Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: 13494
Mini Arbeitsleuchte COB/LED
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Article number 13494
Mini working light COB/LED
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réf. 13494
Mini lampe de travail COB/LED
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Art.nr. 13494
Mini-Werklamp COB/LED
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 8
Cod. art. 13494
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cod. art. 13494
Mini delovna svetilka COB/LED
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EUFAB 13494
Sommaire des Matières pour EUFAB 13494
-
Page 1: Table Des Matières
Bedienungsanleitung ....... . 2 Cod. art. 13494 Article number 13494... - Page 2 MINI ARBEITSLEUCHTE COB/LED INHALT 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 2. LIEFERUMFANG 3. SPEZIFIKATIONEN 4. SICHERHEITSHINWEISE 5. SYMBOLERKLÄRUNG 6. BEDIENUNGSANLEITUNG 6.1. FUNKTIONEN 6.2. BEFESTIGUNG 6.3. BATTERIEWECHSEL 7. WARTUNG UND PFLEGE 7.1 WARTUNG 7.2 PFLEGE 8. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 9. KONTAKTINFORMATIONEN WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese An- leitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
-
Page 3: Bedienungsanleitung
6. BEDIENUNGSANLEITUNG 1: COB-Leuchtfeld 5: Magnethalter 2: Schalter 6: Verriegelung Batteriefachdeckel 3: schwenkbarer Magnetfuß 7: LED-Leuchte oben 4: ausklappbarer Haken 8: Magnethalter vorne hinten unten 6.1. FUNKTIONEN Durch das mehrmalige Drücken des Schalters (2) können Sie folgende Funktionen der Miniarbeitsleuchte schalten: •... -
Page 4: Safety Precautions
MINI WORKING LIGHT COB/LED CONTENT 1. PROPER USE OF THE PRODUCT 2. SCOPE OF DELIVERY 3. SPECIFICATIONS 4. SAFETY PRECAUTIONS 5. EXPLANATION OF SYMBOLS 6. OPERATING INSTRUCTIONS 6.1. FUNCTIONS 6.2. FIXING 6.3. CHANGING THE BATTERIES 7. MAINTENANCE AND CARE 7.1 MAINTENANCE 7.2 CARE 8. -
Page 5: Operating Instructions
6. OPERATING INSTRUCTIONS 1. COB light field 5. magnetic holder 2. Switch 6. Battery compartment lock 3. Swivelling magnetic foot 7. LED light 4. Fold-out hook 8. Magnetic holder Front Back Bottom 6.1. FUNCTIONS Pressing the switch (2) multiple times enables you to activate the following functions of the mini working light: •... - Page 6 MINI LAMPE DE TRAVAIL COB/LED SOMMAIRE 1. UTILISATION CONFORME 2. MATÉRIEL FOURNI 3. SPÉCIFICATIONS 4. SAFETY PRECAUTIONS 5. EXPLICATION DES SYMBOLES 6. NOTICE D‘UTILISATION 6.1. FONCTIONS 6.2. FIXATION 6.3. CHANGEMENT DES PILES 7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 7.1 MAINTENANCE 7.2 NETTOYAGE 8.
-
Page 7: Changement Des Piles
6. NOTICE D‘UTILISATION 1. Champ lumineux COB 6. Mécanisme de verrouillage du 2. Interrupteu couvercle du compartiment à piles 7. Lampe LED 3. Base magnétique pivotante 8. Support magnétique baut 4. Crochet pliable 5. Support magnétique avant arrière 6.1. FONCTIONS En appuyant plusieurs fois sur l‘interrupteur (2), vous pouvez commuter les fonctions suivantes de la mini lampe de travail: •... - Page 8 MINI-WERKLAMP COB/LED INHOUD 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK 2. LEVERINGSOMVANG 3. SPECIFICATIES 4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5. UITLEG BIJ DE SYMBOLEN 6. GEBRUIKSAANWIJZING 6.1. FUNCTIES 6.2. BEVESTIGING 6.3. BATTERIJEN VERVANGEN 7. ONDERHOUD EN VERZORGING 7.1 ONDERHOUD 7.2 VERZORGING 8. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT 9.
-
Page 9: Gebruiksaanwijzing
6. GEBRUIKSAANWIJZING 1. COB-lichtveld 5. Support magnétique 2. Schakelaar 6. Vergrendeling batterijvak 3. Zwenkbare magneetvoet 7. LED-lamp boven 4. Uitklapbare haak 8. Magneethouder voor achter onder 6.1. FUNCTIES Door meerdere keren op de schakelaar (2) te drukken, kunt u de volgende functies van de mini-werklamp schakelen: •... -
Page 10: Mini Lampada Da Lavoro Cob/Led
MINI LAMPADA DA LAVORO COB/LED INDICE 1. USO CONFORME 2. VOLUME DI CONSEGNA 3. SPECIFICHE 4. AVVERTENZE DI SICUREZZA 5. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI 6. ISTRUZIONI PER L‘USO 6.1. FUNZIONI 6.2. FISSAGGIO 6.3. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE 7. MANUTENZIONE E PULIZIA 7.1 MANUTENZIONE 7.2 PULIZIA 8. -
Page 11: Istruzioni Per L'uso
6. ISTRUZIONI PER L‘USO 1. Campo luminoso COB 5. Supporto magnetico 2. Interruttore 6. Linguetta coperchio vano batterie 3. Base magnetica orientabile 7. Spia LED sopra 4. Gancio ribaltabile 8. Supporto magnetico davanti dietro sotto 6.1. FUNZIONI Premendo ripetutamente l‘interruttore (2) è possibile attivare le seguenti funzioni della mini lampada da lavoro: •... - Page 12 MINI DELOVNA SVETILKA COB/LED OBSAH 1. PRAVILNA UPORABA 2. OBSEG DOBAVE 3. SPECIFIKACIJE 4. VARNOSTNI NAPOTKI 5. RAZLAGA SIMBOLOV 6. NAVODILA ZA UPORABO 6.1 FUNKCIJE 6.2 PRITRDITEV 6.3 ZAMENJAVA BATERIJ 7. VZDRŽEVANJE IN NEGA 7.1 VZDRŽEVANJE 7.2 NEGA 8. NAPOTKI O VARSTVU OKOLJA 9.
-
Page 13: Zamenjava Baterij
6. NAVODILA ZA UPORABO 1. COB-svetilno polje 5. Magnetno držalo 2. Stikalo 6. Zapah pokrova prostora za baterije 3.Vrtljiva magnetna noga 7. LED-svetilka zgoraj 4.Razklopni kavelj 8. Magnetno držalo spredaj zadaj spodaj 6.1 FUNKCIJE Z večkratnim pritiskom stikala (2) lahko preklapljate med naslednjimi funkcijami mini delovne svetilke: •... - Page 14 EAL GmbH info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 Deutschland © EAL GmbH, 13494, 08.2020...