1. Manuels
  2. Marques
  3. Bellman & Symfon Manuels
  4. Avertisseurs de fumée
  5. BE1281
  6. Manuel de l'utilisateur

Bellman & Symfon BE1281 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BE1281
User manual
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bellman & Symfon BE1281

  • Page 1 BE1281 User manual Manuel de l’utilisateur...
  • Page 2 Visit smoke alarm BE1281 User manual Manuel de l‘utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Location and positioning Installation Testing, monitoring and maintenance Fire safety advice Alarm limitations Troubleshooting Technical specifications Warranty conditions...

  • Page 4: Location And Positioning

    Location and positioning GENERAL INSTRUCTIONS Read and retain this booklet for as long as the product is being used. It contains vital information on the operation and installation of your Introduction smoke alarm. It should be regarded as part of the product. If you are Congratulations on purchasing your smoke alarm.
  • Page 5 Single story dwelling If the premises are one story you should put your first smoke alarm in a corridor or hallway SMOKE ALARM TRANSMITTER, BE1281 between the sleeping and living areas. Place it as near to the living area as possible, but Sufficient smoke must enter your smoke alarm before it will respond.
  • Page 6 Figure 1 Recommended protection Fire authorities recommend you put individual smoke alarms in or near all rooms where fire is most likely to break out (apart from the locations to avoid e.g. bathrooms). The living room is the most likely place for a fire to start at night, followed by the kitchen (where a heat alarm is recommended) and then the dining room.
  • Page 7 Figure 3. Additionally, mount the unit at least 305mm (12") from any light fitting or Locations to avoid, in accordance with CAN/ULC-S553 decorative object which might prevent smoke entering the smoke alarm. DON’T place smoke alarms in any of the following areas: ...

  • Page 8: Installation

    Installation 7 Press the test button on each smoke alarm to ensure that the smoke alarm unit works, see Figure 6. Installation procedure Tamper proofing the smoke alarms 1 Select a location complying with the advice in the The smoke alarm can be made tamperproof to prevent Location and positioning section.

  • Page 9: Testing, Monitoring And Maintenance

    Testing, monitoring and maintenance Push up catch & twist smoke alarm anti-clockwise to remove Break off small pillar Your smoke alarm is a life saving device and should be checked periodically in accordance with CAN/ULC-S552. Regularly check that the red light on the smoke alarm blinks approxi- mately every 45 s to show the units are powered.
  • Page 10 Power supply monitoring If, when the alarm sounds, there is no sign of smoke or noise to indicate that there is a fire, it should be assumed that it is due to an actual fire and the dwelling should be evacuated immediately.
  • Page 11 WARNING: Do not paint your smoke alarm. our control; it is totally unpredictable and is considered normal wear and tear. For this reason, contamination is not covered by the warranty and a charge is made for all such Other than the maintenance and cleaning described in this leaflet, no other customer servicing work.

  • Page 12: Fire Safety Advice

    Fire safety advice attempt a repair. Get your smoke alarm serviced, see the Service and support section.  This appliance is intended ONLY for premises having a residential type environment. When using household protective devices, basic safety precautions should always be ...

  • Page 13: Alarm Limitations

    Alarm limitations Planning your escape route for when the alarms sound 1 Check room doors for heat or smoke. Do not open a hot Limitations of smoke alarms door. Use an alternate escape route. Close doors behind Smoke alarms have significantly helped to reduce the number of fire fatalities in coun- you as you leave.

  • Page 14: Troubleshooting

    Troubleshooting Technical specifications Most problems with the smoke alarm can be solved quickly by following the advice in Power supply Duracell MN1604 alkaline 9V battery (replaceable) this chapter. For additional information, visit our webpage. Smoke sensitivity 0.9% to 1.8% OBS/Ft Test/hush button Checks horn circuit / silences smoke alarm for 10 minutes Sensor type...

  • Page 15: Warranty Conditions

    Warranty conditions FCC compliance statement does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged This device complies with Part 15 of the FCC to try to correct the interference by one or more of the following measures: Rules.
  • Page 16 Table des matières Emplacement et positionnement Installation Test, entretien et contrôle de l'alimentation Conseils en matière de prévention d'incendie Limites des alarmes Dépannage Spécifications techniques Garantie...

