGEN NIET IN ACHT WORDEN GENOMEN, KUNNEN ZICH ERNSTIGE ONGEVALLEN VOORDOEN. GEBRUIKSDOEL...
- Page 22 GEBRUIKSHANDLEIDING VENTILATIEDEBIET 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
- Page 23 GEBRUIKSHANDLEIDING elementen kunnen gevaren veroorzaken. DRAAG ALTIJD EEN BESCHERMENDE BRIL WANNEER U HET PNEUMATISCHE GEREEDSCHAP GEBRUIKT OF ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN VERRICHT GEBRUIK ALTIJD BESCHERMENDE HANDSCHOENEN VOOR FYSISCHE AGENTIA TIJDENS HET GEBRUIK VAN HET PNEUMATISCHE GEREEDSCHAP GEBRUIK EEN BESCHERMINGSMASKER MET ACTIEVE KOOLSTOFFILTERS. DRAAG ALTIJD BESCHERMENDE KLEDING BIJ HET GEBRUIK VAN DE LUCHTVERFSPUIT.
- Page 24 GEBRUIKSHANDLEIDING RESERVOIR 500 cc LENGTE 145 mm HOOGTE 175 mm BREEDTE 55 mm LUCHTAANSLUITING 6 bar INTERNE Ø LUCHTSLANG 8 mm 1.5 ÷ 4 bar LUCHTVERBRUIK 0.475 kg NIVEAU OP 0,5 M VAN DE ACHTERKANT = 75 dBA NIVEAU OP 1 M VAN DE ZIJKANT = 79 dBA TRILLINGSNIVEAU LEGENDA...
-
Page 25: Probleemoplossingen
GEBRUIKSHANDLEIDING BEVATTEN) PROBLEEMOPLOSSINGEN Oorzaak Oplossing Er wordt te veel verf toegevoerd verftoevoer midden belemmeren. niet te vervormen... - Page 26 GEBRUIKSHANDLEIDING ONDERHOUD AFDANKEN...
- Page 27 BEDIENUNGSANLEITUNG Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN ACHTUNG WICHTIG! VOR GEBRAUCH DES DRUCKLUFTWERKZEUGS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNGEN VOLLSTÄNDIG LESEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DER BEDIENUNGSANLEITUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
- Page 28 BEDIENUNGSANLEITUNG LÜFTUNGSRATE 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
- Page 29 BEDIENUNGSANLEITUNG werden. BEI DER ARBEIT MIT DEM DRUCKLUFTWERKZEUG ODER WÄHREND DESSEN WARTUNG STETS EINE SCHUTZBRILLE TRAGEN BEI DEM GEBRAUCH DES DRUCKLUFTWERKZEUGS STETS SCHUTZHANDSCHUHE GEGEN PHYSIKALISCHE EINWIRKUNGEN VERWENDEN SCHUTZMASKE MIT AKTIVKOHLEFILTER VERWENDEN. WÄHREND DEM GEBRAUCH DER SPRITZPISTOLE IMMER SCHUTZKLEIDUNG TRAGEN.
- Page 30 BEDIENUNGSANLEITUNG BEHÄLTER 500 cc LÄNGE 145 mm HÖHE 175 mm BREITE 55 mm LUFTANSCHLUSS 6 bar Ø INNENDURCHMESSER LUFTSCHLAUCH 8 mm ARBEITSDRUCK 1.5 ÷ 4 bar LUFTVERBRAUCH 0.475 kg LÄRMPEGEL PEGEL AUF 0,5 M HINTEN = 75 dBA PEGEL AUF 1 M SEITLICH = 79 dBA VIBRATIONSPEGEL LEGENDE...
- Page 31 BEDIENUNGSANLEITUNG Reinigung verwenden. PROBLEMBEHEBUNG Form Farbmengenregler Ursache Regler reduzieren gelieferten Luftmenge Der Druck und die Luftmenge verbogen wird...
- Page 32 BEDIENUNGSANLEITUNG indirekter Art.
- Page 33 MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIA Documentación redactada originariamente en ITALIANO. ATENCIÓN IMPORTANTE: LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA. DE NO RESPETAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES OPERATIVAS, PUEDEN PRODUCIRSE ACCIDENTES GRAVES.
