1. Manuels
  2. Marques
  3. Window Master Manuels
  4. Contrôleurs
  5. WIC 01M
  6. Instructions d'installation

Window Master WIC 01M Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour WIC 01M:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WIC 01M
EN - Installation instructions
DE - Montageanleitung
DK - Installationsvejledning
FR - Instructions d'installation
DK
+45 4567 0300
UK
+44 (0) 1536 614 070
DE
+49 (0) 40 87 409 -560 Vertrieb / -484 Technik
CH
+41 (0) 62 289 22 22
NO
+47 33 99 71 00
Other markets
+45 4567 0300
WIC 01M installation 1901-EN/DE/DK/FR
WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK-2950 Vedbæk
info.dk@windowmaster.com
info.uk@windowmaster.com
info.de@windowmaster.com
info.ch@windowmaster.com
info.no@windowmaster.com
info@windowmaster.com
©WindowMaster 2019
®WindowMaster is a registered trademark used under the license by WindowMaster International A/S
Mitglied im
Fa ch kre i s
e l e ktro mo to ri sch
b e tri e b e n e
Ra u ch - u n d Wä rme -
a b zu g sa n l a g e n
www.windowmaster.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Window Master WIC 01M

Sommaire des Matières pour Window Master WIC 01M

  • Page 1 +47 33 99 71 00 info.no@windowmaster.com www.windowmaster.com Other markets +45 4567 0300 info@windowmaster.com WIC 01M installation 1901-EN/DE/DK/FR ©WindowMaster 2019 ®WindowMaster is a registered trademark used under the license by WindowMaster International A/S WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK-2950 Vedbæk...

  • Page 2: Table Des Matières

    English ....................................3 Important information ............................... 3 Description ..................................3 Mounting ..................................4 Connections ..................................4 KLR 200 Remote control ..............................5 Retrofitting of sun screen products ..........................5 Resetting ..................................5 Deutsch ....................................6 Wichtige Informationen ..............................6 Beschreibung ................................... 6 Montage ...................................

  • Page 3: English

    It is recommended to use the remote control KLR 200 from VELUX to control the WIC 01M. The preliminary setup of the WIC 01M is described in this manual, for configuration with the KLR 200, please see refer to its instruction manual.

  • Page 4: Mounting

    Mounting Connections NB: Do not connect WIC 01M to mains supply until you are ready to setup via remote control.

  • Page 5: Klr 200 Remote Control

    VELUX KLR 200 is a two-way remote control applying to the io-homecontrol standard and therefore it is compatible with the WIC 01M. The procedure given here must be followed when setting up a WIC 01M for the first time using a new remote control of the type VELUX KLR 200.

  • Page 6: Deutsch

    Produkten. Es wird empfohlen, die Fernbedienung KLR 200 von VELUX zur Steuerung des WIC 01M zu verwenden. In dieser Anleitung wird die Montage der WIC 01M beschrieben, für Einstellung und Konfiguration mit der KLR 200, entnehmen Sie bitte dieser Anleitung.

  • Page 7: Montage

    Montage Schaltdiagramm Achtung: Schließen Sie WIC 01M nicht an das 230V-Stromnetz an, bevor Sie zur Einstellung der Fernbedienung bereit sind.

  • Page 8: Klr 200 Fernbedienung

    01M kompatibel ist. Wenn diese zum ersten Mal benutzt und eingestellt werden soll, ist wie folgt vorzugehen: Ale Motoren und Sensoren montieren. Alle Kabel anschließen. Jetzt die WIC 01M an das Stromnetz anschließen, die mit jenem Fenster verbunden ist, das als erstes Fenster registriert werden soll. •...

  • Page 9: Dansk

    Det anbefales at anvende fjernbetjeningen KLR 200 fra VELUX til styring af WIC 01M. Den indledende opsætning af WIC 01M er beskrevet i denne manual, for konfiguration med KLR 200 henvises til dennes vejledning. Vinduesmotor...

  • Page 10: Montering

    Montering Forbindelsesdiagram OBS: Tilslut ikke WIC 01M til 230V før du er klar til at foretage opsætning via fjernbetjening.

  • Page 11: Klr 200 Fjernbetjening

    WIC 01M er nu i registreringstilstand og kan registreres af fjernbetjeningen. Følg vejledning for KLR 200 for registrering af WIC 01M (ny motor / nyt vindue). Når WIC 01M tidligere har været registreret, vil det være nødvendigt at nulstille denne, før ny registrering er mulig. Se afsnit om nulstilling.

  • Page 12: Français

    La WIC 01M est une marque io-homecontrol Il est recommandé d’utiliser la télécommande KLR 200 de VELUX pour contrôler la WIC 01M. La configuration préliminaire du WIC 01M est décrite dans ce manuel, pour la configuration avec KLR 200, veuillez-vous référer à ce manuel d’instructions.

  • Page 13: Installation

    Installation Schéma de branchements électrique ATTENTION : Ne pas raccorder la WIC 01M au 230V avant d'être prêt à entreprende l'installation par la télécommande.

  • Page 14: Télécommande Klr 200

    Suivez les instructions du KLR 200 pour l’enregistrement du WIC 01M. Quand une WIC 01M a précédemment été enregistrée, il sera nécessaire de la remettre à zéro avant que le nouvel enregistrement puisse se faire. Voir la section « Remise à zéro ».

Table des Matières