  • Page 17: Résumé Indicateur

    Emplacement et positionnement INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Lisez et conservez ce manuel aussi longtemps que vous utiliserez ce produit. Il contient des renseignements essentiels sur l'utilisation et l'installation de votre avertisseur de fumée. Le manuel doit être considéré comme faisant partie du Introduction produit.
  • Page 18 (cuisines, garages, chaufferies, etc.) ne se prêtant pas à l'installation d'avertisseurs exigences en vigueur dans la région où vous vous trouvez. de fumée. AVERTISSEUR DE FUMÉE – BE1281 Maison à un étage Une quantité suffisante de fumée doit pénétrer à l'intérieur de l'avertisseur pour qu'il se Si la propriété...
  • Page 19 Figure 1 Protection recommandée Les services incendie vous recommandent d'installer des avertisseurs de fumée dans, ou à proximité de, toutes les pièces où un incendie est susceptible de se déclencher (à l'exception des zones à éviter, p. ex. : les salles de bains). La salle de séjour est l'endroit où un incendie est le plus susceptible de se déclencher durant la nuit, suivie de la cuisine (où...
  • Page 20 305 mm (12 po) de tout luminaire ou objet décoratif susceptible d'empêcher la fumée de Emplacements à éviter conformément à CAN/ULC-S553 pénétrer dans l'avertisseur. NE placez PAS les avertisseurs de fumée dans les zones suivantes :  Salles de bain, cuisines, douches, garages ou autres pièces où l'avertisseur de fumée peut Installation au mur être déclenché...

  • Page 21: Installation

    Installation 7 Appuyez sur le bouton Test de chaque avertisseur pour vous assurer qu'il fonctionne (voir Figure 6). Procédure d’installation Sécurisation des avertisseurs de fumée 1 Sélectionnez un emplacement conforme aux conseils de L'avertisseur peut être sécurisé afin d'empêcher tout la section Emplacement et positionnement.

  • Page 22: Test, Entretien Et Contrôle De L'alimentation

    Test, entretien et contrôle de l'alimentation Poussez le cliquet vers le haut et vissez l'avertisseur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer Cassez le petit pilier Votre avertisseur de fumée peut sauver des vies conformément à CAN/ULC-S553. C'est pour- quoi il doit faire l'objet de vérifications régulières.

  • Page 23: Contrôle De L'alimentation

    Contrôle de l'alimentation Si, lorsqu'un avertisseur se déclenche, aucun signe de fumée ou d'incendie n'est visible ou audible, vous devez partir du principe qu'il s'agit d'un incendie réel et immédiatement évacuer les lieux. Que faire lorsqu'un avertisseur émet des bips : Vérifiez la maison attentivement afin de détecter un début d'incendie potentiel.
  • Page 24 brosse de votre aspirateur pour retirer la poussière et les toiles d'araignée des fentes latérales Dans certaines circonstances, la contamination peut s'accumuler dans la chambre détectrice par lesquelles la fumée pénètre dans l'appareil. Nettoyez le couvercle en l'essuyant à l'aide de fumée, même lorsque l'avertisseur fait l'objet d'un nettoyage régulier.

  • Page 25: Conseils En Matière De Prévention D'incendie

    Conseils en matière de prévention d'incendie  Cet appareil est destiné UNIQUEMENT aux environnements de type résidentiel.  Il ne s'agit pas d'un produit portatif. Il doit être installé conformément aux instructions figurant dans ce manuel. Lorsque vous utilisez des appareils de protection de la maison, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris celles figurant dans la liste suivante.

  • Page 26: Limites Des Alarmes

    Limites des alarmes Suivez votre itinéraire d'évacuation lorsque l'alarme se déclenche : Limites des avertisseurs de fumée 1 Vérifiez les portes des pièces pour détecter la présence de Les avertisseurs de fumée ont permis de réduire de manière importante le nombre de victi- chaleur ou de fumée.

  • Page 27: Dépannage

    Dépannage Spécifications techniques La majorité des problèmes touchant l'avertisseur peuvent être résolus rapidement en Alimentation Pile alcaline 9 V MN1604 de Duracell (remplaçable) suivant les conseils de cette section. Pour plus de renseignements, visitez notre page Web. Sensibilité à la fumée de 0,9 % à...

  • Page 28: Garantie

    Garantie Déclaration de conformité FCC conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il se peut que des inter- Cet appareil satisfait aux dispositions de férences se produisent dans une installation particulière. Si cet appareil la partie 15 des règles FCC.
  • Page 29 DESIGN FOR EARS ™...

Table des Matières