- Page 34 MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040 . De lo contrario...
- Page 35 MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES LLEVE SIEMPRE PUESTAS LAS GAFAS DE PROTECCIÓN CUANDO UTILIZA LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA O CUANDO LLEVA A CABO ACTUACIONES DE MANTENIMIENTO UTILICE SIEMPRE GUANTES DE PROTECCIÓN PARA AGENTES FÍSICOS DURANTE LA UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA UTILICE MÁSCARA DE PROTECCIÓN CON FILTROS DE CARBONES ACTIVOS.
- Page 36 MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES 500 cc LONGITUD 145 mm ALTURA 175 mm ANCHURA 55 mm 6 bar Ø INTERIOR TUBO DE AIRE 8 mm 1.5 ÷ 4 bar CONSUMO DE AIRE PESO 0.475 kg RUIDO NIVEL 0.5 M TRASERO = 75 dBA NIVEL A 1 M LATERAL = 79 dBA...
- Page 37 MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES CONTIENEN SILICONA) Forma abanico Remedio cargado en el centro Abanico no uniforme cabeza Abanico no uniforme...
- Page 38 MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES...
- Page 39 MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ATENÇÃO IMPORTANTE: LER TOTALMENTE O PRESENTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA PNEUMÁTICA. SE AS NORMAS DE SEGURANÇA E AS INSTRUÇÕES OPERACIONAIS NÃO FOREM RESPEITADAS, PODEM OCORRER ACIDENTES GRAVES. FINALIDADE DE USO mangueira do ar.
- Page 40 MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES CAPACIDADE DE VENTILAÇÃO 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
- Page 41 MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES USAR SEMPRE OS ÓCULOS DE PROTEÇÃO QUANDO USAR A FERRAMENTA PNEUMÁTICA OU QUANDO EFETUAR A ATIVIDADE DE MANUTENÇÃO UTILIZAR SEMPRE LUVAS DE PROTEÇÃO PARA AGENTES FÍSICOS DURANTE A UTILIZAÇÃO DA FERRAMENTA PNEUMÁTICA UTILIZAR MÁSCARA DE PROTEÇÃO COM FILTROS DE CARVÕES ATIVOS. UTILIZAR SEMPRE ROUPAS DE PROTEÇÃO DURANTE A UTILIZAÇÃO DO AERÓGRAFO.
- Page 42 MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES 500 cc COMPRIMENTO 145 mm ALTURA 175 mm LARGURA 55 mm ENTRADA DE AR 6 bar Ø INTERNO TUBO DE AR 8 mm PRESSÃO DE TRABALHO 1.5 ÷ 4 bar CONSUMO DE AR PESO 0.475 kg RUÍDO NÍVEL A 0,5 M TRASEIRO = 75 dBA...
- Page 43 MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES SILICONE) Remédio tinta fornecida Jato intermitente carregado no centro reduzido no centro...
- Page 44 MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES...
- Page 45 BRUKSANVISNING Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIEN VARNING! OBS! LÄS IGENOM HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER TRYCKLUFTSVERKTYGET. FÖRSUMMELSE AV SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONERNA KAN LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR.
- Page 46 BRUKSANVISNING VENTILATIONSFLÖDE 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
- Page 47 BRUKSANVISNING till faror. ANVÄND ALLTID SKYDDSGLASÖGON VID ANVÄNDNING AV TRYCKLUFTSVERKTYGET ELLER NÄR UNDERHÅLL UTFÖRS ANVÄND ALLTID SKYDDSHANDSKAR MOT FYSIKALISKA AGENSER VID ANVÄNDNING AV TRYCKLUFTSVERKTYGET ANVÄND SKYDDSMASK MED FILTER MED AKTIVT KOL. ANVÄND ALLTID SKYDDSKLÄDER VID ANVÄNDNING AV FÄRGSPRUTAN...
- Page 48 BRUKSANVISNING BEHÅLLARE 500 cc LÄNGD 145 mm HÖJD 175 mm BREDD 55 mm TRYCKLUFTSKOPPLING 6 bar LUFTSLANGENS INNERDIAMETER 8 mm ARBETSTRYCK 1.5 ÷ 4 bar LUFTFÖRBRUKNING VIKT 0.475 kg BULLER NIVÅ PÅ 0,5 M AVSTÅND BAKOM = 75 dBA NIVÅ PÅ 1 M AVSTÅND VID SIDAN = 79 dBA VIBRATIONSNIVÅ...
