Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Item No. / Artículo N
/ Article n° : 9886
o
Cool Air Car Cushion
™
Cooling Circulation For Your Back, Legs, and Thighs
Circulación Refrescante Para Su Espalda, Piernas y Muslos
Circulation d'Air Rafraîchissante Pour Votre Dos, Vos Jambes et Vos Cuisses
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation
We are constantly improving our products so specifications are subject to change
without notice. Visit our website for the latest product information.
Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite nuestro sitio
web para obtener la información más reciente de los productos.
Nous améliorons constamment nos produits, alors les spécifications sont sujettes à changement
sans préavis. Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.
Publicité
Manuels Connexes pour HealthMate Cool Air Car Cushion
Sommaire des Matières pour HealthMate Cool Air Car Cushion
- Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 9886 Cool Air Car Cushion ™ Cooling Circulation For Your Back, Legs, and Thighs Circulación Refrescante Para Su Espalda, Piernas y Muslos Circulation d'Air Rafraîchissante Pour Votre Dos, Vos Jambes et Vos Cuisses User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation...
- Page 2 Get prepared for those long, hot summer days with this innovative Wagan ® Cool Air Car Cushion. As you drive, a powerful intake fan distributes air to your back, legs, and thighs. This circulating air provides cool relief that satisfies and helps reduce perspiration.
- Page 3 NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug. • Keep cord away from heated surfaces. • Do not block ventilation fan intake. ©2018 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan and HealthMate Products are trademarks of Wagan Corporation.
- Page 4 Cool Air Car Cushion by HealthMate Products ™ ™ OPERATION For Vehicle Use: 1. Remove the supplied 12V adapter from the package. 2. Plug in the output side of the 12V cable into the cushion. 3. Plug the 12V tip into the 12V socket in your vehicle.
- Page 5 WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages.
- Page 6 Cool Air Car Cushion de HealthMate Products ™ ™ Gracias por comprar la Cool Air Car Cushion de Healthmate Products . Con ™ ™ un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto.
- Page 7 Nunca ponga a funcionar este aparato si tiene un cable o enchufe dañado. • Mantenga el cable alejado de superficies calientes. • No bloquee la entrada de aire del ventilador. © Corporación Wagan 2018. Todos los derechos reservados. Wagan y HealthMate Products son marcas registradas de la Corporación Wagan.
- Page 8 Cool Air Car Cushion de HealthMate Products ™ ™ FUNCIONAMIENTO Para uso en el vehículo: 1. Saque del paquete el adaptador de 12V suministrado. 2. Conecte el lado de salida del cable de 12V en el Cojín 3. Conecte la punta de 12V en el enchufe de 12V de su vehículo.
- Page 9 Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra.
- Page 10 Réglage du niveau de refroidissement Air froid Préparez-vous pour ces longues journées chaudes d'été avec le Cool Air Car Cushion, un produit innovateur de Wagan . Pendant que vous ® conduisez, un ventilateur d'aspiration distribue de l'air à votre dos, vos jambes et vos cuisses.
- Page 11 NE JAMAIS faire fonctionner cet appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. • Garder le cordon loin de surfaces chauffées. • Ne pas obstruer l'entrée du ventilateur. ©2018 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan et HealthMate Products sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
- Page 12 Cool Air Car Cushion de HealthMate Products FONCTIONNEMENT Pour l'utilisation dans un véhicule : 1. Retirer l'adaptateur 12V fourni du paquet. 2. Brancher la sortie du câble 12V dans le Coussin . 3. Brancher le bout 12V dans la prise 12V de votre véhicule. REMARQUE : S'assurer de débrancher l'appareil lorsque le véhicule est éteint pour éviter...
- Page 13 Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité...
- Page 14 © Corporación Wagan 2018. Todos los derechos reservados Wagan y HealthMate Products son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2018 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan et HealthMate Products sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20180320-ESF...