Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Item No. / Artículo N
/ Article n° : 9438
o
Soft Velour
Heated Seat Cushion
™
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation
We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice.
Visit our website for the latest product information
Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios
sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos.
Nous améliorons constamment nos produits, alors les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HealthMate 9438
Sommaire des Matières pour HealthMate 9438
- Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 9438 Soft Velour Heated Seat Cushion ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Soft Velour Heated Seat Cushion by HealthMate Products ™ ™ Thank you for purchasing the Soft Velour Heated Seat Cushion by Healthmate Products ™ ™ With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use. -
Page 3: Care And Maintenance
DO NOT fold cushion excessively, bunch, or twist in any way as this will cause overheating, which could result in burning or fire. • Disconnect DC cord when not in use. • This product has no user serviceable parts. ©2019 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan and HealthMate Products are trademarks of Wagan Corporation. - Page 4 Soft Velour Heated Seat Cushion by HealthMate Products ™ ™ SPECIFICATIONS Dimensions 38.5 × 17.7 in. Input power 12V DC Max heat 114 ºF Front material Super-soft velour, polyester Back material Knitted fabric, polyester Power consumption Power cord 4.3 ft Fuse www.wagan.com...
- Page 5 WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages.
-
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Soft Velour Heated Seat Cushion de HealthMate Products ™ ™ Gracias por haber adquirido la Soft Velour Heated Seat Cushion de Healthmate Products ™ ® Con un cuidado normal y un trato adecuado le proporcionará años de funcionamiento fiable. Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarla. - Page 7 Deslice las correas en la parte posterior del cojín por detrás del asiento del automóvil. Fije cada gancho a un punto por debajo del asiento o a otro gancho opuesto. © Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados. Wagan y HealthMate Products son marcas registradas de la Corporación Wagan.
-
Page 8: Cuidado Y Mantenimiento
Soft Velour Heated Seat Cushion de HealthMate Products ™ ™ CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para desconectar, apague todos los controles (OFF) y luego, desenchúfelo del tomacorriente. • Nunca sumerja el producto en agua. • No use productos de limpieza químicos ni abrasivos, dado que pueden dañar la unidad y provocar peligros eléctricos. -
Page 9: Garantía Limitada De La Corporación Wagan
Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra. -
Page 10: Instructions De Sécurité Importantes
Soft Velour Heated Seat Cushion de HealthMate Products Merci d’avoir acheté le Soft Velour Heated Seat Cushion de Healthmate Products . Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’utilisation avant de l’utiliser. - Page 11 Glissez les sangles sur l’arrière du coussin par-dessus l’arrière du siège de voiture. Attachez chaque crochet à un endroit sous le siège ou au crochet opposé. ©2019 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan et HealthMate Products sont des marques de commerce de Wagan Corporation.
-
Page 12: Entretien Et Maintenance
Soft Velour Heated Seat Cushion de HealthMate Products ENTRETIEN ET MAINTENANCE • Pour débrancher, tourner tous les contrôles en position « Off » et retirez la fiche de la prise. • N’immergez jamais le produit dans l’eau. • N’utilisez pas de nettoyants chimiques ou abrasifs, car ils peuvent endommager le produit et créer un danger électrique. -
Page 13: Garantie De Performance
Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité... - Page 16 © Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados Wagan y HealthMate Products son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2019 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan et HealthMate Products sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20190415-ESF...