- Page 49 BRUKSANVISNING Orsak regulatorn.
- Page 50 BRUKSANVISNING KASSERING...
- Page 51 KÄYTTÖOHJEET Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIA HUOMIO KÄYTTÖOHJEET TULEE LUKEA KOKONAAN ENNEN PAINEILMATYÖKALUN KÄYTTÖÄ. TURVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN JA KÄYTTÖOHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMISESTÄ SAATTAA OLLA SEURAUKSENA VAKAVIA ONNETTOMUUKSIA.
- Page 52 KÄYTTÖOHJEET ILMANVAIHTOVIRTAUS 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
- Page 53 KÄYTTÖOHJEET vaaratilanteita. KÄYTÄ AINA SUOJALASEJA PAINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN TAI HUOLLON AIKANA. KÄYTÄ AINA FYSIKAALISILTA TEKIJÖILTÄ SUOJAAVIA KÄSINEITÄ PAINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN AIKANA. KÄYTÄ AKTIIVIHIILISUODATTIMELLA VARUSTETTUA SUOJANAAMARIA KÄYTÄ AINA SUOJAVAATTEITA MAALIRUISKUN KÄYTÖN AIKANA...
- Page 54 KÄYTTÖOHJEET SÄILIÖ 500 cc PITUUS 145 mm KORKEUS 175 mm LEVEYS 55 mm ILMALIITIN MAKSIMIPAINE 6 bar ILMALETKUN SISÄHALKAISIJA 8 mm KÄYTTÖPAINE 1.5 ÷ 4 bar ILMANKULUTUS PAINO 0.475 kg MELU = 75 dBA = 79 dBA TÄRINÄTASO Ilman tuloliitäntä Puhdistus...
- Page 55 KÄYTTÖOHJEET Korjaus avaimella. vaurioitunut vaurioitunut.
- Page 56 KÄYTTÖOHJEET...
- Page 57 BRUGSMANUAL Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIEN ADVARSEL DET ER VIGTIGT AT GENNEMLÆSE DENNE MANUAL INDEN BRUG AF TRYKLUFTSVÆRKTØJET. DER ER RISIKO FOR ALVORLIGE KVÆSTELSER I TILFÆLDE AF MANGLENDE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSFORSKRIFTER- NE OG ANVISNINGERNE VEDRØRENDE BRUG.
- Page 58 BRUGSMANUAL VENTILATIONSKAPACITET 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040 SIKKER BRUG AF MALINGER...
- Page 59 BRUGSMANUAL BÆR ALTID BESKYTTELSESBRILLER I FORBINDELSE MED BRUG AF TRYKLUFTSVÆRKTØJ ELLER VED UDFØRELSE AF VEDLIGEHOLDELSE. BENYT ALTID BESKYTTELSESHANDSKER MOD FYSISKE RISICI I FORBINDELSE MED BRUG AF TRYKLUFTSVÆRKTØJ. BRUG BESKYTTELSESMASKE MED AKTIVT KULFILTER BÆR ALTID BESKYTTENDE BEKLÆDNING UNDER BRUG AF LUFTSPRØJTEN...
-
Page 60: Niveau Ved 0,5 M Bag Niveau Ved 1 M Ved Siden Vibrationsniveau
BRUGSMANUAL BEHOLDER 500 cc 145 mm HØJDE 175 mm BREDDE 55 mm LUFTKOBLING MAKS. TRYK 6 bar Ø INTERNT LUFTRØR 8 mm ARBEJDSTRYK 1.5 ÷ 4 bar LUFTFORBRUG 0.475 kg STØJ NIVEAU VED 0,5 M BAG = 75 dBA NIVEAU VED 1 M VED SIDEN = 79 dBA VIBRATIONSNIVEAU BRUG... - Page 61 BRUGSMANUAL er tom aggregat...
- Page 62 BRUGSMANUAL indirekte.
- Page 63 BRUKSVEILEDNING Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIA ADVARSEL DET ER VIKTIG Å LESE HELE VEILEDNINGEN FØR TRYKKLUFTDRILLEN TAS I BRUK. MANGLENDE OVERHOLD AV SIKKERHETS- OG DRIFTSANVISNINGENE KAN FØRE TIL ALVORLIGE SKADER.
- Page 64 BRUKSVEILEDNING VENTILASJONKAPASITET 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
- Page 65 BRUKSVEILEDNING BRUK ALLTID VERNEBRILLER VED BRUK AV TRYKKLUFTVERKTØYET OG UNDER VEDLIKEHOLD BRUK ALLTID VERNEHANSKER MOT FYSIKALSKE STOFFER VED BRUK AV TRYKKLUFTVERKTØYET BRUK VERNEMASKE MED AKTIVT KARBONFILTER VÆR ALLIT IFØRT VERNEKLÆR UNDER BRUK AV MALERSPRØYTEN...
- Page 66 BRUKSVEILEDNING TANK 500 cc LENGDE 145 mm HØYDE 175 mm BREDDE 55 mm TRYKKLUFTKOBLING MAKS TRYKK 6 bar Ø INTERN DIAMETER LUFTSLANGE 8 mm DRIFTSTRYKK 1.5 ÷ 4 bar LUFTFORBRUK VEKT 0.475 kg STØY NIVÅ VED 0,5 M AVSTAND BAK = 75 dBA NIVÅ...
- Page 67 BRUKSVEILEDNING SILIKON)
- Page 68 BRUKSVEILEDNING...
- Page 69 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ÉS ÚTMUTATÓ Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) A dokumentum ere FIGYELEM TATÁSOK BE NEM TARTÁSA, KOMOLY SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT.
- Page 70 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ÉS ÚTMUTATÓ 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
- Page 71 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ÉS ÚTMUTATÓ A PNEUMATIKUS SZERSZÁMOK HASZNÁLATAKOR ILLETVE A KARBANTARTÁSI MUNKÁK ALATT MUNKAVÉDELMI SZEMÜVEGET KELL VISELNI KELL VISELNI A SZÓRÓPISZTOLY HASZNÁLATA ALATT VISELJÜNK MINDIG MUNKAVÉDELMI...
- Page 72 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ÉS ÚTMUTATÓ 500 cc 145 mm 175 mm 55 mm 6 bar 8 mm 1.5 ÷ 4 bar SÚLY 0.475 kg ZAJSZINT = 75 dBA = 79 dBA A légellátás becsatlakoztatása...
- Page 73 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ÉS ÚTMUTATÓ PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA Megoldás miatt van...
- Page 74 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ÉS ÚTMUTATÓ...
- Page 75 KULLANIM VE TALIMAT KILAVUZU Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) KULLANIM ALANI...
- Page 76 KULLANIM VE TALIMAT KILAVUZU 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
- Page 77 KULLANIM VE TALIMAT KILAVUZU...
- Page 78 KULLANIM VE TALIMAT KILAVUZU DEPO 500 cc UZUNLUK 145 mm YÜKSEKLIK 175 mm 55 mm 6 bar HAVA BORUSU IÇ Ø 8 mm 1.5 ÷ 4 bar HAVA TÜKETIMI 0.475 kg GÜRÜLTÜ = 75 dBA = 79 dBA KULLANIM kontrol edin.
-
Page 79: Sorunlarin Giderilmesi
KULLANIM VE TALIMAT KILAVUZU SORUNLARIN GIDERILMESI Neden edin kontrol edin kontrol edin... -
Page 80: Uygunluk Beyani
KULLANIM VE TALIMAT KILAVUZU BAKIM UYGUNLUK BEYANI... - Page 81 Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) UWAGA WYPADKÓW.
- Page 82 1200 1440 1680 1440 1920 2400 2880 3360 1440 2160 2880 3600 4320 5040...
- Page 83 PNEUMATYCZNEGO LUB PODCZAS PRAC KONSERWACYJNYCH...
- Page 84 ZBIORNIK 500 cc 145 mm 175 mm 55 mm 6 bar 8 mm 1.5 ÷ 4 bar 0.475 kg = 75 dBA POZIOM PRZY 1 MT Z BOKU = 79 dBA LEGENDA...
- Page 85 Przyczyna regulatora...